Сe înseamnă ТВЪРДА ПШЕНИЦА în Română - Română Traducere

• grâu dur
• grâului dur
• grâu durum
• grâul dur
• ghircă
• grâu arnăut
• grau dur

Exemple de utilizare a Твърда пшеница în Bulgară și traducerile lor în Română

Твърда пшеница.
Grâu arnăut.

Грис от твърда пшеница, вода.
Făină din GRÂU dur, apă.

Друга пшеница и лимец, различна от твърда пшеница.
Grâu și meslin, altele decât grâul dur.

Montreuil- Bellay(твърда пшеница).
Montreuil-Bellay(grâu arnăut).

Всяка паста(за предпочитане изберете твърда пшеница)- 200 г;
Macaroane orice(de preferință din grâu dur)- 200 g;

Triticum durum Desf- твърда пшеница.
Triticum durum Desf.- ghircă.

Други видове пшеница и меслин, различни от твърда пшеница.
Alte tipuri de grâu și borceag, altele decât grâul dur.

Triticum durum Desf.- Твърда пшеница.
Triticum durum Desf.- Grâu tare.

Комисията предлага да се премахне интервенцията за твърда пшеница, ориз и свинско месо.
Intervenţiei pentru grâul dur, orez şi carnea de porc.

Тези представителни сортове трябва да бъдат най-често сертифицираните сортове твърда пшеница.
Soiurile reprezentative sunt cele mai certificate soiuri de grâu dur.

Традиционни зони за производство на твърда пшеница, предвидени в член 74.
Zonele tradiționale de producție a grâului dur prevăzute în articolul 74.

Пастата Barilla се произвежда от 100% висококачествена твърда пшеница.
Pastele Barilla sunt făcute 100% din făină de grâu dur de cea mai bună calitate.

Традиционни зони за производство на твърда пшеница, предвидени в член 74.
ANEXA X Zonele tradiționale de producție a grâului dur prevăzute în art. 74.

Те също са произведени от твърда пшеница и поради този факт имат същите свойства като макаронените изделия.
Acestea provin si ele tot din grau dur si datorita acestui fapt se bucura de aceleasi proprietati ca si pastele.

Комисията предлага да се премахне интервенцията за твърда пшеница, ориз и свинско месо.
Comisia propune eliminarea intervenției pentru grâul dur, orez și carnea de porc.

(а) Специфична премия за качество за твърда пшеница, както е посочено в Раздел ІV, глава 1 на същия този Регламент;
(a) primă specială de calitate pentru grâul dur, prevăzută în titlul IV capitolul 1 din regulamentul menţionat anterior;

Заявленията за лицензии за внос на обикновена пшеница и твърда пшеница са валидни само ако заявителят:.
Cererile de licenţe de import pentru grâul comun şi grâul durum sunt valabile numai dacă:.

Дори за зърнени култури, които изискват по-високи количества мед, излишъкът може да бъде вреден, особено при твърда пшеница.
Chiar și în cazul cerealelor care au nevoie de cantități mari de cupru, excesul poate fi dăunător, mai ales la grâul dur.

Начинът, по който се изчислява надвишаването на максимално гарантираните площи за твърда пшеница, също трябва да се определи.
Trebuie de asemenea precizat modul de calcul al depăşirii în ceea ce priveşte suprafeţele maxime garantate pentru grâul dur;

Само твърда пшеница, която е подходяща за производството на грис и тестени изделия, трябва да има правото на тези помощи.
Numai cultura de grâu dur destinată producției de griș sau de paste făinoase poate fi eligibilă pentru ajutor.

В старите дни, кус-кус на изработени от само преди няколко века просо, ечемик, и след това, той започва да произвежда от твърда пшеница.
În cuscusul vechi de zile a făcut din mei, orz, și apoi doar câteva secole în urmă, a început să producă din grâu dur.

Традиционно спагетите се приготвят от грис от твърда пшеница, но извън Италия те могат да се приготвят и с други видове брашно.
Spaghetele uscate italiene sunt facute din gris de grau dur, dar in afara Italiei, spaghetele pot fi facute din alte tiprui de faina.

