Сe înseamnă СЪСИПЕ în Română - Română Traducere

• distruge
• ruina
• strica
• distrugă
• strice
• ruineze
• distrus

Exemple de utilizare a Съсипе în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ще ме съсипе.
Asta o să mă distrugă.

Това ще съсипе вечерята.
Vor strica cina.

Ще съсипе цялата операция!
Va strica totul!

Това ще съсипе Коледата.
Vei strica Crăciunul.

Но това също ще го съсипе.
Totuşi o să-l distrugă.

Ще съсипе бялата ти рокля?
Şi nu-ţi va strica rochia albă?

Внимавай, тя ще те съсипе.
Ai grijă. O să te distrugă.

Но той ще ми съсипе партито!
Dar o să-mi strice petrecerea!

Неговата непреклонност ще ни съсипе.
Vrea sa ne ruineze.

Това ще съсипе целия ми ден.
Asta o să-mi strice toată ziua.

Ще съсипе всичко ако се появи.
Va strica totul daca se iese.

Нелепо е, ще му съсипе брака.
E ridicol. O să-i distrugă căsnicia.

Не мога да го оставя, ще се съсипе!
Nu-l pot părăsi, ar fi distrus.

Това ще съсипе живота ми, човече.
Asta o să-mi distrugă viaţa, omule.

Достатъчно време, за да ми съсипе живота.
Destul timp să-mi ruineze viaţa.

Така или иначе, утре всичко ще се съсипе.
Oricum totul o să fie distrus mâine.

Той си е втълпил, че тя ще му съсипе случая.
E nebun că ea o să-i strice cazul.

Ако това излезе ще съсипе цялото ми семейство.
Dacă această iese, se va strica toată familia mea.

Това със сигурност ще го съсипе.
Acestea sunt cu siguranţă de gând să-l strice.

Това е пътя, който ще съсипе животите ни.
Ăsta e drumul care o să ne ruineze viaţa.

Ако момчето узнае, че сме убили майка му, ще ни съсипе.
Dacă băiatul află-am ucis mama, el ne va distruge.

Това или ще ми съсипе живота, или ще е страхотно.
Asta ori o să-mi distrugă viaţa, ori o să fie de milioane.

Но явно това не беше достатъчно, за да ми съсипе деня.
Dar n-a fost chiar atât de rău încât să ne strice ziua.

Смятах, че ще съсипе сексуалния им живот, не нашия.
Dar credeam că acest copil va strica viaţa lor sexuală nu pe a mea.

Ще обвинят Боб в изнасилване. Това ще съсипе кариерата му.
Îl vor acuza pe Bob de viol, şi îi vor distruge cariera.

Мит 4: Брак ще съсипе сексуалния ви живот. Това е фалшива.
Mit 4: Căsătoria va ruina viata sexuala. Acest lucru este fals.

Ели, не позволявайте това, което тя прави, съсипе останалата част от живота си.
Eli, nu lasa ce a facut, ruina restul vietii tale.

Ти винаги казваше да стоим настрана от любовта, за да не ни съсипе.
Mereu ai spus că stai departe de iubire ca nu cumva să ne ruineze.

Те съсипе черния дроб, който е наистина важен орган за тялото си.
Ei ruina ficatul, care este organ foarte important pentru corpul tau.

Ако това продължи, хаосът ще съсипе нацията ни и народът ще страда.
Dacă aşa continuă, haosul va ruina naţiunea noastră şi poporul va suferi.

Cum se folosește „съсипе” într -o propoziție

Експрезидентът Росен Плевнелиев обаче е на мнение, че ако Радев разсекрети стенограмата, това ще съсипе президентската институция.

Въведеният вечерен час заплашва да съсипе фрийк шоуто. В лагера пристига силен мъж от миналото на Етел.

"Тюркизмът" на Българите е измислен от казионната историческа школа,за да съсипе авторитета им в очите на света

Най важното е пропуснато: Ако е ревнивец ,ще съсипе брака с въображението си ,че жена му изневерява.

- Звуков материал в които госпожа Костовска заплашва нашия управител по телефона, че ще му съсипе бизнеса"

, дори по фризьорство стола си, вие трябва да контролирате процеса, в противен случай може да съсипе косата

Принципно едно нещо е ясно-Маркс с безумните си идиотщини е успял да отрови и съсипе целият двадесети век.

Но, затова пък, "д-р" Николова от Шейново, хвалена като голямото мамоложко светило на болницата, щеше да ме съсипе

— Да, след обикновена буря. Но тази хала ще съсипе ожънатото! Сутринта има да събираме зърно по зърно!

П.С. Ако човек се движи и работи активно...с толкова калории на ден просто може да се съсипе обаче...