Сe înseamnă СЪРПОВИДНО-КЛЕТЪЧНА АНЕМИЯ în Română - Română Traducere

• anemie cu secera
• anemia celulelor secera
• anemie de celule secerătoare
• siclemie

Exemple de utilizare a Сърповидно-клетъчна анемия în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво е сърповидно-клетъчна анемия?
Ce este anemia cu secera?

Сърповидно-клетъчна анемия(аномалия на червените кръвни клетки).
Siclemie(o afecţiune a globulelor roşii din sânge).

Ако страдате от сърповидно-клетъчна анемия;
Dacă suferiți de anemie cronică;

Сърповидно-клетъчна анемия щеше да се види при кръвните тестове.
Siclemia ar fi fost evidenţiată la analiza sângeşui.

Това може да е сърповидно-клетъчна анемия.
Ar putea fi anemie cu celule falciforme.

Аномалия на червените кръвни клетки(сърповидно-клетъчна анемия).
O anormalitate a celulelor roşii ale sângelui(anemie cu celule în seceră).

Когато се наблюдава сърповидно-клетъчна анемия, тялото става сърповидно.
Atunci când se observă anemie de siclemie, corpurile devin în formă de seceră.

Учените изучават нови методи на лечение за сърповидно-клетъчна анемия, включително:.
Oamenii de ştiinţă studiază noi tratamente pentru anemia celulelor în seceră, inclusiv:.

Вродени заболявания(сърповидно-клетъчна анемия, болест на Крисвик- Skepens и други).
Bolile congenitale(anemie cu celule secera, boala Krisvik- Skepens si altele).

Нарушение на хемоглобиновите кръвни клетки, като сърповидно-клетъчна анемия или таласемия;
Tulburarea hemoglobinei din sânge, cum ar fi anemia cu celule secerătoare sau talasemia;

Пациентите със сърповидно-клетъчна анемия имат ниски нива на азотен оксид в кръвта.
Persoanele cu anemia celulelor în seceră au un nivel scăzut de oxid nitric în sânge.

Нарушения на кръвните клетки, като сърповидно-клетъчна анемия, множествен миелом или левкемия;
O tulburare a celulelor sanguine, cum ar fi anemia celulelor secera, mielomul multiplu sau leucemia;

По-специално, това явление често се наблюдава при пациенти със сфероцитоза, полицитемия и сърповидно-клетъчна анемия.
În special, acest fenomen este adesea observat la pacienții cu sferocitoză, policitemie și anemie cu secera.

Разстройство на кръвни клетки, като сърповидно-клетъчна анемия, множествена миелома или левкемия;
O tulburare a celulelor sanguine, cum ar fi anemia celulelor secera, mielomul multiplu sau leucemia;

Наследствен нарушения могат да скъсят живота от време на червените кръвни клетки и водят до анемия(for example, сърповидно-клетъчна анемия).
Tulburări ereditar pot scurta durata de viaţă a celulelor roşii din sânge şi poate duce la anemie(for example, secera de celule anemie).

Хората с определени заболявания като сърповидно-клетъчна анемия или рак се нуждаят от няколко преливане през цялата година.
Persoanele cu anumite boli, cum ar fi boala de celule secera sau de cancer au nevoie de mai multe transfuzii prin an.

Употреба с повишено внимание при пациенти, които имат състояния, които могат да ги предразположат към приапизъм(сърповидно-клетъчна анемия, мултиплен миелом, левкемия).
Utilizați cu prudență la pacienții care prezintă afecțiuni care le pot predispune la priapism(anemie cu secera, mielom multiplu, leucemie).

Въпреки че от раждането е налице сърповидно-клетъчна анемия, повечето новородени не показват никакви особени признаци или симптоми преди четиригодишна.
Deși anemia celulelor secera este prezentă de la naștere, majoritatea nou-născuților nu prezintă semne și simptome înaintea vârstei de patru ani. Imaginea anemică.

Сухота и крехка коса се наблюдават с недостиг на желязо и сърповидно-клетъчна анемия, в резултат на което всички клетки на тялото страдат от хипоксия.
Uscăciunea și fragilitatea părului sunt observate în deficitul de fier și în anemia celulelor secerătoare, ca urmare a faptului că toate celulele corpului suferă de hipoxie.

