Сe înseamnă ТВЪРДАТА în Română - Română Traducere

• solidă
• fermă
• dur
• tare
• rigidă
• greu
• hard
• durum
• dura
• neclintită

Exemple de utilizare a Твърдата în Bulgară și traducerile lor în Română

Твърдата линия за рок.
Linia greu pentru rock.

Мислех, че твърдата карма ще победи.
Am o karmă grea pe care să o depăşesc.

Твърдата истина е разкрита.
Adevărul greu a fost dezvăluit.

Напротив, водата помага за омекотяването на твърдата храна.
Dimpotrivă, apa ajută la atenuarea alimentelor solide.

Твърдата е монолитна структура.
Solidul este o structură monolit.

Падаше, незащитен, през редкия въздух върху твърдата земя.
Cadea, nepazit, prin aerul rarefiat, catre pamântul greu.

Твърдата храна се заменя с течност.
Aliment solid este înlocuit cu un lichid.

В този момент твърдата позиция е помогнала на много от нас.
O atitudine ferma in acest moment a ajutat pe multi dintre noi.

Твърдата храна също трябва да бъде ограничена.
Alimentele solide ar trebui, de asemenea, să fie limitate.

Накратко, котленият камък е видимият резултат от твърдата вода.
Pe scurt, depunerile de calcar reprezintă rezultatul vizibil al apei dure.

Твърдата храна е по-добре да се изключи за 14 дни.
Alimentele grele sunt cel mai bine excluse timp de 14 zile.

По-големи количества са налице в твърдата вода и сравнително по-малко в меката вода.
Cantitatea sa este mai mare în apa grea și relativ mai puțina în apa usoara.

Твърдата рамка от масивна дървесина е добра опция.
Un cadru solid din lemn de esenta tare este o optiune buna.

По-големи количества са налице в твърдата вода и сравнително по-малко в меката вода.
Cantități mai mari se găsesc în apa dură și mai puțin comparativ cu apa moale.

Под твърдата ти черупка има мека и сладка сърцевина.
Sub carapacea asta dură a ta, se află o bombonică sensibilă.

Обширната информационна база компенсира твърдата политика по отношение на поддръжката.
Baza de cunoștințe excelentă compensează pentru politica de asistență rigidă.

Твърдата им работа означаваше, че ще имат храна за зимата.
Munca lor grea înseamnă că ar avea mâncare pentru iarnă.

Също така, печелените продукти губят мекотата си поради взаимодействието с твърдата вода.
De asemenea, produsele de terasă își pierd slăbiciunea datorită interacțiunii cu apa dură.

Твърдата вода, съдържащи соли, може да остави петна по листата.
Apa dură, care conţin săruri, pot lăsa pete pe frunze.

Това помага на лекарството да премине през твърдата повърхност на ноктите до основните гъбички.
Acest lucru ajută medicamentul să treacă prin suprafața unghiei hard în ciuperca de bază.

Твърдата и те са по-скъпи, толкова повече корекции са.
Solid și acestea sunt mai scumpe, cu atât mai multe ajustări sunt.

Това помага на лекарството да премине през твърдата повърхност на ноктите към основната гъбичка.
Acest lucru ajută medicamentul să treacă prin suprafața unghiei hard în ciuperca de bază.

Твърдата диета подкопава нормалното функциониране на организма.
Dieta rigidă subminează funcționarea normală a organismului.

Подчертава твърдата си подкрепа за териториалната цялост на трите държави;
Subliniază sprijinul său ferm pentru integritatea teritorială a tuturor celor trei țări;

Твърдата кутия не се раздробява и предотвратява счупването на цигарите.
Cutia rigidă nu se învârte și împiedică ruperea țigărilor.

Твърдата земя трябва доста да се набива в тия твои големи ходила.
Hard sol trebuie să fie dur groaznic pe acele picioare mari de a ta.

Твърдата колекция е по-лесна за съхранение и има нещо, което да се пази там.
Colecția greu este mai ușor de păstrat și există ceva de protejat acolo.

Твърдата конструкция осигурява дълъг период на свързване на кабелите.
Designul solid asigură o perioadă lungă de conectare prin cablu. sudare și brazare.

За твърдата пшеница компетентните органи определят също съдържанието на стъкловидно зърно.
Pentru grâul durum, autorităţile competente stabilesc şi conţinutul de boabe vitroase.

Твърдата конструкция на каркаса увеличава прецизността на завиването при движение на висока скорост.
Structura rigidă a carcasei sporeşte precizia de dirijare la deplasarea la viteze înalte.

Cum se folosește „твърдата” într -o propoziție

Stelatopia® Душ олио компенсира изсушаващия ефект на твърдата вода при къпане: 90% потвърждават (2).

Ананасът е тропически плод, характерен за Южна Бразилия. Твърдата му, бодлива кора предпазва сочни..

Твърдата дървесина на африканското черно дърво, още известно като Гренадил, е съвършения материал за..

Споделените ценности и закрилата на човешкото достойнство са твърдата основа на Българска демократична общност

Соковите диети, изключващи напълно твърдата храна, стават все по-популярни, отбелязва канадският в. "Нешънъл пост".

Неговата повърхност е защитена от следите, причинени от варовика, твърдата вода,топлината,влагата и почистващите продукти.

Компенсира изсушаващия ефект на твърдата вода с емолиентните си агенти. Успокоява и хидратира кожата.

"Президентът Реджеп Тайип Ердоган често призовава сънародниците си и предприемачите да обръщат твърдата си вал...

Това защитава тръбопроводите, електрическите уреди и нагревателите за вода от опустощаващото действие на твърдата вода.

Измиваме броколите и изрязваме твърдата част.Слагаме в блендер и прибавяме 200гр. извара, 1ч.ч кисело мляко,