Сe înseamnă ПРЕДИЗВИКВА ПРОИЗВОДСТВОТО în Română - Română Traducere

• induce producerea
• provoacă producerea
• declanşează producerea
• declanșează producția

Exemple de utilizare a Предизвиква производството în Bulgară și traducerile lor în Română

Предизвиква производството на нови клетки.
Producerea Provoacă celule noi.

Реакцията на нашите тела към храненето предизвиква производството на инсулин.
Reacția organismului nostru la alimentație determină producerea de insulină.

Видът и ароматът на ястията предизвиква производството на храносмилателни ензими.
Și asta pentru că aspectul și mirosul mâncării catalizează producerea enzimelor în gură.

Окситоцинът предизвиква производството на DHEA, хормон, известен със своите анти-стареене ползи.
Oxitocina declanseaza productia de DHEA, un hormon cunoscut pentru beneficiile sale anti-îmbătrânire.

При високи нива на захар в кръвта предизвиква производството на инсулин, което предотвратява загубата на мазнини.
La un nivel ridicat de zahăr în sânge induce producerea de insulină, ceea ce previne pierderea de grăsime.

Лекарството предизвиква производството на хиалуронова киселина и хрущялите и съединителната тъкан се възстанови за кратко време.
Remediul declanșează producția de acid hialuronic și cartilaje și țesuturile conjunctive recupera într-un timp scurt.

Както яйчниците започват производство на прогестерона след овулация, хормон предизвиква производството на повишена естествен петрол от мастните жлези.
Ca ovarele produc progesteron dupa ovulatie, hormon declanşează producerea de ulei natural crescut de glandele sebacee.

Южнокорейските учени доказаха, че алкохолът предизвиква производството на ядрените хормонални рецептори ERR и именно те оказват вредно влияние върху черния дроб.
Oamenii de ştiinţă sud-coreeni au demonstrat că alcoolul generează, de fapt, producerea de receptori nucleari hormonali ERR, cei care tocmai exercită un efect negativ asupra ficatului.

Не се препоръчва да пиете кафе на празен стомах- напитка в празен стомах предизвиква производството на солна киселина, което може да доведе до развитие на гастрит.
Nu este recomandat să beți cafea pe stomacul gol- o băutură în stomacul gol provoacă producerea de acid clorhidric, care poate duce la apariția gastritei.

Индийски женшен има стимулиращ ефект, предизвиква производството на тестостерон и други хормони, повишава либидото, подобрява качеството на семенната течност и възстановява хормоналния баланс.
Ginseng indian are un efect stimulator, declanșează producerea de testosteron si a altor hormoni, imbunatateste libidoul, imbunatateste calitatea lichidului seminal și restabilește echilibrul hormonal.

Съдържа вещество, ресвератрол, което има антиоксидантно действие, предизвиква производството на хормон, наречен адипонектин, който защитава кръвоносните съдове.
Contin o substanta, resveratrolul, care are efect antioxidant, declanşează producerea unui hormon numit adiponectină care protejează vasele de sânge.

Ако имате храносмилателни проблеми, по-добре е да имате лека закуска преди всякакъв вид упражнения, защото физическата активност предизвиква производството на стомашен сок, което е вредно за празен стомах.
Dacă aveți probleme digestive, ar fi mai bine să aveți o gustare înainte de orice tip de exercițiu deoarece activitatea fizică induce producerea de suc gastric, care este dăunătoare pentru stomacul gol.

При жените, Това е химично вещество, което предизвиква производството на естрадиол в яйчниците, докато при мъжете, Той действа на клетки в тестисите Лайдиговите клетки се нарича, което от своя страна произвежда тестостерон.
La femei, este substanța care induce producerea de estradiol în ovare, în timp ce la barbati, Acesta acţionează asupra celulelor în testicule numite celule Leydig, care la rândul lor produc testosteron.

Ако имате проблеми с храносмилането, по-добре е да хапнете лека закуска преди всякакъв вид упражнения, защото физическата активност предизвиква производството на стомашен сок, което е вредно за празния стомах.
Dacă aveți probleme digestive, ar fi mai bine să aveți o gustare înainte de orice tip de exercițiu deoarece activitatea fizică induce producerea de suc gastric, care este dăunătoare pentru stomacul gol.

