Сe înseamnă СЪСТОЯНИЕТО НА НЕРВНАТА СИСТЕМА în Română - Română Traducere

• starea sistemului nervos
• stării sistemului nervos

Exemple de utilizare a Състоянието на нервната система în Bulgară și traducerile lor în Română

Състоянието на нервната система е стабилизирано;
Starea sistemului nervos este stabilizată;

Нормализира състоянието на нервната система, предотвратява безсъние.
Normalizeaza starea sistemului nervos, previne insomnia;

Активни компоненти не засягат състоянието на нервната система или хормонални;
Componente active nu afectează starea sistemului nervos sau hormonal;

Придържайте се към специална диета, която не нарушава състоянието на нервната система.
Adere la o dietă specială care nu deranjează starea sistemului nervos.

Тя е отговорна за състоянието на нервната система на пациента се откажат от тютюнопушенето.
Ea este responsabil pentru starea sistemului nervos al pacientului renunțe la fumat.

Силата на болката зависи до голяма степен от състоянието на нервната система.
Intensitatea durerii depinde în mare măsură de starea sistemului nervos uman.

Магнезият ще подреди състоянието на нервната система и психическото състояние на пациента.
Magneziul va fixa starea sistemului nervos și starea mentală a pacientului.

Интензивността на болката до голяма степен зависи от състоянието на нервната система на човека.
Intensitatea durerii depinde în mare măsură de starea sistemului nervos uman.

Появата на мляко засяга хормоните, състоянието на нервната система, благосъстоянието на раждането.
Apariția laptelui afectează hormonii, starea sistemului nervos, bunăstarea nașterii.

Възприятие на това, как се усещат болки в ставите, зависи от състоянието на нервната система.
Percepția de ce sunt resimțite de bolnav de articulații, depinde de starea sistemului nervos.

Трябва да има и положителна оценка на състоянието на нервната система на детето, получена от невролог.
Trebuie să existe și o evaluare pozitivă a stării sistemului nervos al copilului obținută de la un neurolog.

Умствената активност зависи от много фактори, сред които качеството на съня, почивката и състоянието на нервната система.
Activitatea mentală influențează o mulțime de factori, cum ar fi calitatea somnului, relaxarea sau starea sistemului nervos.

Интензивността му зависи от състоянието на нервната система, възрастта и индивидуалната чувствителност на пациента към болката.
Intensitatea sa depinde de starea sistemului nervos, vârsta și sensibilitatea individuală a pacientului la durere.

Този витамин е важен за образуването на еритроцити, състоянието на нервната система зависи от неговото съдържание в организма.
Această vitamină este importantă pentru formarea eritrocitelor, starea sistemului nervos depinde de conținutul său în organism.

В същото време, етерично масло тонизира тялото и неговият аромат влияе положително на състоянието на нервната система, успокоявайки я.
În același timp, uleiul esențial tonifică corpul, iar aroma îi afectează în mod pozitiv starea sistemului nervos, liniștirea acestuia.

Удължава ерекцията, повишава либидото при мъж и неговия партньор, подобрява репродуктивното здраве и има благоприятен ефект върху състоянието на нервната система.
El prelungește o erecție, crește libidoul la un bărbat și partenerul său, îmbunătățește sănătatea reproducerii și are un efect benefic asupra stării sistemului nervos.

Капсулите"Duo CF" не съдържат синтетични компоненти, така че не оказват негативно влияние върху състоянието на нервната система и не предизвикват пристрастяване.
Capsulele"Duo CF" nu conțin componente sintetice, deci nu au un efect negativ asupra stării sistemului nervos și nu provoacă dependență.

Постепенно се натрупват в тялото, те спомагат за регулирането на менструалния цикъл, намаляват болката и подобряват състоянието на нервната система.
Se acumulează treptat în organism, ajută la reglarea ciclului menstrual, reduce durerea și îmbunătățește starea sistemului nervos.

Растителният компонент засилва имунния отговор на локално и системно ниво, подобрява състоянието на нервната система и повишава резистентността към психогенни фактори.
Componenta vegetală îmbunătățește răspunsul imunitar la nivel local și sistemic, îmbunătățește starea sistemului nervos și crește rezistența la factorii psihogeni.

Тежестта на проявите на ПМС зависи главно от степента на хормонални промени и състоянието на нервната система.
Gravitatea manifestărilor PMS depinde în principal de gradul de modificări hormonale și de starea sistemului nervos.

Започват менструални нарушения, метаболизмът се забавя, хроничните заболявания стават все по-остри, състоянието на нервната система може да се влоши, което допълнително засилва проявите на ПМС.
Inceput tulburări menstruale, metabolismul incetineste, boli cronice agravate, poate agrava starea sistemului nervos, ceea ce sporește și mai mult manifestarea PMS.

Нарушения на съня, главоболие и дискомфорт по време на движенията на главата имат отрицателен ефект върху състоянието на нервната система.
Tulburările de somn, durerile de cap și disconfortul în timpul mișcărilor capului au un efect negativ asupra stării sistemului nervos.

Не беше открит негативен ефект на нитроксолин върху състоянието на нервната система: не са проведени проучвания за реакциите с използването на антимикробен състав на 5-NOK;
Nu sa observat nici un efect negativ al nitroxolinei asupra stării sistemului nervos: nu s-au efectuat studii privind reacțiile cu utilizarea compoziției antimicrobiene a 5-NOK;

За ранното отстраняване на възпалението се използват лекарства, които не само имат аналгетичен ефект, но и имат положителен ефект върху състоянието на нервната система.
Pentru îndepărtarea rapidă a inflamației medicamentele utilizate, care nu numai că au un efect analgezic, dar au și un efect pozitiv asupra stării sistemului nervos.

Инфекциозните заболявания, физическата активност, състоянието на нервната система, накрая, наследствеността- всичко това засяга съдовете и може да предизвика атеросклероза или, обратно, да се предпази от нея.
Bolile infecțioase, activitatea fizică, starea sistemului nervos, în cele din urmă ereditatea- toate acestea afectează vasele și pot provoca ateroscleroza sau, dimpotrivă, protejează împotriva acesteia.

Продължителността на атаката зависи от състоянието на нервната система, като се вземат лекарства препоръчани от лекаря и като се използват неговите препоръки значително ще намали времето на неволно потрепване.
Durata atacului depinde de starea sistemului nervos, de primire a recomandat medicamentele medic și utilizarea recomandărilor sale va reduce semnificativ timpul de ticuri involuntare.

Промените в хормоналните нива по време на менопаузата засягат състоянието на нервната система, по-специално тази част от нея, която регулира функционирането на вътрешните органи, мускулите и жлезите т. нар.
Schimbarile hormonale din timpul menopauzei afectează starea sistemului nervos, în special, partea care reglementează funcționarea organelor interne, mușchi și glande(așa-numitul sistem nervos autonom).

Начин на живот, състояние на нервната система.
Stilul de viață, starea sistemului nervos.

Такива състояния на нервната система, които могат да инициират сколиоза, включват, но не се ограничават до мускулна дистрофия и церебрална парализа.
Astfel de afecțiuni ale sistemului nervos care pot iniția scolioza includ, dar nu se limitează la, distrofie musculară și paralizie cerebrală.