Сe înseamnă СЮРРЕАЛИЗМА în Română - Română Traducere

• suprarealismul
• suprarealism
• suprarealismului

Exemple de utilizare a Сюрреализма în Bulgară și traducerile lor în Română

Да не експериментираш със сюрреализма?
Experimentezi cu suprarealism?

Вижте повече за сюрреализма и авангарда.
Vedeți mai multe despre Surrealism și Vanguard.

Единственото възможно решение за сюрреализма е войната.
Singura soluţie viabilă pentru suprarealism, e războiul mondial.

Войната е нещо, което замъглява границата между истината и сюрреализма;
Războiul este un lucru care estompează linia dintre adevăr și suprareal;

Цифров сюрреализма, филм и анимация, био-технологии, изкуство практика и съвременната култура.
Suprarealismul digitale, film și animație, bio-tehnologie, practica arta si cultura contemporana.

Защото написах един и за Първата световна война и как подхранва Сюрреализма.
Pentru că tot eu am scris o expunere despre primul război mondial și cum am creat suprarealismul.

Все пак, има аниме комедии със странни символи и с големи дози от сюрреализма и абсурден хумор.
Cu toate acestea, există comedii anime cu personaje ciudate și cu doze mari de suprarealism și umor absurd.

Основното мото на сюрреализма беше свободното изразяване на мисълта, управлявано единствено от импулсите на подсъзнанието.
Principalul motto al suprarealismului a fost exprimarea liberă a gândirii, condusă doar de impulsurile subconștientului.

Почти противоположният стил на изкуството деко приветства абстракцията и сюрреализма в своето пространство.
Aproape stilul opus al artei deco salută abstractizarea și suprarealismul în spațiul său.

Виждате ли, във всеки голям момент от историята като кубизма, сюрреализма, всички започват като любителска живопис.
Vezi, fiecare moment măreţ din istorie ca suprarelismul, cubismul au început cu arta abstractă.

Друг важен момент на сюрреализма беше валоризацията на фантазията, лудостта и автоматичната реакция, отразени в творбите му.
Un alt punct important al suprarealismului a fost valorificarea fanteziei, nebunia și reacția automată reflectate în lucrările sale.

Това прилича повече на картина от артисти, работещи в жанра на сюрреализма, а защото не знаете какво ви предстои.
Se pare mai mult ca un tablou de artiști care lucrează în genul de suprarealism, dar pentru că nu știi ce se află în fața ta.

Входът за изложбата беше безплатен, за да могат възможно най-много посетители да видят творбите на майстора на сюрреализма от 20-и век.
Intrarea a fost liberă, pentru a permite cât mai multor vizitatori să vadă lucrările maestrului suprarealist al secolului al XX-lea.

От древноиндийската философия и изкуства до екзистенциализма и сюрреализма на учащите се се предлага„шведска маса“ от знания, част от които те усвояват избирателно;
Ele oferă un amalgam de cunoştinţe, de la gândirea şi arta indiană la existenţialism şi suprarealism, din care elevii ciugulesc câte ceva;

С нейните образи на гигантски плаващи цветя, вълнообразни пейзажи, трансплантирани човешки части и вълнисти демонични облаци, Кало често е свързвана със сюрреализма.
Datorită imaginilor sale cu flori plutitoare uriașe, reliefuri ondulate, părți de corp transplantate și nori de demoni, Kahlo a fost adesea asociată cu suprarealismul.

Основната цел на сюрреализма е да излезе извън границите на въображението и логическата традиция, наложена от артистичните идеи, които са били в сила от Възраждането.
Obiectivul principal al suprarealismului a fost să depășească limitele imaginației și tradiției logice impuse de ideile artistice care fuseseră în vigoare de la Renaștere.

План за уроци за нещата, които те носят План за уроци по учебните часове за нещата, които са извършили Войната е нещо, което замъглява границата между истината и сюрреализма;
Plan de lecție pentru lucrurile pe care le Efectuate Plan de lecție Vocabular pentru lucrurile pe care le duseseră Războiul este un lucru care estompează linia dintre adevăr și suprareal;

Друга важна характеристика на сюрреализма е създаването на реалност, превъзхождаща реалността, наложена от буржоазното общество от онова време, сякаш тази реалност е над реализма.
O altă caracteristică importantă a suprarealismului este crearea unei realități superioare realității impuse de societatea burgheză a timpului, ca și cum această realitate ar fi depășită realismul.

