Exemple de utilizare a Твърде отдавна în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твърде отдавна.
Тук съм твърде отдавна.
Sunt aici de prea mult timp.Твърде отдавна.
Prea lung.Познаваме се от твърде отдавна.
Твърде отдавна.
De prea mult.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Познаваш ме твърде отдавна, Хари.
Mă cunoşti de prea mult timp, Harry.Твърде отдавна.
Prea mult timp.Познаваме се от твърде отдавна за това.
Ne cunoaştem de prea multă vreme.От твърде отдавна.
De prea mult timp.Чакам тази вечер от твърде отдавна.
Am aşteptat seara asta de prea mult timp.Да, твърде отдавна.
Da, de prea mult.Не се сещате или е било твърде отдавна?
Mai tii minte cumva sau este prea mult de atunci?Твърде отдавна беше.
A trecut prea mult timp.Не се сещате или е било твърде отдавна?
Va mai aduceti aminte sau a trecut prea mult timp?Твърде отдавна си вдовица.
Eşti văduvă de prea multă vreme.Щом се замисляш, значи е било твърде отдавна.
Daca stai sa te gandesti, a trecut prea mult timp.Твърде отдавна живееш в града.
Ai locuit în oraş prea mult timp.Ако трябва да мислиш, значи е било твърде отдавна.
Dacă vrei să te gândeşti, a trecut foarte mult timp.Май твърде отдавна работя тук, щом дори не ми се догади.
Am muncit prea mult timp aici. Îmi vine să vomit.Не мога да го притискам за пари. Твърде отдавна го познавам.
Nu ii pot cere bani, il stiu de prea multa vreme.Познаваме се твърде отдавна и твърде добре.
Ne cunoaştem de prea multă vreme şi От твърде отдавна те познавам, за да допусна това да те сполети!
Te ştiu de prea multă vreme, ca să te las să păţeşti ceva. Du-te dracului!Фалшифицирането на лекарствени продукти твърде отдавна е сериозна заплаха за общественото здраве в ЕС.
Falsificarea medicamentelor este de prea mult timp o amenințare gravă pentru sănătatea publică în UE.Твърде отдавна, но вероятно от къде им е хрумнало първоначално.
Prea mult timp în urmă, dar probabil Unde au luat ideea Фалшифицирането на лекарствени продукти твърде отдавна е сериозна заплаха за общественото здраве в ЕС.
Falsificarea medicamentelor este de prea mult timp o amenintare grava pentru sanatatea publica in UE.Този слой твърде отдавна се е откъснал от всякакво общуване с народа, за да може още да запази разбирането на психологията на последния.
Ele au pierdut de prea multă vreme legătura cu ea ca să mai poată înţelege psihologia poporului.Фалшифицирането на лекарствени продукти твърде отдавна е сериозна заплаха за общественото здраве в ЕС.
Falsificarea medicamentelor este de prea mult timp o ameninţare gravă pentru sănătatea publică, la nivel european.Както съм казвал и преди, твърде отдавна съм в този бизнес, за да си мисля, че нещо е приключило преди последния съдийски сигнал.
După cum am spus Отговорът е"Не"- с право методи и малко късмет ние винаги може да получи обратно това, което сме загубили,ако изтриването не е направено твърде отдавна:.
Răspunsul este"Nu"- cu metode de dreapta si un pic de noroc ar putea întotdeauna ajungem inapoi ce am pierdut,dacă ştergerea a fost nu prea mult timp în urmă:.
