Сe înseamnă СЪСТАВЯНЕ în Română - Română Traducere

• a compila
• elaborarea
• întocmirea
• compilarea
• stabilirea
• formarea
• redactarea
• constituirea
• compunerea
• alcătuirea
• a elabora
• a forma
• a constitui
• a compune
• intocmirea

Exemple de utilizare a Съставяне în Bulgară și traducerile lor în Română

Съставяне на продуктова линия:.
Compunerea de linie de produse:.

Преговори за съставяне на правителство.
Negocieri pentru formarea guvernului.

Съставяне на пробите от риба.
Constituirea eşantioanelor de peşte.

Преговорите за съставяне на правителство в….
Negocieri privind alcătuirea unui guvern cu….

Съставяне и приемане на държавния бюджет.
Formarea si adoptarea bugetului de stat.

Изисквания за съставяне на законодателни актове.
Cerințe privind redactarea actelor legislative.

Съставяне и актуализиране на плана за мониторинг.
Stabilirea si actualizarea planului de monitorizare.

Има три варианта за съставяне на правителство.
Parlamentul are trei ore pentru a forma Guvernul.

LLM при съставяне и тълкуване на договори.
LLM în redactarea și interpretarea contractelor.

Текат консултациите за съставяне на правителство на….
Negocieri privind alcătuirea unui guvern cu….

Команда за съставяне на всичко, и изпълни& lsquo;
Comandă pentru a compila totul, și să execute& lsquo;

Съставяне на документи за формиране на компанията[2];
Redactarea documentelor pentru formarea companiei[2];

Преговорите за съставяне на следващото мнозинство.
Negocierile pentru constituirea unei noi majorități.

Съставяне на компютърни приложения за различни причини.
Compunerea aplicații informatice pentru diferite motive.

ЕС и САЩ очакват бързо съставяне на новото гръцко правителство.
UE si SUA asteapta formarea rapida a unui guvern.

Продължават и техническите преговори за съставяне на парламентарно мнозинство.
Negocierile privind formarea unei majorităţi parlamentare continuă.

Преговорите за съставяне на коалиционно правителство се провалиха.
Negocierile pentru formarea unei coaliţii de guvernare au eşuat.

Интересувате ли се от преговори, съставяне и изпълнение на договори?
Vă interesează negocierea, redactarea și executarea contractelor?

Съставяне, преработване и подготовка на различни документи за публикуване;
Redactarea, revizuirea şi pregătirea diferitor documente destinate publicării.

Договорни преговори и съставяне на предложения и договори.
Negocierea contractelor și redactarea ofertelor și a contractelor.

Така, избрали сме един митрополит да ни представлява при съставяне на посланието.
Astfel am ales un Mitropolit care ne va reprezenta în alcătuirea mesajului.

Системно съобщаване на данни и съставяне на списъци на приоритетни вещества.
Raportarea sistematică a datelor şi stabilirea listelor de substanţe prioritare.

Специфициране на проектите от общ интерес чрез съставяне на работна програма.
Specificarea proiectelor de interes comun prin constituirea unui program de lucru.

Настройка на групата Hadoop и съставяне на програмите за намаляване броя на картите.
Configurarea grupului Hadoop și compunerea programelor de diminuare a hărții mintale.

Италианският президент насрочи нов кръг консултации за съставяне на правителство.
Preşedintele Italiei începe o nouă rundă de consultări pentru formarea unui guvern.

Преговорите за съставяне на правителство в Каталуния вероятно ще стартират след Нова година.
Negocierile pentru formarea unui guvern în Catalonia vor începe probabil la 6 ianuarie.

Длъжностни лица- Инвалидност- Отхвърляне на искането за съставяне на комисия по инвалидност“.
Funcționari- Invaliditate- Respingerea cererii privind constituirea unei comisii pentruinvaliditate”.

Приветствам намерението на Комисията за съставяне на партньорски национални планове за действие за децата.
Salut intenţia Comisiei de a elabora planuri de acţiune parteneriale naţionale pentru copii.

Председателят и заместник-председателите се избират след правното съставяне на законодателното тяло.
Preşedintele şi vicepreşedinţii Parlamentului se aleg după constituirea legală a Legislativului.

Пакет техники Психологически инструменти за съставяне на професиограми за психолог по професия 2011.
Un pachet de tehnici Instrument psihologic pentru compilarea unei profesograme pentru profesia de psiholog 2011.

Cum se folosește „съставяне” într -o propoziție

Съставяне на акт за установяване на административно нарушение – правна същност, реквизити. Актосъставители.

Разсекретените послания,вложени от Посветените Българи при съставяне на поверията,ни съобщават няколко важни неща:

Съставяне на документи относно преобразуване на търговски дружества -вливане, сливане, отделяне и разделяне;

Под Съставяне на съобщения отметнете квадратчето Винаги проверявай правописа преди изпращане на съобщение.

Разпределяне и съставяне на годишни графици за разполагаемост. Графици за производство на електроенергия

Топлотехническа експертиза и съставяне на енергиен паспорт на складово-ремонтна сграда на Райкомерс конструкшън

8. Съставяне на ароматерапвтични рецепти за масаж/масажни масла/- дозировки на етеричните масла, особености.

Следваща Следваща публикация: Топлотехническа експертиза и съставяне на енергиен паспорт на еднофамилна къща