Сe înseamnă ТВОИТЕ ВОЙНИЦИ în Română - Română Traducere

• soldaţii tăi

Exemple de utilizare a Твоите войници în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са твоите войници.
Ei sunt soldaţii tăi.

Твоите войници са нищо.
Soldaţii tăi nu sunt nimic.

Дан, те са твоите войници.
Dan… sunt soldaţii tăi.

Твоите войници ни атакуваха.
Soldatii tai ne-au atacat.

Не е ли от твоите войници?
Nu e unul din soldatii tai?

Твоите войници все още те чуват!
Soldaţii tăi încă te pot auzi!

Не съм един от твоите войници.
Nu fac parte dintre soldaţii tăi.

А аз оценяват това, че ми зае от твоите войници.
Şi eu apreciez împrumutul trupelor tale.

Твоите войници компрометираха нашата сигурност.
Trupele tale au compromis siguranţa cavernei.

Не съм ти някой от твоите войници!
Nu sunt unul dintre soldaţii tăi!

Знаеш ли, че твоите войници са убили много хора?
Ştii faptul că soldaţii tăi au omorât mii de oameni?

Пианото ще го качат горе твоите войници.
Pianul, l-ar putea aduce soldatii tăi.

Един от твоите войници току-що се опита да те убие?
Unul dintre acoliţii tăi tocmai voia să te ucidă?

Искам да видя как действат твоите войници в царство Лу.
Mi-ar plăcea să văd politica ta aplicată în întreg regatul Lu.

Той се биеше с твоите войници в близост до отровената река!
El a luptat cu dvs. Soldiers lângă otrăvit râu!

Проверихте ли какво има в сандъците, които взеха твоите войници?
Ai verificat ce este în cutiile, carate de soldati in camion?

Нали твоите войници нямат проблем да убиват невинни хора?
Nu soldaţii dumneavoastră au ceva împotriva omorând oameni nevinovaţi?

Ще ти кажа какво… ти я доведи и донеси, няколко от твоите войници.
Spune-mi cum… nu adu-o împreună cu doi soldati de-ai tăi.

Защото те са твоите войници и ти трябва да се грижиш за тях.“.
Acestea sunt lucrurile tale si trebuie sa ai grija de ele.".

Тези чували… същите ли са като онези, които сложих на твоите войници?.
Aceşti saci… Sunt aceiaşi pe care i-am pus eu soldaţilor tai?

Разкажи ми за готините неща, които твоите войници ще правят, когато ги напълниш със Супер Макс.
Spune-mi despre toate lucrurile se răcească mercenarii vor face atunci când pompa 'em plin de Super Max.

Докато си говорим, твоите войници се бият в моята война… постигат моите цели… откривайки сладкия вкус на победата.
În timp ce vorbim, soldaţii tăi poartă războiul meu… atingând scopurile mele… experimentând dulcele gust al victoriei.

Тя може да е голяма като численост и въоръжение, но твоите войници нямат волята и решимостта и все още са уплашени от пораженията в Афганистан и Ирак”, обявяват от групировката.
Poate aveți trupe și arme, dar soldaților voștri le lipsește voința, marcați încă de înfrângerile din Iraq și Afghanistan.

Екипажът на совалката… твоите войници… всички те още щяха да бъдат живи, ако двамата си бяхме повярвали.
Muniz… echipajul Hoinarului… soldaţii tăi… toţi ar fi fost în viaţă dacă am fi avut încredere unii în alţii.

В момента държа в плен двама от твоите войници, така че ако не прекратиш това разследване, ще бъда принуден да ги оставя да умрат. Войници?.
Am încarcerat doi dintre soldaţii tăi, aşa că, dacă nu renunţi la anchetă, voi fi nevoit să-i las să moară?

Лидийци и ливийци бяха твоите войници, твоите военни мъже; в тебе окачваха щитове и шлемове; те ти придаваха великолепие.
Cei din Persia, din Lud şi din Put, slujeau în oastea ta, ca oameni de război; ei îşi spînzurau în tine scutul şi coiful, şi-ţi dădeau strălucire.

Обичам да слушам твоите пикливи войници… да се правят на твърди.
Îmi place să-ţi aud soldaţii dându-şi aere de duri.

В твоите пътешествия, някога срещал ли си войници в бели костюми?
În călătoriile tale, ai întâlnit vreodată un grup de soldaţi… purtând uniforme albe?

Ще трябва да разграничим твоите тексасци по някакъв начин от мексиканските войници.
Trebuie să găsim o metodă să distingem oamenii tăi de soldaţii Mexicani.

И казаха на Моисея: твоите раби преброиха войниците, които ни са поверени, и ни един от тях не е липсал.
Si i-au zis lui Moise:"Servii tai au numarat pe ostenii ce ne-au fost incredintati, si dintre ei n'a lipsit nici macar unul.