Сe înseamnă СЪРЦЕТО ТИ în Română - Română Traducere

• inima ta
• sufletul tău
• inimii tale
• inima voastră
• sufletului tău
• sufletul tau

Exemple de utilizare a Сърцето ти în Bulgară și traducerile lor în Română

Той иска сърцето ти.
El doreşte inima voastră.

Интересувам се от сърцето ти.
Nu ma intereseaza decât sufletul tau.

Но… Дълбоко в сърцето ти, мисля, че знаеш.
Însă… în adâncul sufletului tău, cred că ştii.

Желанието в сърцето ти.
Dorul din sufletul tău.

Звярът, който дебне около сърцето ти.
Bestia ce-i în jurul inimii tale.

Храмът е в сърцето ти.
Templul în inima voastră.

Нигока не ме допусна до сърцето ти.
Nu m-ai primit în sufletul tău.

Аз съм сърцето ти, Роми. И винаги ще бъда.
Eu sunt sufletul tău, Rommie, şi aşa voi fi mereu.

Той познава сърцето ти.
EL cunoaşte inima voastră.

Звярът, който дебне около сърцето ти.
Bestia ce se zvârcoleşte în jurul inimii tale.

Сърцето ти, милосърдието ти, милостта ти..
Sufletul tău. Compasiunea. Îndurarea.

Мога да видя в сърцето ти.
Pot vedea asta în sufletul tău.

Публиката винаги знае какво е в сърцето ти.
Audienţa va şti întotdeauna ce-i în sufletul tău.

Защото в дома е сърцето ти.
Pentru că"acasă"… e locul inimii tale.

Светът е голям, но лесно се побира в сърцето ти.
Lumea e mare, dar încape mereu în sufletul tău.

В сърцето ти има момиче, с което не мога да се преборя.
E o fată în sufletul tău cu care nu mă potrivesc.

Има- добротата в сърцето ти.
Există bunătate în sufletul tău.

Трябва да освободя налягането около сърцето ти.
Trebuie să eliberăm presiunea din jurul inimii tale.

И съм сигурна, че дълбоко в сърцето ти, искаш да й помогнеш.
Şi sunt sigură că în adâncul sufletului tău, vrei s-o ajuţi.

Другата половина на сърцето ти.
Adică cealaltă jumătate a inimii tale.

Това е снимка на сърцето ти, а това е символ на моето.
Aceasta este o imagine a inimii tale, iar acesta este un simbol al meu.

Очите му ще надникнат в сърцето ти.
Ochii lui vor vedea în sufletul tău.

Когато един приятел е в сърцето ти, те остават там завинаги.
Odată primiţi în inima voastră, prietenii rămân acolo pentru totdeauna.

Радвам се, че съм докоснала нежна струна в сърцето ти.
Ma bucur ca am adus o raza de lumina in sufletul tau!

Никога не позволявай на любовта към парите да пусне корени в сърцето ти.
Nu permiteţi niciodată iubirii de bani să prindă rădăcini în inima voastră.

Защото гдето е съкровището ти, там ще бъде и сърцето ти.
Matei 6:21 Pentru că unde este comoara voastră, acolo va fi şi inima voastră.

Последната атака нанесе сериозни вреди постериорната стена на сърцето ти.
Acest ultim atac a cauzat pagube semnificative peretelui posterior al inimii tale.

Молбата ми е да бъда привързан със струните на сърцето ти.
Rugămintea mea e să fiu…""… legat de corzile sufletului tău".

Ако обичаш съпругата си трябва да унищожиш всяка зависимост, която владее сърцето ти.
Dacă îţi iubeşti soţia, trebuie să distrugi orice dependenţă a inimii tale.

Търся ги, защото знам, че думите са ключът към сърцето ти.
Caut cuvintele pentru că ştiu că ele sunt calea către sufletul tău.

Cum se folosește „сърцето ти” într -o propoziție

„Верен, истинен, чист и благ всякога бъди! И Господ на мира ще изпълни сърцето ти с всички добрини.“

But they will come to know. 97. И знаем Ние, че сърцето ти се свива от техните думи. 97.

Така че любопитството ни все още не е удовлетворено, но пък дамата на сърцето ти сигурно оценява твоята дискретност.

28:6 Следователно, Така казва Господ Иеова: Защото сърцето ти е бил издигнат като че ли е сърцето на Бог,

Роси, невероятна си! Чудесна идея за предай нататък. Сърцето ти е огромно и щедро. Целувки и гуш от мен!

Мина ли депресията :) Сърцето ти се къса, душичка мамина! Зори, тъжничък е, че няма торта за него :D

Когато сърцето ти е пълно с благодарност, всяка врата, която изглежда затворена, може да те отведе до невероятни открития.