Сe înseamnă ТАНКОВЕ И САМОЛЕТИ în Română - Română Traducere

• tancuri şi avioane
• tancuri si avioane

Exemple de utilizare a Танкове и самолети în Bulgară și traducerile lor în Română

Войната с танкове и самолети.
Militarii din tancuri şi avioane.

Това би означавало танкове и самолети.
Asta ar însemna tancuri şi avioane.

Танкове и самолети можем да спрем да детонират устройството.
Tancurile si avioanele nu ne pot opri sa detonam dispozitivul.

Франко имаше войници, и танкове, и самолети.
Franco are soldaţi, tancuri şi avioane.

По-специално, танкове и самолети по време на Втората световна война.
În special, tancuri și avioane în timpul al doilea război mondial.

Съвременната война отдавна не е с танкове и самолети.
Razboaiele moderne nu se mai duc cu tancuri si avioane.

Когато се биехте с примитивни танкове и самолети, ние не се притеснявахме толкова.
In timp ce va luptati intre voi cu tancuri si avioane primitive, noi nu ne preocupam.

Ще ударим военни цели и заводи за танкове и самолети.
Misiunea e să lovim obiective militare, avioane şi fabrici de tancuri.

Също така ще се занимава с танкове и самолети непрекъснато обстрелват работата си, унищожават врагове като щракнете върху тях.
De asemenea, se va ocupa cu tancuri si avioane constant bombardarea munca ta, distruge inamicii făcând clic pe ele.

Ако Монро възстанови захранването, това означава танкове и самолети, заводи.
Dacă Monroe are electricitate, asta ar putea însemna tancuri şi avioane, fabrici.

Още по времето на Наполеон кавалерията не е била способна да пробие през огъня на пехотата, а какво остава сега, когато имаме танкове и самолети.
Chiar şi cavaleria lui Napoleon n-a putut străpunge liniile infanteriei. Şi avem mitraliere, tancuri şi avioane.

Някои казват, че третата световна война вече е започнала, но не с танкове и самолети, а икономически и информационно.
Sunt voci care spun ca al treilea razboi mondial a inceput deja, dar nu cu tancuri si avioane, ci economic si informational.

Онлайн игри военни са на бойното поле, и играчът контролира войници, танкове и самолети.
Jocuri online de război sunt pe câmpul de luptă, și jucătorul controlează soldați, tancuri și avioane.

За да спре ескалиращото недоволство, югославската армия изпрати войски, танкове и самолети, а полицейското присъствие в провинцията бе подсилено.
Pentru a înăbuşi tensiunile care se adânceau tot mai mult, armata iugoslavă a trimis trupe, tancuri şi avioane de război, iar prezenţa poliţiei în provincie a fost sporită.

В играта има различни видове единици, започващи и завършващи с пехотни танкове и самолети.
În joc, există diferite tipuri de unități, începând și terminând cu tancuri și avioane de infanterie.

Бундесверът няма танкове и самолети, с които да изпълни своите задължения в НАТО, съобщи вестник„Велт“, позовавайки се на секретен документ на министерството на отбраната.
Armata germană nu dispune de suficiente tancuri şi avioane pentru a fi capabilă să-şi îndeplinească obligaţiile faţă de NATO, scrie publicaţia germană Welt, citând un document secret al Ministerului Apărării din Germania.

По време на Втората световна война компанията Rover се занимавала с производството на оръжия, а основно били произвеждани двигатели за танкове и самолети.
În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, Rover este implicată în producţia de arme, în special ea producea motoare pentru tancuri şi avioane de vânătoare.

Той и правителствените му приятелчета си измислят оправдания, за да започнат война. Сключва договори за танкове и самолети, за да унищожи цялото население.
El si prietenii lui din Guvern se inventează un motiv pentru a intra în război si de-odată are contracte pentru tancuri si avioane pentru a distruge o natiune întreaga.

Само вместо танкове и самолети- космически кораби, които авторите на игри обикновено са много футуристичен и е далеч от най-известните снимки на своите ракети и космическа станция.
Numai că în loc de tancuri și avioane- nave spațiale, pe care autorii de jocuri sunt de obicei foarte futurist si departe de imagini de bine- cunoscute de rachete lor sau statia spatiala.

По време на играта за Втората световна война, ще научите за възможностите на изкуството на онези времена и ще контролира танкове и самолети, преминаване на мисията.
În timpul jocului despre al doilea război mondial, veți învăța despre posibilitățile de arta acelor vremuri și va controla tancuri și avioane, care trece misiunea.

Режимът Виши разполага приблизително с 60 000 войници в Мароко, брегова артилерия, известно количество танкове и самолети, както и приблизително 10 военни кораба и 11 подводници разположени в Казабланка.
În Maroc staționau cam 60.000 de soldați vichyiști, iar dotarea lor era constituită din artilerie de coastă, un număr redus de tancuri și avioane, zece vase de război și unsprezece submarine.

Забайкалският военен окръг е изоставен, независимо че войските му са се намирали не само на съветска територия, а и в Монголия, където съвсем доскоро се е водила истинска война с участието на стотици танкове и самолети, на хиляди оръдия и десетки хиляди войници.
Regiunea militara Zabaikal a fost abandonata, cu toate ca trupele ei nu se aflau doar pe teritoriul sovietic, ci si în Mongolia unde, nu demult, avusese loc un adevarat razboi, cu participarea a sute de tancuri si avioane si a cîtorva zeci de mii de soldati.

И когато те… имам предвид, когато вие, похарчите още куп пари, и подарявате или продавате всички тези пистолети, танкове и самолети, всеки път, когато поканите чужда важна клечка в Белия Дом, и ги прегръщате, и им раздавате подаръци, това има пряко въздействие върху живота на"ние, хората.".
Şi când ei, mai bine zis, când voi cheltuiţi o grămadă de bani, când vindeţi arme, tancuri şi avioane, când invitaţi un ştab la Casa Alba, şi îl sărutaţi, îi faceţi cadouri, e afectat întreg poporul.

Турция обвинява религиозното движение на Гюлен за неуспешния опит за пуч преди два месеца, когато турски войници, танкове и самолети атакуваха правителствени сгради и окупираха мостове.
Turcia ii acuza pe membrii miscarii religioase a lui Gulen ca au organizat tentativa de puci din urma cu doua luni, in care militari rebeli au preluat controlul asupra unor tancuri si avioane de lupta, bombardand parlamentul si ocupand poduri in incercarea de a prelua puterea.

Танковете и самолетите са боклук!
Tancurile si avioanele sunt o porcarie!

Е, Камала, къде държите танковете и самолетите си?
Kamala, unde ne ţinem tancurile, avioanele şi alte chestii de genul ăsta?

Много по-удобно е да си стоя в лагера и да оставя танковете и самолетите да се бият във войната.".
Este mult mai confortabil să stau în tabără, în timp ce tancurile şi avioanele duc războiul.".

Французите бяха помогнали да се въведат танковете и самолетите, но сега не правеха почти нищо, за да се разшири употребата им.
Francezii au introdus tancurile şi avioanele dar ulterior nu au extins rolul lor în luptă.

Човешки щит, пазете и танковете и самолетите.
Scutul uman să protejeze tancurile si avioanele.

Жуков изнесъл към границите стотици хиляди тонове боеприпаси, гориво и резервни части за танковете и самолетите;
Jukov a mutat la granite sute de mii de tone de munitie, combustibil, piese de schimb pentru tancuri si avioane.