Exemple de utilizare a Сюрприз în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сюрприз, мила.
Какъв прекрасен сюрприз.
Ce surpriză plăcută!Имам нов сюрприз за теб.
Am altă surpriză pentru tine.Какъв великолепен сюрприз!
Ce surpriză minunată!Фридал, имам сюрприз за теб.
Беше приятен сюрприз.
Сюрприз за една от зодиите!
Surpriza uriasa pentru una dintre zodii!Животът е голям сюрприз.
Viaţa este o mare surpriză.Бомб сюрприз на мистър Франкатели.
Bomba surpriză a dlui Francatelli.Приготвил съм ти сюрприз.
Am o surpriză pentru tine.Че ще има сюрприз, не по-малък от 25:1.
Котлет дьо вьо ан сюрприз.
Cotlete de vită în surpriză.Освен това има един малък сюрприз, специално за теб.
Mai e şi o mică surpriză pentru tine.Наричам това вегански сюрприз.
Îi spun"surpriza vegetariană".Вижте само какъв сюрприз ни е подготвило времето!
Това е киндер сюрприз.
E afurisita ta surpriză de Paşte.Пъпеш сюрприз, миди"нисоаз", кралско свинско.
Pepene-surpriză","Moules Nicoise","Porc Royale".Но аз исках да направя сюрприз".
Vreau să le fac o surpriză".Появата на рекогносцировъчни групи на границата не е най-приятният възможен сюрприз!
Aparitia grapelor de recunoastere la granita nu este cea mai placuta surpriza.Възможен е неочакван сюрприз.
Este posibilă o surpriză neașteptată.Описание: Торта Сюрприз е едно много приятно съчетание на шоколадови блатове… виж още.
Descriere: Tortul Surprise este o combinație foarte frumoasa de crusta de ciocolata, crema de ciocolata… mai mult Tort Surprise.Ние дори сме измислили Парти сюрприз за теб.
Deja ţi-am plănuit o petrecere surpriză.Ако вие ги предупредите, това вече няма да е сюрприз.
Dacă îi anunţi, nu va mai fi o surpriză.Големият сюрприз на кампанията обаче е успехът на комика Володимир Зеленски, който излезе начело в последните три сондажа с 19 до 23 процента.
Dar marea surpriză a campaniei este ascensiunea actorului Volodimir Zelenski, care conduce în ultimele trei sondaje cu 19%-23% din intenţiile de vot.Това е вариация на това, което французите казват"ле бан дю сюрприз".
Este o variatie a acelei vorbe franceze, le bain de surprise.Големият сюрприз на кампанията обаче е успехът на комика Володимир Зеленски, който излезе начело в последните три сондажа с 19 до 23 процента.
Dar o mare surpriză a acestei campanii este comedianul Vladimir Zelenskiy, care a apărut în topul celor trei ultime sondaje de opinie, creditat cu 19% până la 23% dintre intențiile de vot.Който нахълта там в наше отсъствие, го чака малък сюрприз.
Toţi cei care vor intra în casă în lipsa noastră, vor avea o mică surpriză.Торта Сюрприз е едно много приятно съчетание на шоколадови блатове, шоколадов крем, сладко от кайсии, крокан и малко съдържание на алкохол(whisky, коняк), а отгоре е покрита с натурален белгийски шоколад.
Tortul Surprise este o combinație foarte frumoasa de crusta de ciocolata, crema de ciocolata, gem de caise, crocan si un continut mic de alcool(whisky, coniac), iar partea de sus este acoperită cu ciocolată belgiană naturală.Направихме може би най-доброто изпълнение на"Сюрприз" от Хайдн.
Am realizat probabil cea mai bună interpretare… a Simfoniei Surpriză a lui Haydn.Зигмунд е полковник от ВВС, ключова фигура, отговорен за това, на човечеството да бъде разкрита ТКП наВПК(Тайната Космическа Програма на Военно-Промишления Комплекс) като епохален сюрприз.
Sigmund a fost 
