Сe înseamnă ТАКА ЧЕ ТРЯБВАШЕ în Română - Română Traducere

• așa că a trebuit
• aşa că a trebuit
• astfel încât a trebuit
• aşa că trebuia

Exemple de utilizare a Така че трябваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Така че трябваше да бъде.
Așa că trebuia să fie.

И, ъъ, Евън се появи така че трябваше да избирам.
Şi, Evan a ajuns, deci a trebuit să fac o alegere.

Така че трябваше да дойда.
Deci a trebuit sa vin.

Не можехме да останем заедно, така че трябваше да го убия.
Nu am putut rămâne împreună, aşa că a trebuit să-l ucid.

Така че трябваше да стрелям.
Aşa că trebuia să arunc.

Носът ми беше прекалено дълъг, така че трябваше да го скъсим.
Aveam nasul prea lung, aşa că a trebuit să fie scurtat.

Така че трябваше да ги изхвърля.
Asa că a trebuit să-i cumintesc.

Изгубихме няколко парчета, така че трябваше да взема от шаха.
Am pierdut câteva piese, aşa că a trebuit să împrumut unul.

Така че трябваше да стана и доктор.
Asa ca a trebuit sa devina medic.

Тя се претърколи в пясъка, така че трябваше да радиото в за влачене.
Se rostogoli în nisip, așa că a trebuit să radio pentru remorcare.

Така че трябваше да си намеря работа.
Deci a trebuit să-mi iau de lucru.

Ти не свърши работата, така че трябваше да се направи нещо.
N- ai vrut să o rezolvi, aşa că a trebuit s-o fac eu.

Така че трябваше да си намеря работа.
Așa că trebuia să-mi caut o slujbă.

Рехабилитация не помогне, така че трябваше да изглежда по-далеч.
Reabilitarea nu a ajutat, așa că a trebuit să se uite în continuare.

Така че трябваше малко да разместя фигурите.
Aşa că am jonglat cifrele un pic.

Ами вчера дойдоха клиенти, така че трябваше да отворя магазина.
Ei bine, ieri… au venit clienţi, aşa că a trebuit să deschid prăvălia.

Така че трябваше шпионинът на ФБР върху мен.
Deci ai avut spionul FBI pe mine.

Ами кучето трябваше да пикае, така че трябваше да спрем някаде.
Câinele trebuia să se uşureze, aşa că trebuia să oprim undeva.

Така че трябваше да преговарям с човека.
Asa ca a trebuit sa negocieze cu omul.

Не, имах известни неприятности, така че трябваше да излежа цялото време.
Nu, am dat de bucluc, aşa că a trebuit să ispăşesc pedeapasa complet.

Така че трябваше да я накарам да остане, нали?
Aşa că trebuia s-o fac să rămână, nu?

Така че трябваше да се отърва от символите ви.
Asa ca trebuia sa scapati de tatuaje.

Така че трябваше да направим повторно записа.
Deci a trebuit să înregistrăm înainte.

Така че трябваше да вдигнат Древерхавен горе.
Asa ca au trebuit sa il ia pe Dreverhavaen la bord.

Така че трябваше наново да се организираме тайно.
Eram, prin urmare, nevoiţi să ne organizăm din nou pe ascuns.

Така че трябваше да примами, друг евентуален заподозрян.
Aşa că avea nevoie de o momeală, un alt presupus suspect.

Така че трябваше да забравим за по-добрия живот на Луните Тринити.
Asa ca a trebuit sa uitam de o viata mai buna pe Trinity moons.

Така че трябваше да свърши с това…(Смях) неоправдано насилие.
Prin urmare, trebuie să se termine cu--(Râsete) violenţă nejustificată.

Така че трябваше да се разглежда напълно от гледната точка на потребителя.
Aşa că a trebuit abordată complet din punctul de vedere al utilizatorului.

Така че трябваше да се уверя, че си мислиш, че съм се предал.
Aşa că trebuia să te conving că am renunţat să îl mai caut.

Cum se folosește „така че трябваше” într -o propoziție

„Изглеждаш на добро момиче, така че трябваше да мина за да видя каква си в действителност. Как се казваш?“

– Първо бяха квалификациите и аз не се класирах директно за финала, така че трябваше да се състезавам на полуфинала.

Съботата се отработваше заради новогодишните празници, така че трябваше да се спрем на нещо едно дневно (да речем :-)). Избрахме Мечит.

"Победата е напълно заслужена, играхме добре. Гърците стояха много компактно, така че трябваше първо да намерим празните пространства, направихме го добре.

Оставих я да си тръгне, загледах в гърба и. Ясно ми бе, че е бясна, така че трябваше да я оставя намира.

Моята няма капаче, така че трябваше да я разбъркам допълнително , а ти направо готвиш вечерята за 5 минути :whistling2 - emotloader:

Някои ученици не бяха толкова умни, колкото други, така че трябваше да повтарят класа. Ужас! Тестовете не бяха променяни по никакъв повод.

„Имахме контузени в лицето на Бурабия и Георги Костадинов, така че трябваше да прекрояваме средната линия. На края на полусезона натежават картоните, контузиите.“

Телефон той в дома си няма, защото смятал, че ще го подслушват. Така че трябваше без предварителна уговорка да се срещна с него.

„Играех срещу бивша победителка в турнири от Големия шлем, така че трябваше да бъда на ниво и в трудните моменти”, коментира Слоун Стивънс. /БТА