Сe înseamnă ТАКА ЧЕ НЯМАМЕ în Română - Română Traducere

• aşa că nu avem
• așa că nu avem
• deci nu avem nici
• deci nu

Exemple de utilizare a Така че нямаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Така че нямаме много време.".
Deci nu avem mult timp.".

Точно сега, те вероятно са по следите му, така че нямаме.
Acum probabil îl urmăresc, aşa că nu avem.

Така че нямаме много време.
Aşa că nu avem prea mult timp.

Земята е замръзнала, така че нямаме достатъчно почва.
Pământul e îngheţat aşa că nu avem prea mult sol.

Така че нямаме какво да правим там.
Deci, nu avem nimic de a face acolo.

Царица съм на САТ-а, така че нямаме нужда от тях.
Sunt aş la toate testele… Aşa că nu avem nevoie de astea.

Така че нямаме друг избор, г-н Лонгдейл?
Deci nu avem nici o alegere, nu-i asa, d-nule. Longdale?

Не обича да се снима, така че нямаме нищо актуално.
Nu-i place să fie fotografiat,- aşa că n-avem nimic recent.

Така че нямаме много надежди за астероидите.
Așa că nu avem prea mari speranțe legate de asteroizi.

Но жизнените му показатели спадат, така че нямаме избор.
Semnele sale vitale sunt tot mai slabe, deci n-avem de ales.

Така че нямаме време да те слушаме Трябва ти умен асистент.
Aşa că nu avem timp să vă ascultăm pe voi cum vă certaţi.

Двама полицаи са изчезнали. Така че нямаме време за лъжци.
Aşa că nu ne putem pierdem timpul cu mincinoşii nenorociţi.

Така че нямаме хедлайнер и Роуз ще яде до контейнерите.
Bluebellapalooza nu are cântăreţul principal, şi Rose va mânca lângă tomberoane.

Знам, Бестър ще се опита да ни спре така че нямаме друг избор.
Ştiu, Bester va încerca să ne oprească, aşa că nu avem de ales.

Така че нямаме силна конкуренция" каза Йованович за SETimes.
Aşa încât nu avem o concurenţă puternică", a declarat Jovanovic publicaţiei SETimes.

Тя не се появи при самолета, така че нямаме много възможности.
Ea nu a apărut la avion, deci nu avem prea multe opţiuni.

Бяхме засечени от високообхватните скенери, така че нямаме много време.
Am activat fiecare scaner de rază lungă din zonă, aşa că nu avem prea mult timp.

Да помислим, така че нямаме пример в гаража на старото, неизползвано оборудване.
Sã ne gândim, deci nu avem nici un exemplu în garajul echipamentului vechi, neutilizat.

Президентът ще номинира Тъск в петък, така че нямаме много време.
Preşedintele anunţă vineri nominalizarea lui Tusk, aşa că nu avem prea mult timp.

И нито един от отпечатъците от сцената съвпада с нищо в системата, така че нямаме нищо.
Și nici unul dintre amprentele de pe scena se potrivesc ceva în sistem, așa că nu avem nimic.

Но не знаем къде я е намерила лисицата, така че нямаме местопрестъпление.
Dar nu ştim unde l-a găsit vulpea, aşa că nu avem locul crimei.

Добре, той има приятели, така че нямаме избор освен да не се виждаме никога повече.
Ei bine, el are prieteni pe exterior, deci nu avem de ales, dar pentru a nu mai vedea din nou. Grijă.

Имиграционните казват, че сте легален, така че нямаме причина да ви задържаме.
Cei de la Imigrari spun ca sunteti legal, asa ca nu avem nici un motiv sa va retinem.

Ние сме добри съседи, руските финландци са едно от най-големите малцинства в страната ни, така че нямаме проблеми.
Ruşii finlandezi sunt una dintre cele mai mari minorităţi din ţara noastră, aşa că nu avem probleme.

Където и да са може някой да ги намери… или унищожи, така че нямаме време за губене.
Oriunde ar fi, ar putea fi găsite sau distruse de cineva aşa că nu avem prea mult timp la dispoziţie.

Вие ще сте втората група новобранци от подводницата, която всеки момент ще дойде, така че нямаме време.
Ascultaţi! Voi o să fiţi a doua tură de recruţi care vin de pe submarin. Tocmai trage în port, aşa că nu avem prea mult timp.

Това, което знаем е, че те имат оръжия, въпреки, че не са ги използвали, така че нямаме нищо за съдебната медицина.
Ceea ce ştim este că au arme deşi nu au tras cu ele, aşa că nu avem dovezi folositoare.

Ще се обадя на Шарлот и Саманта… ако са свободни, защото Тузарят има важна вечеря, така че нямаме планове.
Le voi suna pe Charlotte şi pe Samantha, să văd dacă sunt libere, deoarece Big are o chestie, aşa că nu avem planuri.

Така че нямаме снимка в годишника на Боби Боумън, но имаме снимка от клуба на"Фермерите на утрешният ден".
Deci, nu avem o fotografie de absolvire de Bobby Bowman. Dar noi am fost capabil de al găsi într-o fotografie de grup luată de la Clubul Fermierilor de Mâine.

Разочарованието от роботите идва от факта, че не знаем как да направим робот със съзнание, така че нямаме машина, която да прави подобно нещо.
Dezamăgirea roboticii vine din faptul că nu știm cum să facem un robot conștient, așa că nu avem o mașinărie capabilă de așa ceva.

Cum se folosește „така че нямаме” într -o propoziție

Нямаше изписана цена на сайта, нито информация за дата на излизане, така че нямаме определена посока към която да вървим за момента и ни остава само да чакаме.

Sony дори не са споменавали кога смятат да обявят петата генерация на конзолата. Така че нямаме никаква представа дали това ще се случи в близкото или далечното бъдеще.

"Изпълнява функцията на говорител на Мюсюлманско изповедание и началник кабинет на главния мюфтия, така че нямаме причина да се съмняваме, че Главно мюфтийство не стои зад фейсбук изпълненията му."

Open source платформите са най-добрият начин за насърчаване на медицинската общност и разработчиците да си сътрудничат и да споделят своите методи и приложения. Така че нямаме търпение да видим резултата.

– Амбицията ни е да стигнем до балотаж. Нашите избиратели са интелигентни – не са овце, които някой може да подбере с тоягата и да им каже за кого да гласуват. Така че нямаме намерение да ги манипулираме и пренасочваме.