Абстрактисткото движение има голямо влияние сред художниците на XX и XXI век, включващи в концепцията абстрактен изкуство други художествени течения като експресионизма, кубизма, дадаизма, футуризма, сюрреализма и неопластиката.
Miscarea abstractista are o mare influenta intre artistii secolelor XX si XXI, implicand in conceptul de arta abstracta si alte curente artistice, cum ar fi expresionismul, cubismul, dadaismul, futurismul, suprarealismul si neoplasmismul.

От Ренесанса до сюрреализма, от древни римски скулптури до модерно изкуство, колекциите на Европеана за изкуство и история на изкуството Ви представя творци и произведения на изкуството от цяла Европа.
De la Renaștere până la Suprarelism, de la sculptura Romei Antice la arta contemporană, colecția de Artă și Istoria Artelor din Europeana vă aduce în atenție artiști și opere de artă din întreaga Europă.

Модна тенденция: сюрреализъм в интериора.
Trendul modei: suprarealismul în interior.

Сюрреализмът Магрит.
Surrealismul Magritte.

Политически сюрреализъм от седмицата.
Retrospectiva politică a săptămânii.

Сюрреализмът на Магрит в новата колекция Церемония по откриването.
Surrealismul Magritte în noua colecție Ceremonia de deschidere.

Сюрреализмът се основава на вярата във висшата същност на определени форми на пренебрегвани преди асоциации, във всемогъществото на съня, в безразличната игра на мисълта.
Suprarealismul se întemeiază pe„credinţa în realitatea superioară a unor forme de asociere” neglijate anterior, în„atotputernicia visului”, în„jocul dezinteresat algândirii”.

Сюрреализмът е разрушителен, но само разрушава онова, което счита за вериги, което ограничава нашето виждане.
Suprarealismul e distructiv, dar distruge doar ceea ce considera a fi impedimente in calea viziunii noastre.

Сюрреализмът се основава на вярата във висшата същност на определени форми на пренебрегвани преди асоциации, във всемогъществото на съня, в безразличната игра на мисълта.
Suprarealismul este credinţa în realitatea superioară a unor forme de asociere până atunci dispreţuite, în omnipotenţa visului, în jocul dezinteresat al gândirii.

Сюрреализмът имаше огромен ефект върху мен, защото тогава осъзнах, че въображаемият свят в ума ми не беше лудост.
Suprarealismul a avut un efect major asupra mea, pentru ca doar atunci am realizat ca imaginile din mintea mea nu erau nebunie.

Сюрреализмът имаше голямо влияние върху мен, защото тогава осъзнах, че образите в съзнанието ми не бяха лудост.
Suprarealismul a avut un efect major asupra mea, pentru ca doar atunci am realizat ca imaginile din mintea mea nu erau nebunie.

Сюрреализмът имаше огромно влияние върху мен, защото ме накара да разбера, че виденията в главата ми не са лудост.
Suprarealismul a avut un efect major asupra mea, pentru ca doar atunci am realizat ca imaginile din mintea mea nu erau nebunie.

Cum se folosește „сюрреализма” într -o propoziție

155 г. от рождението на Джеймс Сидни Енсор (1860-1949), белгийски художник, основен предшественик на експресионизма и сюрреализма през 20 век.

No Orders x Playa Stories ни потапя в сюрреализма на Burning man това лято - Шоубизнес • Новини • Радио Fresh!

Пол Елюар е френски поет, носител на Международната награда на мира (1952), смятан за един от основоположниците на сюрреализма в поезията.

Луксозната страна на романтичен Париж Фотосесията е заснета из Ил Сен Луи, епицентър на важни арт движения като дадаизма и сюрреализма

изк. Предшестващо сюрреализма модернистично течение в литературата и живописта (1916—1924), опълчващо се срещу традиционализма, условностите и войната чрез средствата на абсурда.

Картината на Салвадор Дали “Упорството на паметта – меки часовници” е сюрреалистична живопис, която става емблематична за сюрреализма на 20 век.

Фредерик Дар поддържа много добри приятелства с писатели, артисти и художници. Любител е на сюрреализма (Рене Магрит) и хиперреализма (Доменико Ноли).

Според Третият райх шедьоврите на експресионизма, дадаизма, сюрреализма и фовизма са деградивно псевдо изкуство, което противоречи на идеалите на арийската раса.

В тази галерия са подбрани картини (маслена живопис), в чиято стилистика си личи влиянието на сюрреализма на Дали върху живописта на Fineluart:

Шапки от кои картини са подходящи за кралска сватба? Когато архитектурата среща сюрреализма Как една – единствена точка може да промени изкуството