Exemple de utilizare a Твоите видения în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти с твоите видения!
Вечно ти с твоите видения!
Tu si viziunile tale!Твоите видения го доказват.
Аз бях в твоите видения.
Eu eram in viziunea ta.Твоите видения са свързани.
Toate viziunile tale sunt conectate.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Нещо друго от твоите видения?
Поне твоите видения не са истински.
Macar viziunile tale nu is reale.Ще умрем заради твоите видения.
Din cauza viziunilor tale o să murim cu toţii.Твоите видения са дар от Господ.
Viziunile tale sunt un dar de la Dumnezeu.Какво казаха твоите видения за бъдещето му?
Ce spun viziunile tale despre viitorul lui?Поне твоите видения бяха конкретни.
Cel puţin viziunile tale sunt specifice.Това е естественото отражение на твоите видения.
E normal ca viziunea ta să reflecte asta.Твоите видения ни пратиха по дяволите вчера.
Viziunile tale ne-au trimis în Iad ieri.Може би не Кроатон предотврати твоите видения.
Poate nu Croatoan te împiedică să ai viziunea.Твоите видения никога не са споменавали Айкидото му.
Din viziunile tale nu ai menţionat aikido-ul lui.Знам, че не искаш тя да има твоите видения.
От кога твоите видения идват с гаранция за успех?
De când viziunile tale au şi termen de garanţie?Сега ти… ти ще помогнеш на"хората ти", ще ги предпазиш с твоите"видения"?
Acum o să-ţi ajuţi"oamenii", îi vei proteja cu"viziunile" tale?Някога се надсмивах на твоите видения. Но сега ми се иска да си тук.
Obişnuiam să-mi bat joc de viziunile tale, dar îmi doresc să fi fost aici acum.Сега ти… ти ще помогнеш на"хората ти", ще ги предпазиш с твоите"видения"?
Acum o să-ti ajuti"oamenii", îi vei proteja cu"viziunile" tale?Вярно, той спасява но твоите видения му казват, че Тими е паднал в кладенеца.
Sigur, el salvează oamenii dar viziunile tale îi spun dacă Timmy e prins în fântână.Твоите видения за детето на брат ми доведоха до смъртта на последния старейшина във вашето сборище.
Viziunile tale de copilul meu, fratele lui precipitat decesul ultimului bătrân în sabat Интересното в твоите видения, Джон е… че ти си единствения, който ги вижда.
Interesant, in legatura cu viziunile tale, John… este ca tu esti singurul care le vede.И аз не ги харесвам, но единственото доказателство, което имаме… е,поради липсата на по-точна дума, твоите"видения".
Am displace acelasi pentru cei doi, dar singurele dovezi avem… este,pentru lipsa unui cuvânt mai bun, dumneavoastra"viziuni".За всичките пъти, когато е можело да ни хванат, ранят или убият,но ни се е разминавало заради твоите видения- аз съм ти длъжник.
După toate dăţile când puteam fi capturaţi, răniţi sau ucişi,dar am scăpat datorită viselor tale, îţi sunt dator.Баща му се появява само на стари семейни филми и в твоите проклети трескави видения.
Taică-său apare numai în pelicule vechi de familie şi în halucinaţiile tale.Според твоите възприятия за света църквите са църкви, а видения можеш да имаш само по време на екстазите, предизвикани от ритуалите на Традицията.
În И в ония времена мнозина ще въстанат против южния цар;ще се повдигнат и насилниците от твоите люде, за да потвърдят видението; но ще паднат.
În vremea aceea, se vor ridica mulţi împotriva împăratului dela miază-zi,şi o ceată de derbedei din poporul tău se vor răscula, ca să împlinească vedenia; dar vor cădea.Разбира се, при твоите предци, ще се наложи да е пълното"1-час-и-10" видение, с пауза и сладоледи.
Огромна наистина е благословеността на онзи, който достигне Твоето присъствие, отпие от виното на единението, предложено от ръката на Твоята щедрост, вдъхне благоуханието на Твоите знаци, развърже езика си в отбелязване на Твоята възхвала, възвиси се в Твоите небеса, увлече се от сладостта на Твоя Глас,получи достъп в най-възвишения Рай и достигне мястото на откровение и видение пред престола на Твоето величие.
Măreață cu adevărat este binecuvântarea celui ce ajunge în prezența Ta, bea vinul reuniunii oferit din mâna mărinimiei 
