Сe înseamnă СЪРДЕЧЕН ПРОБЛЕМ în Română - Română Traducere

• o problemă cardiacă
• probleme cu inima

Exemple de utilizare a Сърдечен проблем în Bulgară și traducerile lor în Română

Не е сърдечен проблем.
Nu e o problemă cu inima.

Единият имаше сърдечен проблем.
Unul avea probleme cu inima.

Имам сърдечен проблем, миокарда.
Am probleme cu inima, miocardita.

А Вун има сърдечен проблем.
Şi Wun are probleme cu inima.

Мисля, че ставаше въпрос за сърдечен проблем….
A fost vorba de probleme cardiace….

Имаш ли сърдечен проблем?
Ai vreo problemă cu inima?

Имали сте малък сърдечен проблем.
Ai mici probleme cu inima.

Ако имате сърдечен проблем, например:.
Dacă aveți o problemă cu inima, cum ar fi:.

Всички ние имаме сърдечен проблем.
Cu toții avem o problemă cu inima.

Ако имате сърдечен проблем, като например.
Dacă aveţi probleme cardiace, cum ar fi.

Никой не откри, че е сърдечен проблем.
Nimeni nu s-a prins că este o problemă cu inima.

Дано не е сърдечен проблем.
Sper să nu am probleme cu inima.

О, да дъщеря ви страда от някакви сърдечен проблем.
Da. Fiica dv suferă de o problemă la inimă.

Да, но ти нямаш сърдечен проблем, нали?
Da, dar nu aveţi o problemă cardiacă congenitală, nu-i aşa?

Преди няколко седмици имах малък сърдечен проблем.
Acum două săptămâni, am avut un mic incident cu inima.

Има сърдечен проблем, който не може да причини удар.
Are o problemă cardiacă, dar nu una care să-i fi provocat ischemia.

Преди няколко седмици имах малък сърдечен проблем.
Acum câteva săptămâni am avut o mică problemă cu inima.

Щях да го тествам за сърдечен проблем преди сифилиса.
Aveam de gand sa-l testez pentru probleme la inima inainte de sifilis.

Отровата му може да причини гърч и сърдечен проблем.
Veninul lor poate cauza atacuri şi probleme cardiace.

Ако имате сърдечен проблем трябва да кажете на лекаря си.
Dacă aveţi o problemă cu inima, adresaţi- vă medicului dumneavoastră.

Често те дори нямат нищо общо със сърдечен проблем.
Deseori, ele n-au nicio legătură cu o problemă cardiacă.

Защото има сърдечен проблем и това е последното нещо, което му трябва.
Pentru că are probleme cu inima şi n-are nevoie de aşa ceva.

Допълнителна причина може да е сърдечен проблем.
Un motiv suplimentar poate fi o problemă a inimii.

Скенерът показа, че имате сърдечен проблем, който можем да излекуваме.
Scanarea de diagnosticare v-a detectat problema la inimă, problemă pe care o putem vindeca.

За ваша информация, тази малка дама има сърдечен проблем.
Ca să ştiţi şi dvs, această fetiţă are probleme cu inima.

Пролапс на митралната клапа, незначителен сърдечен проблем, който възниква, когато един от клапаните на сърцето не се затваря правилно.
Prolapsul valvei mitrale, o problemă cardiacă minoră care apare atunci când una din supapele inimii nu se închide corect.

Знаем, че тенисистката е имала сърдечен проблем.
Nu pot sa-i vad pupilele… Stim ca jucatoarea de tenis avea o problema la inima.

Това е по-вероятно да засегне хора с вече съществуващ сърдечен проблем.
Este mai probabil să afecteze persoanele care prezintă deja probleme ale inimii.

Нощта в която дойде тази жена открихте ли че има сърдечен проблем?
Când a venit femeia respectivă, i-aţi descoperit afecţiunea cardiacă?

Залепил си е нитроглицеринов пластир за да лекува наследствен сърдечен проблем.
Purta un plasture cu nitroglicerină pentru o afecţiune cardică congenitală.