Сe înseamnă СЪОТВЕТНИЯ КОД în Română - Română Traducere

• codul corespunzător
• codul aferent
• codul corespunzãtor

Exemple de utilizare a Съответния код în Bulgară și traducerile lor în Română

Моля, използвайте съответния код.
Vă rugăm să utilizați codul corespunzător.

Като бонус, позицията на съответния код в анализа е много по-логична.
Ca bonus, poziția codului în cauză în parser este acum mult mai logică.

Как да програмирате универсално дистанционно управление на Philips без съответния код.
Cum să programați o telecomandă universală Philips fără codul corespunzător.

В клетки 31 и 33- описание на стоките и съответния код по КН.
La rubricile 31 şi respectiv 33, descrierea mărfurilor şi codul corespunzător din nomenclatura combinată.

Обработката се състои от една от следните операции, посочени в съответния код:.
(a) perfecţionarea constă dintr-una din următoarele operaţiuni, specificate prin codul respectiv:.

Всеки пакет трябва да бъде маркиран със съответния код за групата отпадъци вместо номера по ООН.
Fiecare ambalaj trebuie marcat cu codul corespunzător grupei de deșeuri în locul numărului ONU.

Това място е най-добре, ако вече сте решили на вашия хост, ще намерите отстъпка връзка и съответния код тук.
Acest loc este cel mai bine dacă v-aţi hotărât deja pe gazda dvs., veţi găsi un link reducere şi codul corespunzător aici.

Всяка опаковка трябва да бъде маркирана със съответния код на групата отпадъци вместо с номер по ООН.
Fiecare ambalaj trebuie marcat cu codul corespunzător grupei de deșeuri în locul numărului ONU.

Това запазва плъгин при минимален размер въз основа на изискванията на потребителя, винаги зарежда само съответния код за….
Acest lucru ține plugin la o dimensiune minimă bazat pe cerințele utilizatorului, încărcarea mereu numai codul….

Съгласно закона всяко изчисление на данъците трябва да има съответния код, за да се улесни разбирането на ситуацията.
În conformitate cu legea, fiecare calcul fiscal ar trebui să aibă codul corespunzător pentru a facilita înțelegerea situației.

Карта за квалификация на водача на превозно средство, предвидена в приложение II, маркирана със съответния код на Общността.
Cartea de calificare a conducătorului auto menționată în anexa II, marcată cu codul comunitar respectiv;

Отворете Каса, отидете на раздела Бонуси, въведете съответния код на купона и натиснете бутона Изпрати. Бонусът е Ваш!
Deschideți Casier, navigați ala secțiunea Bonusuri, introduceți Codul cuponului și faceți clic pe butonul Trimite. După aceea, bonusul este al dvs.!

Карта за квалификация на водача на превозно средство, предвиден в приложение ІІ, маркиран със съответния код на Общността, или.
Cartea de calificare a conducătorului auto menţionat în anexa II, marcat cu codul comunitar respectiv; sau.

Автентичността на съответния код T2L или T2LF се удостоверява с печата на отправното митническо учреждение и подписа на отговорния служител.
Codul corespunzător„T2L” sau„T2LF” se autentifică prin aplicarea ștampilei biroului vamal de plecare, însoțită de semnătura funcționarului competent.

Ако имате отдалечен достъп до гласовата поща на телефона си, можете да му позвъните и да получите съответния код.
Dacă puteţi accesa de la distanţă mesageria vocală a telefonului, puteţi apela apoi telefonul şi obţine codul de verificare.

Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответния код по КН, посочен в колона 2 от посочената таблица.
Marfa descrisă în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificată în Nomenclatura Combinată în codul NC corespunzător, indicat în coloana 2 din tabelul menţionat.

В клетки 31 и 33- описанието на стоката в момента на изпращането, включително бройки и съответния код по КН.
La rubricile 31 şi respectiv 33, descrierea mărfurilor la data expediţiei, inclusiv numărul de articole şi codul aferent din nomenclatura combinată.

Модерните касови апарати с дисплей не само сензорен екран ви позволяват да въведете съответния код, който ще упълномощи служителя, отговорен за работата на касата.
Camerele de înregistrare moderne cu afișaj nu doar un ecran tactil vã permit sã introduceți codul corespunzãtor, care va autoriza angajatul responsabil pentru lucrul la checkout.

