Exemple de utilizare a Такъв талант în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такъв талант!
Ai un astfel de talent.Той има такъв талант?
Are un astfel de talent?Такъв талант за война!
Sunt geniali la război!Да имаш такъв талант.
Să ai un asemenea talent.Дали притежава такъв талант?
Avea un astfel de talent?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
истински талантнови талантимузикален талантголям талантартистичен талантспециален талантуникален талантприроден талантневероятен талантскрит талант
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Да погребете такъв талант на село?!
Să îngropi un astfel de talent în grădină?Искам да кажа, ако аз имах такъв талант.
Adică, dacă eu aveam talentul ăsta.Ако аз имах такъв талант.
Dacă aveam eu talentul ăsta.Кой би могъл да знае, че имаш такъв талант?
Cine ştia că ai un asemenea talent?Той имаше такъв талант.
Omul a avut un astfel de talent.Бих бил идиот да оставя такъв талант-.
Aş fi cretin să las un astfel de talent.С такъв талант имаш отговорност.
Cu acest fel de talent, ai o responsabilitate.Съществува ли такъв талант?
Există o asemenea aptitudine?Такъв талант може да ни потрябва.
Un asemenea talent ar putea să ne fie de ajutor.Знаеше ли, че майка има такъв талант?
Aveai habar că mama are un asemenea talent?Ако аз имах такъв талант и изглеждах като теб.
Dacă aveam talentul ăsta şi arătam ca tine.Нямах си и представа, че имаш такъв талант.
Habar n-am avut că eşti aşa de talentată.Ужасно е да загубиш такъв талант като Ева.
E îngrozitor să pierzi un talent aşa că Eva.Сигурно е страхотно да имаш такъв талант.
Trebuie să fie minunat să ai un asemenea talent.Аз не притежавам такъв талант, какво да се прави?
Dar nu am o astfel de abilitate, deci ce fac?!Филмът ни има нужда от такъв талант.
Filmul nostru are nevoie Не, момиче с такъв талант едва ли ще се омъжи за теб.
Nu, o fată cu atât talent nu s-ar mărita cu tine.Вълнуващо е да се появи такъв талант в Ел Ей.
E uimitor să avem un asemenea talent pornind din Los Angeles.Не знаех, че имаш такъв талант за драматизиране!
Nu ştiam că aveai un astfel de talent pentru dramatizare!Знаете ли, винаги съм завиждал на някой с такъв талант?
Ştiţi că mereu am invidiat oamenii cu talentul ăsta?Човек с такъв талант би направил лоши неща, гарантирам ти.
Un om cu aşa talent… Nu are gânduri paşnice, îţi garantez.Затова не бих позволил да се похаби такъв талант!
De asta n-am suportat ideea ca un asemenea talent să se piardă!Такъв талант те карат да се чудиш защо Гугъл не наемат от Гарфийлд парк.
Cu acest talent mă întreb de ce Google nu angajează din Garfield Park.Има много случаи на хора с такъв талант.
Există mai multe rapoarte asupra Той беше един от моите най-обещаващите протежета… такъв талант.
El a fost unul dintre protejatii mele cele mai promițătoare… un astfel de talent.
