Сe înseamnă ТВОРБИТЕ în Română - Română Traducere

• lucrările
• operele
• munca
• arta
• piesele
• lucrări
• operelor
• opera
• lucrarea
• lucrarile
• operei

Exemple de utilizare a Творбите în Bulgară și traducerile lor în Română

Работя над творбите си.
Am lucrat la arta mea.

Творбите й са язвителни и нежни.
Opera ei este dură şi blândă.

Харесвате ли творбите ми? Да,?
Vă place lucrarea mea?

Голяма почитателка съм на творбите й.
Sunt o mare admiratoare a operei ei.

Творбите не се връщат на участниците.
Lucrarile nu se returneaza participantilor.

Тя проведе три изложби на творбите си.
A ținut trei expoziții ale operelor sale.

В творбите им първо се използва колажът.
În opera lor a fost folosit primul colaj.

Казахме му, че ни интересуват творбите му.
I-am spus că te interesează arta lui.

Творбите ти са много добри. Имаш истински талант.
Sunt lucrări foarte bune, ai talent.

По това време творбите му не можеха да се купят.
Pe vremea aceea opera lui nu se găsea.

Творбите на живота му, политически нагласи.
Opera vieţii lui, aspiraţiile lui politice.

Купуваше ми творбите, помагаше на кариерата ми.
Îmi cumpăra arta. M-a ajutat să mă lansez.

Всъщност, те не ме поведоха… творбите не ме поведоха.
Nu e vorba că m-a dus, nu munca mea m-a dus.

Винаги опитвам да вложа напрежение в творбите си.
Totdeauna încerc să creez tensiune în opera mea.

Творбите ви са изложени в отдела за приложно изкуство в Лувъра.
Lucrarea ta a fost expusă la Louvru în Paris.

Трябва да поговорим за това, което чувстваш към творбите си.
Trebuie să discutăm despre chestia asta cu arta ta.

За нас е удоволствие да ви представим творбите на този художник.
Este placerea mea sa va prezint lucrarea acestei artiste.

Опасяваше се, че ако се оправи, това ще съсипе творбите й.
Se temea că dacă va fi mai bine, asta-i va distruge munca.

Ще се покрижа творбите да се върнат при принадлежащите им по право.
O să mă asigur că piesele revin la proprietarii de drept.

Любителите на филмите ще могат да видят творбите:.
Iubitorii de lucrări cinematografice vor avea ocazia să urmărească:.

Творбите трябва да бъдат придружени от кратка информация за автора ІV.
Lucrarile vor fi insotite de un scurt C. V. al autorului.

Е, хората обикновено не изпращат полароидни снимки на творбите си.
Ei bine, de obicei oamenii nu ne trimit poze cu munca lor.

Разбира се, творбите ми станаха грозни, но се случи още нещо.
Bineînţeles, munca mea s-a transformat în urât, dar altceva s-a întâmplat.

Прекарах години опитвайки се да променя света с творбите си.
Mi-am petrecut ani de zile încercând să schimb lumea cu arta mea.

Много от творбите му са проекция на емоционалните му страдания у дома.
O mare parte din arta sa e o proiecţie a durerii sale emoţionale de acasă.

Идентифицирайте и изобразявайте общи литературни елементи в творбите.
Identificați și descrieți elemente literare comune în lucrări.

Творбите в тази изложба са създадени от разнообразна група художници.
Lucrarile din aceasta expozitie au fost create de un grup de artisti consacrati.

В резултат на това терминът“Вълшебен реализъм“ напълно описва творбите му.
Ca urmare, termenul de“realism magic”, descrie munca lui cu exactitate.

Преминава през творбите, семейство го поставя в любимия си костюм, договореностите.
Trece prin lucrări, Familia îl pune în costumul favorit, Aranjamentele făcute.

Творбите на Михайлов включват скулптури и мозайки, изработени от полускъпоценни камъни.
Arta lui Mihailov cuprinde sculpturi şi mozaicuri realizate cu pietre semipreţioase.

Cum se folosește „творбите” într -o propoziție

Благодарим на вси4ки вучстници в това 'летящо' предизвикателсто :) Творбите бяха прекрасни и вдъхновяващи!

От противоречивите послания на творбите се възмути и българската писателка и сценаристка Милена Фучеджиева.

"Антигона" е хронологически първата сред творбите на Софокъл, която има чертите на "образцова" трагедия:

Благотворителната кампания "Усмивката на Нина" продължава в РИМ Бургас с творбите на Иван Арабаджиев

Творбите на Гарабитов ще останат изложени в художествената галерия „Проф.Веселин Стайков“ до 14 ноември.

Творбите от миналите издания на конкурса можете да видите на сайта на състезанието http://arts.gpaeburgas.org.

Докато разглеждах творбите му ми направи впечатление устроумието с което са поднесени различните ситуации.

Описание на човешки технология. Класификация на човешката технология в творбите на различни автори ;

90 ученици изпратиха творбите си за литературния конкурс на Център за еврейско-българско сътрудничество „Алеф”