Левцинът предизвиква производството на протеин в мускулите, помага на организма да използва други аминокиселини и стимулира отделянето на инсулин- всичко това позволява на тялото да замени и възстанови загубения и повреден мускул.
Leucina declanșează producția de proteine în mușchi, ajută corpul să reutilizeze alți aminoacizi și stimulează eliberarea de insulină- toate acestea permit organismului să înlocuiască și să repare mușchiul pierdut și deteriorat.

Общуването с куче, както и с всеки друг любим домашен любимец, намалява нивата на стрес и предизвиква производството на естествени антидепресанти-“хормони на щастието”- ендорфини, допамин, серотонин, окситоцин, има и“бонуси”.
În afară de faptul că comunicarea cu un câine, ca și cu orice alt animal iubit, reduce pur și simplu nivelurile de stres și provoacă producerea de antidepresive naturale-"hormoni de fericire"- endorfine, dopamină, serotonină, oxitocină, există și"bonusuri".

Те могат да помогнат за избледняване на следите, защото те предизвикват производството на колаген.
Acestea pot ajuta la estomparea mărcilor deoarece acestea declanșează producția de colagen.

Стремете се да консумирате повече храни, които предизвикват производство на слюнка.
Încercați să consumați mai multe alimente care declanșează producția de saliva.

Природни съставки предизвикват производството на тестостерон и тъканна регенерация.
Ingrediente naturale declanșa producerea de testosteron și de regenerare tisulară.

Гладът е стрес за тялото, предизвиквайки производството на кортизол.
Foamea este stresul pentru organism, provocând producerea de cortizol.

Това масло има мощни свойства против стареене, богато е на антиоксиданти, витамини А и С, които предизвикват производството на колаген.
Acest ulei are proprietăți puternice anti-îmbătrânire, este bogat în antioxidanți, vitaminele A și C, care declanșează producerea de colagen.

Някои от тези компоненти са аминокиселини, които предизвикват производството на хормони, а някои от тях са земеделски екстракти, витамини, или хранителни вещества, които подпомагат ви отнеме много по-добре се възползва от тестостерон, които имате в момента.
Câteva dintre aceste ingrediente sunt aminoacizi care induc producția hormonale, în timp ce unele sunt extracte botanice, vitamine sau nutrienți care vă ajuta să luați mai multe beneficii de testosteron pe care le au în prezent.

Някои от тези съставки са аминокиселини, които предизвикват производството на хормони, а някои от тях са земеделски есенции, витамини или хранителни вещества, които помагат ви отведе далеч по-добре полза на тестостерона, което имате в момента.
Câteva dintre aceste ingrediente sunt aminoacizi care induc producția hormonale, în timp ce unele sunt extracte botanice, vitamine sau nutrienți care vă ajuta să luați mai multe beneficii de testosteron pe care le au în prezent.

Резултатът- телата им„рециклират“ старите имунни клетки и така предизвикват производство на нови, които да ги заменят.
Rezultatul era ca organismele lor"reciclau" celulele mai vechi din sistemul imunitar, declansând astfel productia de noi celule imunitare pentru a le înlocui.

Резултатът е, че телата им“рециклират” старите имунни клетки, като по този начин предизвикват производство на нови имунни клетки, които да ги заменят.
Rezultatul era ca organismele lor"reciclau" celulele mai vechi din sistemul imunitar, declansând astfel productia de noi celule imunitare pentru a le înlocui.

Обривът се предизвиква от производството на антитела към алергенни вещества.
Erupțiile cutanate sunt provocate de producerea de anticorpi la substanțe alergene.

Болката в стомаха след хранене се предизвиква от производството на стомашен сок.
Durerea din stomac după masă este declanșată de producția de suc gastric.

Слънцето не само изсушава деликатната кожа на млечните жлези, но и предизвиква увеличаване на производството на естроген и тестостерон.
Nu numai că soarele usucă pur și simplu pielea delicată a glandelor mamare, provoacă o creștere a producției de estrogen și testosteron.

Положението е крайно неудовлетворително и предизвиква ненужна криза в производството на месо и яйца.
Această situaţie este total nesatisfăcătoare şi creează o criză inutilă în sectorul producţiei de carne şi ouă.

Бактериите, вирусите, микробите на лигавицата предизвикват повишено производство на слуз.
Bacteriile, virușii, microbii pe membrana mucoasă provoacă o creștere a producției de mucus.