Сe înseamnă ТВОИТЕ СИЛИ în Română - Română Traducere

• puterile tale
• puterea ta

Exemple de utilizare a Твоите сили în Bulgară și traducerile lor în Română

С твоите сили.
Cu puterile tale.

Сега имам и твоите сили.
Acum am puterea ta.

Твоите сили, Майкъл.
Puterile tale, Michael.

Беше извън твоите сили.
Nu a fost în puterea ta.

Твоите сили са в теб.
Puterile tale sunt în tine.

Те се боят от твоите сили.
Se tem de puterea ta.

Това са твоите сили, Mайкъл.
Astea sunt puterile tale, Michael.

Твоите сили за невероятна дарба.
Puterea ta e un har incredibil.

Моят ум, твоите сили.
Mintea mea, puterile tale.

Твоите сили са идентични на моите.
Puterile tale sunt identice cu ale mele.

Оценявам това, но мисля, че това не е дори по твоите сили.
Apreciez, dar cred că e dincolo de superputerile tale.

Фрея, твоите сили не само са блокирани.
Freya, puterile tale nu sunt doar blocate.

Ти просто… Сега без твоите сили си много по-уязвим от преди.
E doar că… eşti mult mai vulnerabil acum, fără puterile tale.

За бога Кларк, не знаех, че супер плахостта е една от твоите сили.
Clark, nu am realizat că super plânsul e una din puterile tale.

Ако копира и твоите сили, никога няма да може да го победим.
Dacă va copia puterile tale, nu vom mai putea să-l oprim.

Заврян съм в главата ти, редом с твоите сили и страхове.
Sunt în mintea ta cu puterile tale şi toate temeriile tale..

Дори ако твоите сили са изложени на комисията за известно време.
Chiar dacă puterile tale sunt scoase din fucţie pentru o perioadă de timp.

Може би не трябва да използваш твоите сили, за да подобриш играта си на голф.
Poate că nu ar trebui să fie cu ajutorul Puterile tale de a îmbunătăţi joc de golf.

Твоите сили може да са изключителни, Кал-Ел, но ние не сме богове.
Puterile tale pe Pament pot parea extraordinare, Kal-El, dar nu suntem zei.

Заклевам се, ако имах твоите сили Пейдж, щях да се пренеса на скала насред морето.
Jur, de aş avea puterea ta, Paige, m-aş teleporta pe o stâncă în mijlocul oceanului.

О това, което ми каза Гай разбрах, че нямам твоите сили, но споделям надеждите ти.
Din ce mi-a spus Gaius, Nu am puterile tale mari, Merlin, dar iti impartasesc sperantele.

Ако имах твоите сили, щях да харча по 50 долара на седмица за кафе.
Aş economisi 50 de dolari numai pe cafea dacă aş avea puterile tale de mutant.

И това е само една от хилядите възможности, в които твоите сили могат да се обърнат срещу мен.
Şi asta e doar o modalitate din alte o mie prin care puterile tale se pot întoarce asupra mea.

Няма твоите сили, но за да носи подобен пръстен, трябва да има определени заложби.
N-are puterile tale, Merlin. Dar ca să porţi un asemenea inel e nevoie de daruri consistente.

И в твоя съюз нека този подаръи да порастне така че твоите сили да растат в служба на злото.
Şi în uniunea voastră fie ca acestea să crească pentru ca puterile voastre să se mărească în serviciul răului.

Причината твоите сили да не долавят нищо, е че като андроид аз нямам емоции.
Motivul pentru care puterile tale empatice nu simt nimic e faptul că sunt un android şi nu am emoţii.

Твоите сили идват от вашите изкуства, за да слушат добре и да вземат всичко, което имате.
Puterile tale vin din artele tale pentru a asculta bine si pentru a lua tot ce ai.

Разликата е, че твоите сили все още са тайна, макар това да ми се струва странно, като гледам колко си безотговорен.
Singura diferenţă e ca magia ta e încă secretă, deşi e o minune, având în vedere cât eşti de precaut.

С твоите сили на предвиждането определено знаеш, че не би било мъдро да ми се противопоставяш?
Cu puterile tale de a prevedea, cred că îţi dai seama că nu ar fi înţelept să încerci să mă opreşti?

Ако твоите сили бяха управлявани от по-висши намерения и цели, нямаше да бъдеш инвалид каквато си сега.
Dacă puterile tale ar fi fost conduse de idealuri înalte, ai fi putut să nu fii invalida care eşti în prezent.