Можете да прекратите използването на всяка една от Услугите по всяко време, като премахнете съответния код от своите Собствености.
Puteți întrerupe utilizarea oricărui Serviciu, în orice moment, prin eliminarea codului corespunzător din Proprietățile dvs.

Държавите-членки указват правото да се управлява такава композиция на свидетелството за управление със съответния код на Общността.
Statele membre indică dreptul de conducere a unui astfel de ansamblu pe permisul de conducere prin codul comunitar corespunzător.

В клетки № 31 и № 33 съответно описанието на стоките към датата на прехвърлянето, включително броя на позициите и съответния код от Комбинираната номенклатура.
În casetele 31, respectiv 33, descrierea mărfurilor în starea în care se află la data expediției, inclusiv numărul de articole și codul aferent din Nomenclatura Combinată;

Всички силно аплодирана DevGuru Основни Литература разполагат бърза навигация, ясен синтаксис, кратки обяснения и съответния код на пробата.
Toate foarte apreciate DevGuru rapide Referințe funcție de navigare rapidă, sintaxă clar, concis și explicații mostre de cod relevant.

Разбира се, е възможно да го направите и с помощта на SQL, тук е съответният код:.
Desigur, este posibil să o faceți și folosind SQL, iată codul corespunzător:.

Ако деклараторът и вносителят са едно и също лице, се въвежда съответният код, определен за ЕД 2/2„Допълнителна информация.“;
În cazul în care declarantul și importatorul sunt una și aceeași persoană, a se introduce codul relevant definit pentru E. D. 2/2 Mențiuni speciale.”.

Като се използват съответните кодове на Съюза, се посочва дали разрешението е предназначено да се използва за митнически режими или за управление на съоръжения за складиране.
Utilizând codurile relevante ale Uniunii, a se indica dacă autorizația este destinată a fi utilizată pentru regimuri vamale sau pentru exploatarea spațiilor de depozitare.

HTML Converter е AppleScript-съвместима програма за конвертиране на специални символи за съответните кодове HTML символи в HTML, PHP и ASP файлове.
HTML Converter este un utilitar AppleScript compatibil pentru convertirea caractere speciale pentru corespund coduri de caractere HTML in HTML, PHP și fișierele ASP.

Като се използва съответният код, се въвежда идентификаторът на мястото или местата, където може да се намират стоките, когато са поставени под митнически режим.“;
A se introduce, utilizând codul corespunzător, identificatorul locației sau al locațiilor unde s-ar putea afla mărfurile atunci când sunt plasate sub un regim vamal.”.

Когато стоките са били подложени на обработка или преработка след освобождаването им за редовен внос- описанието на стоките в момента на освобождаването им за редовен внос и съответният код по КН;
(a) în cazurile în care mărfurile au suferit prelucrări sau transformări după punerea în liberă circulaţie, descrierea lor în starea în care erau la data eliberării pentru liberă circulaţie şi codul aferent din nomenclatura combinată;

Cum se folosește „съответния код” într -o propoziție

Който намери кода, трябва да ми прати Лично Съобщение със съответния код в съобщението, за да знам че сте го намерили.

Голяма драма с тоя грамаж. На мен са ми изпращали част от комплект, върнах го със съответния код и ми възстановиха парите.

Картите за даден район са архивирани в един файл, който може да бъде изтеглен, като се посочи съответния код в първата колона

По посочената банкова сметка и съответния код за вид плащане следва да бъдат внесени и съответните лихви за просрочие, изчислени до деня на плащането.

Вашите задължения към общината можете да платите безкасово по сметката на Община Павликени - BG77UNCR75278443385100, UNCRBGSF – УниКредит Булбанк – Павликени по съответния код на плащане:

Заплащането за участие в партито става на входа на заведението срещу касова бележка. Ако не си спазил съответния код за облекло, ще трябва да заплатиш по-високата цена.

Изберете подреждане на панела за социални бутони както искате (хоризонтално или вертикално) и въведете съответния код в текстовото поле на притурката HTML / JavaSkript на вашия блог.

(5) (Изм. - ДВ, бр. 23 от 2012 г., в сила от 20.03.2012 г.) Промените в дейностите се отбелязват в заявленията по чл. 7, ал. 2 чрез съответния код от приложение № 1б.

Учителите, избрали да работят с учебник на издателството, но неразполагащи с код за използване на електронния му вариант, могат да изпратят искане на електронната поща на издателството за предоставяне на съответния код за достъп.