Сe înseamnă КОЕТО ПРЕДИЗВИКВА în Română - Română Traducere

• care provoacă
• ceea ce determină
• care declanșează
• care produce
• care cauzează
• care declanseaza
• care induce
• care provoaca
• care declanşează
• care generează
• care evocă

Exemple de utilizare a Което предизвиква în Bulgară și traducerile lor în Română

Успокоително, което предизвиква кома.
Un sedativ care induce coma.

Това, което предизвиква емоция.
De lucrul ăla care stârnește emoție.

Може би има нещо в теб, което предизвиква ехото.
Poate exista ceva in tine care cauzeaza ecou.

Чудовището, което предизвиква целия свят".
Monstrul care a provocat Pământul".

Пироген е всяко вещество, което предизвиква треска.
Pirogenul este o substanta care induce febra.

Всичко, което предизвиква внимание, е непродуктивно.
Tot ce generează atenţie e contraproductiv.

Всичко зависи от това, което предизвиква повръщането.
Totul depinde de ceea ce provoacă vărsăturile.

Всичко, което предизвиква вниманието, е непродуктивно.
Tot ce generează atenţie e contraproductiv.

Имаш малко петно на окото, което предизвиква всичко.
Ai o stigmatism mic care cauzează toate problemele.

Което предизвиква усещане за безполезност и безнадеждност.
Ceea ce duce la sentimente de inutilitate şi disperare.

Попитайте хората за нещо, което предизвиква положителни емоции.
Întreabă oamenii ceva care le provoacă emoții pozitive.

Тя е нещо, което предизвиква съпротива във вас като човешки същества.
El este ceva ce trezește rezistență în voi ca ființe umane.

Но понякога се случва нещо, което предизвиква промяна.
Dar se întâmplă câteodată ceva care declanşează o schimbare de fază.

Бебетата са щастливи да повтарят всяко действие, което предизвиква смях.
Bebelușii sunt încântați să repete orice acțiune ce provoacă râsete.

Постепенно налягането се увеличава, което предизвиква призив за дефекация.
Treptat, crește presiunea, ceea ce determină o cerere de defecare.

Което предизвиква нови въпроси. Помощта за развитие.
Provokingprovocând newnou questionsîntrebări. Is developmentdezvoltare assistanceasistenţă.

От юг идват циклони, което предизвиква сняг и бури.
Am avut parte de cicloane dinspre Sud, care au provocat caderi de zapada si furtuni.

Искам да се направят някои изследвания в това, което предизвиква пристрастяване.
Vreau să fac nişte cercetări despre ceea ce cauzează dependentă.

Всяко упражнение или действие, което предизвиква болка, трябва да се избягва.
Orice miscare sau actiune care produce durere, ar trebui sa fie evitata.

Често има ранно детство травматично преживяване, което предизвиква клаустрофобия.
Deseori, există o experienţă traumatizantă timpurie, care declanşează claustrofobie.

Няма нито едно събитие, което предизвиква лошо настроение за всички.
Nu există nici un singur eveniment care declanşează un spirit rău pentru toată lumea.

Течната вода се изпарява при електронната микроскопия, което предизвиква разпадането на биомолекули.
Apa lichidă se evaporă în vidul microscopului electronic, ceea ce duce la distrugerea biomoleculelor.

Увеличаването на количеството слуз, което предизвиква adnexitis, продължителни периоди от време, също го прави по-вероятно, отколкото преди.
Creșterea cantității de mucus care provoacă adnexită, perioade prelungite de timp, face de asemenea mai mare probabilitate decât înainte.

Хипофизата отделя ацетилхолин това което предизвиква агресивното поведение.
Hipotalamusul secreta acetilcholina care produce comportament agresiv, violent.

Нарколепсията е нарушение на съня, което предизвиква прекомерна сънливост през деня.
Narcolepsia este o tulburare de somn care determină somnolenţă diurnă excesivă.

Те може да се карат близо до бебето, което предизвиква смущаващи вибрации.
Ei s-ar putea certa în preajma copilului, lucru ce generează vibraţii disonante.

Това е възпаление на ставната мембрана, което предизвиква появата на течност в нейната кухина.
Este o inflamație a membranei articulare care determină apariția fluidului în cavitatea sa.

Често тя може да предизвика и подуване, което предизвиква допълнителен дискомфорт.
De multe ori poate provoca și umflături, care cauzează un disconfort suplimentar.

Наднорменото тегло причинява възпаление, което предизвиква промени на клетките в тялото.
Excesul de greutate provoacă inflamații care declanșează modificări ale celulelor în organism.

Последно впоследствие получава в кръвния поток, което предизвиква временно увеличение на концентрацията на захар.
Ultima ajunge ulterior in fluxul sanguin, ceea ce determină o creștere temporară a concentrației de zahăr.

Cum se folosește „което предизвиква” într -o propoziție

-тазово възпалителна болест- срастване на половите, със съседни органи, което предизвиква спонтанни аборти.

Усещането да се облееш с ледена вода наподобява вцепеняващото чувство, което предизвиква заболяването.

Пневмонията е възпалително заболяване на белодробния паренхим, което предизвиква кашлица, диспнея и фебрилитет.

Licensed to Locationsicilia. Отговорът е Volite. Най добрият. Крем Продукти Което предизвиква стареене бръчки.

замразяване (криохирургия) - участъкът се замразява, което предизвиква загиване на клетките в третираната област;

Понякога косата пада в големи количества, което предизвиква необоснован ужас и страх от оплешивяване.

Първото нещо, което прави впечатление е заглавието, което предизвиква загадъчния въпрос, защо е „Левакът”?

Апендикуларният дивертикул е рядко срещано заболяване, което предизвиква болки в десния долен абдоминален квадрант.

Премахнете напрежението между прешлените, което предизвиква заболяването дискова херния с един домашен чудотворен мехлем.

Това активизира образуването на кожен себум, което предизвиква запушване на порите, образуване на акне.