Сe înseamnă СЪРДЕЧЕН ПУЛС în Română - Română Traducere

• puls
• bătăile inimii
• ritm cardiac
• bătăi cardiace
• o bătaie de inimă

Exemple de utilizare a Сърдечен пулс în Bulgară și traducerile lor în Română

Сърдечен пулс, 62.
Ritmul cardiac, 62.

Чувам сърдечен пулс?
Am auzit o bătaie de inimă.

Че дупето ти няма сърдечен пулс?
Adică fundul tău n-are puls?

Дишане, сърдечен пулс.
Respiraţie, bătăile inimii.

Имате много бавен сърдечен пулс.
Aveţi bătăi foarte lente ale inimii.

Има сърдечен пулс наполовина на човека.
Pulsul lor este la jumatate fata de al oamenilor.

Няма ускорен сърдечен пулс.
Nu i se accelerează bătăile inimii.

Тя изглежда добре, бебето има силен сърдечен пулс.
Ea arată bine, iar copilul are bătăile inimii puternice şi constante.

Никакъв сърдечен пулс- пълно сърдечно разпадане, индуциран шок.
Nicio bătaie a inimii- complet colaps cardiac, indus prin şoc.

Два часа и половина без сърдечен пулс.
Două ore şi jumătate fără puls.

И до колкото знам, ускорения сърдечен пулс никога не уврежда плода.
Şi din câte ştiu eu, un puls mărit n-a făcut rău niciodată unui fetus.

Бебето има абнормален сърдечен пулс.
Bebelușul are bătăi cardiace anormale;

Доставка на детектори за сърдечен пулс(HBD) за целите на граничните проверки.
Furnizarea de detectoare de bătăi ale inimii pentru controlul la frontieră.

И така, Зоуи, с малко доза късмет ще видим сърдечен пулс.
Bine acum, Zoe… Cu puţin noroc, s-ar putea să-i vedem inima cum bate.

Повишен сърдечен пулс, който пациентът чувства и това го кара да се паникьосва;
Creșterea bătăilor inimii, pe care pacientul le simte, iar acest lucru îl face să se panică;

Електромагнитният импулс… унищожава електрическата дейност- сърдечен пулс, мозъчни вълни.
Un puls electromagnetic anihilează orice activitate electrică. Bătăile inimii, activitatea creierului.

Нормалният сърдечен пулс е между 60 и 100 удара в минута. Надвишавам го много.
Ritmul cardiac în repaus pentru un adult este între 60 şi 100 de bătăi pe minut, iar eu sunt cu mult peste.

Затова е много важно да се разграничи патологично закрепения сърдечен пулс от нормалната реакция към стимула.
Prin urmare, este foarte important să distingem bataile inimii patologice atașate de o reacție normală la stimul.

Неравномерен сърдечен пулс, разширени кръвоносни съдове, хълцане, задържане на вода в тъканите, усещане за студ.
Puls neregulat, dilatarea vaselor de sânge, sughiţ, retenţia apei în organism, senzaţie de frig.

Лекарят или акушерката редовно проверява пред първите часова Вашия сърдечен пулс, Вашата температура, Вашето кръвно налягане и матка.
Medicul sau moaşa vă examinează în primele ore pulsul, temperatura, tensiunea arterială şi uterul.

При изчисляване как да се установи пола на детето чрез сърдечен пулс на плода на 12-та седмица, в таблицата се намират HR стойностите за 12-та седмица: 150-174 удара/ минута.
Atunci când se calculează modul de descoperire a sexului copilului prin bătăi cardiace fetale la 12 săptămâni, găsiți în tabel valorile HR pentru a 12-a săptămână: 150-174 bătăi/ minut.

Затова е много важно да се разграничи патологично закрепения сърдечен пулс от нормалната реакция към стимула.
Prin urmare, este foarte important să se facă distincția între rata cardiacă crescută patologic și reacția normală la un iritant.

Уведомете Вашия лекар незабавно, ако страдате от мускулна скованост или липса на гъвкавост, придружени с висока температура, изпотяване, променено психическо състояние или ускорен или неравен сърдечен пулс.
Informaţi medicul imediat dacă suferiţi de contractură musculară sau inflexibilitate cu febră ridicată, transpiraţie, alterarea stării mentale sau bătăi de inimă rapide şi neregulate.

Физическият преглед понякога може да установи ниско кръвно налягане, ускорен сърдечен пулс или ниска насищане с кислород.
Examinarea fizică poate descoperi uneori presiune sanguină scăzută, ritm cardiac rapid sau saturație de oxigen scăzută.

Вие ще упражнявате осем умения за подпомагане на пациенти, които не дишат, нямат сърдечен пулс, може да имат контузия на гръбначния стълб, да са в шок или да имат сериозно кървене.
O sa practici 8 exercitii pentru a putea ajuta persoanele care nu respira, nu au puls, pot avea rani la coloana vertebrala, sunt in stare de soc, sau pot sangera grav.

За първи път чувствам времето като сърдечен пулс, секундите отекват в гърдите ми като призив, а многобройните загадки, които изглеждаха така далечни стават заплашително ясни в присъствието на истината, която идва с отлитането на младостта.
Pentru prima dată… simt timpul ca pe o bătaie de inimă, secundele pompandu-mi în piept ca o adunare, misterele hrănitoare care odată păreau atât de distanţe şi ireale… ameninţând claritatea în prezenta adevărului… întreţinut nu în tinereţe, ci doar în trecerea sa.

Вие ще упражнявате осем умения за подпомагане на пациенти, които не дишат, нямат сърдечен пулс, може да имат контузия на гръбначния стълб, да са в шок или да имат сериозно кървене.
Vei exersa opt competențe pentru sprijinirea pacienților care nu respiră, care nu au nici o bătaie de inimă, sau pot avea o leziune spinală, pot fi în stare de șoc sau care pot avea sângerări grave.

Сърдечният пулс на бебето е добре, Дейзи, ти също се справяш добре.
Bătăile inimii copilului sunt puternice, Daisy, iat tu faci progrese frumoase.

Искаш ли да му провериш сърдечния пулс?
Să-i verifici bătăile inimii.