Сe înseamnă ТАКИВА ИЗОБРАЖЕНИЯ în Română - Română Traducere

• astfel de imagini

Exemple de utilizare a Такива изображения în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма такива изображения.
Acele imagini nu au fost obţinute.

Всъщност интернет е пълен с такива изображения.
Internetul e plin de astfel de imagini.

Такива изображения са покрити със специален анти-подплътен слой.
Astfel de imagini sunt acoperite cu un strat special anti-alunecare.

(Смях) Пътническите полети са пълни с такива изображения.
(Râsete) Zborurile comerciale sunt pline de astfel de imagini.

Такива изображения могат да бъдат събрани достатъчно информация, за да започнете.
Astfel de imagini pot fi adunate suficiente informații pentru a începe.

Cover Commander предлага лесен и бърз начин за създаване на такива изображения.
Capac Commander oferă o modalitate simplă și rapidă de a crea astfel de imagini.

Такива изображения могат да подчертаят специалната уют на домашната атмосфера.
Astfel de imagini pot accentua confortul special al atmosferei de acasă.

Еми то по тази логика и в учебниците и справочниците не може да има такива изображения.
La fel și în limbajul revistelor și al ilustrației de carte și a cărților, nu puteau exista asemenea imagini.

Такива изображения се появяват всяка година в интернет няколко десетки, най-много стотици.
Astfel de imagini sunt afișate pe internet în fiecare an Cateva zeci, la cele mai multe sute.

Работейки с тях в такива изображения, ще забавите растежа им, но ще създадете естествено изглеждаща корона.
Lucrați cu ei în astfel de imagini, veți încetini creșterea lor, dar creați o coroană care se arde natural.

Такива изображения не изискват рамки и качеството на дървото не е задължително да избира добро.
Astfel de imagini nu necesită cadre, iar calitatea lemnului nu trebuie neapărat să aleagă bine.

Които публикуват такива изображения, дори в социални медии, са изправени пред присъда до пет години затвор.
Persoanele care fac publice astfel de imagini în mediul online, riscă până la doi ani de închisoare.

Такива изображения могат да бъдат намерени в стари вестници, списания или книги, те могат да бъдат отпечатани и на принтер.
Astfel de imagini pot fi găsite în ziare, reviste sau cărți vechi, pot fi tipărite și pe o imprimantă.

До някои от тези команди има такива изображения, които позволяват бързо да свързвате изображението с командата.
Unele dintre aceste comenzi au lângă ele imagini, astfel încât să se poată asocia rapid o comandă cu imaginea ei.

Не, такива изображения не са налични за този продукт или не са публикувани на този продукт.
Nu, aceste imagini nu sunt disponibile pentru acest produs sau nu au fost publicate pe acest produs.

Ако кажете без излишни научни термини, приложението на такива изображения е унищожаването на кристалния материал от лазерен лъч.
Dacă vă spun, fără termeni științifici nejustificate, aplicarea unor astfel de imagini- este distrugerea materialului de cristal cu un fascicul laser.

Като правило хората, които рисуват такива изображения на телата си, са мечтатели, въпреки че някои реалисти също избират тези интересни образи.
De regulă, oamenii care pictează astfel de imagini pe cadavrele lor sunt visători, deși unii reali aleg, de asemenea, aceste imagini interesante.

Когато анализирахте данните от неговият компютър установихте ли, дали г-н Фойл в действителност е посетил, който и да е от уебсайтовете, които предоставят достъп до такива изображения?
După analiza calculatorului… aţi constatat că dl Foyle, a vizitat de fapt, unele dintre aceste site-uri, cu astfel de imagini?

Slide Runner е ап да добавите FlipBook стил анимации да си Keynote презентации, или изнасят такива изображения, предназначени за вграждане в друга презентация по ваш избор.
Slide Runner este o aplicație pentru a adăuga animații stil Flipbook la prezentări Keynote, sau exporta acele imagini pentru încorporare în oricare altă prezentare de alegerea ta.

Холокостът може да бъде преподаван ефективно, без да се използват снимки на купчини голи тела, а прекаленото използване на такива изображения може да бъде дори вредно.
Holocaustul poate fi predat în mod eficient, fără a utiliza fotografii ce prezintă mormane de cadavre, intricat utilizarea in exces de astfel de imagini/fotografii poate fi dăunătoare.

Ресурсът Ezgif ви помага да създавате такива изображения и да ги редактирате с голям набор от инструменти за преоразмеряване, изрязване, завъртане, оптимизиране и наслагване на различни ефекти.
Resurse Ezgif vă ajută să creați astfel de imagini și să le editați cu un set mare de instrumente pentru redimensionarea, trunchierea, rotirea, optimizarea și suprapunerea diverselor efecte.

Когато бяха подканени с религиозни изображения или език предварително, учениците измислиха по-малко думи, независимо от религиозния си произход, отколкото тези, които не са били грундирани с такива изображения.
Când au fost solicitați cu imagini religioase sau limbaj în prealabil, elevii au primit mai puține cuvinte, indiferent de mediul lor religios, decât cele care nu fuseseră primite cu astfel de imagini.

Мисля че, част от проблема е, че стоим на брега или виждаме такива изображения на океана, гледаш тази огромна синя шир, а тя блещука, движи се, има вълни, има прибой, има приливи, но нямаш представа какво има там вътре.
O parte a problemei, cred eu, este că stăm pe plajă sau vedem imagini ca aceasta cu oceanul, şi privim această superbă întindere albastră şi străluceşte şi se mişcă şi sunt valuri, surf şi maree, dar nu avem nici o idee despre ce ce află în interiorul ei.

По отношение на правото за създаване и публикуване на изображения и снимки на публични сгради и творби на изкуството, депутатите предпочитат да се запази сегашното положение, като те отхвърлиха предложение в проекторезолюцията използването на такива изображения за търговски цели да изисква одобрение от притежателите на правата.
În ceea ce privește dreptul de a crea și publica imagini și fotografii ale unor clădiri și opere artistice publice, deputații au preferat să păstreze situația actuală prin respingerea propunerii conform căreia o autorizație ar fi trebuit să fie cerută pentru utilizarea comercială a acestor imagini, de la deținătorii de drepturi.

Такива тестове са изображения, състоящи се от много кръгове.
Astfel de teste sunt imagini formate din mai multe cercuri.

Ако подходът е твърде силен, може да няма такива подробни изображения на сървъра.
Dacă abordarea este prea puternică, este posibil să nu existe imagini atât de detaliate pe server.

Такива краткотрайни изображения лесно предизвикват неуспех в неудобно време, ако въображението ви реши да вземе непослушен обрат.
Aceste tipuri de imagini trecătoare declanșează cu ușurință o apreciere la un moment incomod, dacă imaginația dvs. decide să facă o întoarcere obrază.

Има такива нестандартни изображения, които веднага стават ясни за каква цел са били направени, за реклама или за филм.
Există astfel de imagini non-standard, care devin imediat clare în ce scop au fost făcute, pentru publicitate sau pentru un film.

Посвещава се на светлата памет… Not погрешно, ако кажа, че такива екранни изображения, които са близо до реалността, в детския кино някога е имала.
Nu greșită dacă spun că imaginile de pe ecran astfel, care sunt mai aproape de realitate, în cinema copiilor a avut vreodată.

Такива съобщения и изображения могат също така да включват материали, хулещи жертвите на тероризма, включително членовете на техните семейства.
Astfel de mesaje și de imagini pot, de asemenea, să le includă pe acelea care denigrează victimele terorismului, inclusiv familiile lor.