Сe înseamnă ТВОЕТО МЯСТО în Română - Română Traducere

• locul tău
• postul tău
• zona ta
• casa ta
• scaunul tău
• localul tău
• pozitia ta
• locul vostru
• poziţia ta
• colţul tău
• slujba ta

Exemple de utilizare a Твоето място în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето това е твоето място.
Asta-i zona ta.

Това твоето място ли е?
Acesta e localul tău?

Моята стая, твоето място.
Camera mea, zona ta.

Това е твоето място, Клаус.
Ăsta e scaunul tău, Claus.

Това беше твоето място.
Acela era localul tău.

Твоето място, ще бъде свободно!
Postul tău va fi liber!

Това е твоето място?
Dar acesta este postul tău!

Предложиха ми твоето място.
Mi-au oferit postul tău.

Твоето място ще е в центъра.
Zona ta de captare va fi mijlocul oraşului.

Ето ме, седя на твоето място.
Iată-mă aici, stând în scaunul tău.

Онези магнати-обирници ми предложиха твоето място.
Ştii, magnaţii mi-au oferit postul tău.

Това е твоето място и аз не трябва да съм тук.
Ăsta e locul tău şi nu ar fi trebuit să vin aici.

Шарън, разбирам, че това си е твоето място.
Sharon, înţeleg că e casa ta.

Това е твоето място в света, това е твоят живот.
Este locul tău în lume; este viața ta..

Извинявай, Ян-Ян, това е твоето място.
Iartă-mă, Yang-Yang, e scaunul tău.

Ако аз бях на твоето място, а ти на моето, какво би направил?
Dacă eram eu în locul tău tu ce ai fi făcut?

Ужасно си смел за мъж на твоето място.
Esti deosebit de comic pentru un om in pozitia ta.

Не се тревожи, ще дам твоето място на кръщенето на Уейд.
Nu-ţi face griji, îi dau locul tău la botez lui Wade.

Ей, вярваш или не, бил съм на твоето място.
Îti vine sau nu să crezi, am fost în pozitia ta.

Ако бях на твоето място, тогава може би щях да направя същото.
Dacă eram în locul tău, probabil că as fi făcut la fel.

Няма мъж, който да не иска да е на твоето място.
Nu e tip care să nu vrea să fie în locul tău.

Колко пъти да ти казвам, че твоето място е ето тук!
De cate ori ti-am spus ca pozitia ta este asta!

Винаги съм мислила, че ще бъда по добра на твоето място.
Mereu am crezut că as fi bună pe postul tău.

Дяволът седи на папски трон и твоето място е на моя страна.
Diavolul stă pe tronul papal şi locul tău este lângă mine.

Знам го, защото и аз съм бил на твоето място.
Ştiu acest lucru pentru că şi eu am fost în locul tău.

Ще покажеш ли на Уилиям твоето място от другата стая, София?
Arată-i lui William colţul tău din cealaltă cameră, Sofia!

Има много майки, които биха искали да са на твоето място.
O grămadă de mame ar vrea să fie în locul tău.

Когато борда се събере след Нова Година твоето място.
Când comisia se va întruni după anul nou, poziţia ta.

А онова място с автомата на Пепси е твоето място.
Zona aia cu automatul de sucuri, aia e zona ta.

Само я подготвих за възможността да поеме твоето място тук.
Am pregătit-o pentru posibilitatea de a prelua postul tău aici.

Cum se folosește „твоето място” într -o propoziție

Спонсор на предизвикателството са нашите приятели от магазин Идея - Твоето място за творчество - онлайн магазин http://ideahobby.bg/.

Финална оценка: Ако търсиш сигурност, твоето място е в редиците на служителите. Предприемачите търсят и печелят от несигурността.

Родителите ти са искали да учиш право и икономика, случайно ли е сега твоето място на музикалната сцена?

Aska, твоето място сигурно ли е, поне до изборите? Или зависи от това, колко простотия ще избълваш в нета?

Като автор, живеещ в чужбина, как намираш погледната отстрани българската литературна среда и къде е твоето място в нея?

Не знам с какво търпение и средства разполагаш, но на твоето място едно вертикално изпълнение на ето тази техника:

topobuvki.com - Твоето място за купуване на боти и ботуши. Спестете време и много пари като пазарувате при нас!

А победителят го очаква прекрасната награда, осигурена от магазин Идея - Твоето място за творчество - онлайн магазин http://ideahobby.bg/

Ако търсиш своето място или собственик на бизнес и искаш твоето място да се появи тук. Виж как става:

Ти си блогър? Обичаш да споделяш мислите и идеите си със светът? Това е твоето място в интернет светът!