Понастоящем двете основни разновидности на промишлено произвежданата пшеница са зимна(Triticum aestivum) и твърда пшеница(Triticum durum).
Se cunosc două specii de grâu: grâul comun(Triticum aestivum) şi grâul dur(Triticum durum);

Добавките към плащането за площ и специалната помощ за твърда пшеница се изплащат по същото време, в което се извършва и плащането за площ.
Plata suplimentară pe suprafaţă şi ajutorul special acordate pentru grâul dur se plătesc în acelaşi timp cu plata pe suprafaţă.

Начинът, по който следва да се изчисли превишението по отношение на максималната гарантирана площ за твърда пшеница, също трябва да се определи.
De asemenea, ar trebui precizată modalitatea de calcul al ratei de depășire a suprafețelor maxime garantate pentru grâul dur.

Само сортовете твърда пшеница, чийто индекс е равен на или по-голям от 98, са избираеми за премията за качество на твърдата пшеница..
Numai soiurile de grâu dur al căror indice este mai mare sau egal cu 98 sunt eligibile pentru acordarea primei de calitate pentru grâul dur.

Когато съдържанието на влага на предлаганата за интервенционно изкупуване твърда пшеница е над 14%, валидните намаления на цената са посочени в следната таблица II:.
Atunci când conținutul de umiditate al grâului dur oferit pentru intervenție este mai mic de 14%, se aplică majorările prevăzute în tabelul 1 de mai jos:.

Държавите-членки анализират сортовете твърда пшеница съгласно следните параметри за качество и определят за всеки параметър съответното претегляне(оценка на резултатите):.
(3) Statele membre analizează soiurile de grâu dur în funcţie de parametrii de calitate următori, ponderaţi după cum urmează:.

Всяка държава-членка сравнява, за един период най-малко от две години, индексите за качество на сортовете твърда пшеница с тези на представителните сортове на регионално ниво.
Fiecare stat membru compară, timp de cel puţin doi ani, indicii de calitate ai soiurilor de grâu dur cu cei ai soiurilor reprezentative la nivel regional.

Земеделието италианска паста се прави изключително от твърда пшеница, така че не е противопоказано, дори и дами, остро последвани за своите фигури.
Pastele italiene ale agricultorilor sunt făcute exclusiv din grâu de soiuri solide, deci nu este contraindicată nici femeilor tinere care urmăresc cu atenție figurile lor.

Cum se folosește „твърда пшеница” într -o propoziție

Обикновено ползвам смес 1:1 от бяло брашно (тип „00“) и брашно от твърда пшеница (Villige Flour/Durum Wheat Flour).

Био зеленчукова паста "Палави приятелчета" - домат Съставки: - грис от твърда пшеница - пюре от домати ...

Направени от селектирана органична твърда пшеница по оригинална италианска рецепта. Насладете се на отличния, деликатен и фин вкус.

Ръчно замесен и разточен хляб от брашно от твърда пшеница (семола), запечен с кашкавал и намазан с билково масло.

Knorr спагети - 3 кг Спагети направени от италианска твърда пшеница - за автентичен италиански вкус на вашите ястия!

Производство по единстена патентована технология в света за внедряване на чист пшеничен зародиш в грис от твърда пшеница дурум!

Петък Закуска: Крекери с тон-паста, билков чай ​​Обяд: Макарони от твърда пшеница с доматен сос, ябълка Вечеря: Зеленчукова супа

ИАСАС за цялата страна нов сорт тритикале Ловчанец сортовете твърда пшеница Мелина . Диета инфо време е за диета.

The влакнеста структура, съчетаваща най-новото поколение на смоли и растителни суровини, получени от твърда пшеница чрез биотехнология, предвижда гъвкав стил.

Опитайте се да избирате пълнозърнести храни като кафяв ориз, макаронени изделия от твърда пшеница и пълнозърнест или по-висококачествен бял хляб.