Глутаминът се използва и за разстройство с дефицит на вниманието-хиперактивност(ADHD), състояние на пикочните пътища, наречено цистинурия, сърповидно-клетъчна анемия и подкрепа за спиране на алкохола.
Glutamina este, de asemenea, utilizata pentru tulburarea de deficit de atentie(ADHD), o stare urinara numit cistinurie, anemia celulelor in secera și pentru susținerea renuntarii la alcool.

Тестване за Tay-Sachs заболяване, кистозна фиброза, сърповидно-клетъчна анемия, и други наследствени заболявания могат да се извършват върху проби от околоплодната течност.
Testarea pentru boala Tay-Sachs, fibroză chistică, secera de celule anemie, şi alte afecţiuni moştenite pot fi efectuate pe mostre de lichid amniotic.

Кръводаряването може да помогне при лечението на пациенти, страдащи от рак, нарушения на кръвосъсирването, хронична анемия, свързана с рак, сърповидно-клетъчна анемия и други наследствени кръвни аномалии.
Donarea de sange poate ajuta la tratarea pacientilor care sufera de cancer, au tulburari hemoragice, anemie cronica asociata cu cancer, siclemie si alte anomalii ale sangelui ereditare.

Поради това, при намаляване на пластичността на еритроцитите(сърповидно-клетъчна анемия) се наблюдава рязко повишаване на вискозитета на кръвта дори при нисък хематокрит.
Datorită acestei scăderi a plasticității eritrocitelor(anemia cu celule secerătoare), se observă o creștere accentuată a vâscozității sângelui chiar și la valorile scăzute ale hematocritului.

Днес стволовите клетки от пъпна връв се използват рутинно в над 80 различни терапии за лечение на кръвни и имунни заболявания, включително левкемия, невробластома и сърповидно-клетъчна анемия.
In prezent, celulele stem din sangele din cordonul ombilical sunt utilizate in mod obisnuit in peste 80 de terapii diferite pentru a trata o gama de sange si boli imune cum ar fi leucemia, neuroblastomul si anemia celulelor de sange.

Кръводаряването може да помогне при лечението на пациенти, страдащи от рак, нарушения на кръвосъсирването, хронична анемия, свързана с рак, сърповидно-клетъчна анемия и други наследствени кръвни аномалии.
Donarea sângelui poate ajuta la tratarea pacienților care suferă de cancer, tulburări de sângerare, anemie cronică asociată cu cancer, anemie de celule secerătoare și alte anomalii ereditare de sânge.

Кръвната болест, която често се споменава в романа, всъщност е сърповидно-клетъчна анемия, наречена така поради появата на формата на полумесец, че носителите с двете копия на гена hbb имат в кръвните клетки.
Boala de sânge menționată adesea în roman este, de fapt, anemie de celule secerătoare, numită astfel din cauza aspectului în formă de semilună pe care purtătorii cu ambele copii ale genei hbb au în celulele lor sanguine.

Знам, че е възможно, но е рядко, като болестта на Тай-Сакс сред еврейското поколение или сърповидно-клетъчната анемия сред афроамериканците.
Știu că este posibil, dar este rar, ca Tay-Sachs bolii în populația evreiască sau siclemie la afro-americani.

Това лекарство е част от сложната терапия на кортикалната миоклония, сърповидно-клетъчната анемия, лечението на ниско учене при деца с диагноза психоорганичен синдром.
Acest medicament face parte din terapia complexă a miocloniei corticale, anemiei cu celule secerătoare, tratamentul învățării reduse la copiii cu diagnosticul de sindrom psihoorganic.

Сърповидно-клетъчната анемия действително създава защита срещу маларията, но ако едно дете има двама родители с гена hbb, той или тя може да страдат от много усложнения.
Anemia celulelor stem produce, de fapt, o protecție împotriva malariei, dar dacă un copil are doi părinți cu gena hbb, el sau ea ar putea suferi cu multe complicații.

Симптоми и усложнения Сърповидно-клетъчната анемия, както всички анемични форми, е придружена от бледност, астения(умора и лека умора), студена кожа(особено на крайниците) и главоболие.
Simptome și complicații Celulele anemice, ca toate formele anemice, sunt însoțite de paloare, astenie(oboseală și oboseală ușoară), piele rece(în special la nivelul extremităților) și dureri de cap.