What is the translation of " ТВЪРДЕ ОТДАВНА " in English?

• too long

Examples of using Твърде отдавна in Bulgarian and their translations into English

Твърде отдавна.
Too long.

Май беше твърде отдавна, а?
Too long ago to remember, huh?

Твърде отдавна!
Far too long!

Научих си урока твърде отдавна.
Learned my lesson way too long ago.

Да, твърде отдавна.
Yeah, too long.

Познаваш ме твърде отдавна, Хари.
You have known me too long, Harry.

Твърде отдавна в занаята.
Too long a herald.

Казах ти. Било е твърде отдавна.
I just told you… it's been too long.

Твърде отдавна стои в кутията.
In The Box too long.

Но всичко е било твърде отдавна, Джили.
It's been too long, my Ellie.

Твърде отдавна го познавам.
I have known him too long.

Чакам тази вечер от твърде отдавна.
I have too long awaited this night.

Твърде отдавна си вдовица.
You have been a widow too long.

И големият отговор е: Да, при това не твърде отдавна.
And the answer is, yes, not too long ago.

Твърде отдавна стои в кутията.
She had been in the box too long.

Щом се замисляш, значи е било твърде отдавна.
If you have to think about it, it's been too long.

Твърде отдавна стои в кутията.
He had been in that box too long.

Познаваме се твърде отдавна, за да правим такива неща.
We have known each other too long for that.

Твърде отдавна живееш в града.
You have been living in the city too long.

Ако трябва да мислиш, значи е било твърде отдавна.
If you have to think about it, it's been too long.

Твърде отдавна е в изрядно състояние.
Too long been in a discharged state.

Познаваме се твърде отдавна и твърде добре.
We know each other too long and too well.

Твърде отдавна вече глезя човечеството.
I have coddled humanity for too long.

Знам за това, тъй като не твърде отдавна бях един от тези хора.
I know because not too long ago I was one of these folks.

Твърде отдавна… избираме само обещания.
For too long… we have elected promises.

Знам за това, тъй като не твърде отдавна бях един от тези хора.
I wonder this because not too long ago I was one of those kids.

Твърде отдавна не е бил с жена, това е всичко.
He would been too long without a woman, that was all.

При цялото ми уважение, г-жо, твърде отдавна служа във флота. Нещата са ми ясни.
No disrespect, but I have been in this Navy too long.

Не твърде отдавна говорих с Доли Партън по телефона.
I talked to Dolly Parton by phone not too long ago.

Дошли да разпнат своя пророк, тъй като последното разпъване било твърде отдавна.
They have come to crucify their prophet, because the last crucifixion was too long ago.

How to use "твърде отдавна" in a sentence

Твърде отдавна красотата и изяществото в изработката на иконостаса са привлекли вниманието на ценителите на това изкуство.

Използваният твърде отдавна гигахерцов обхват се характеризира със сериозни промени през последното десетилетие главно в две насоки ... още

Тази сравнително нова дума се върти напоследък в новините. Нова само за нас, защото я има твърде отдавна в латинския език.

- Вие твърде отдавна изпратихте писмото за преместване на архива на ДС в държавния архив - и пак нищо не беше направено.

Успях да си оправя конфликтите с някои мои близки хора (родителите ми не са в списъка, защото твърде отдавна са ми крайно чужди);

Установено е че r1a e твърде отдавна на Балканите, за да се свързва с каквито и да е било движения в историческо време.

Автор: Христо Мухтанов Идеята за този текст се зароди твърде отдавна –бях чул една от долуспоменатите песни и полу на шега се впуснах в анализ,...

Религиите твърде отдавна носят само смърт и нещастие. Трябва да бъдат откъснати от държавата, а сградите им да бъдат направени културни паметници и нищо повече.

Вярно е, че до известна степен тибетците са твърде отдавна по-добре подготвени за това изпитание. Известната „Бардо Тьодол", тяхната книга за подготовката за смъртта, обяснява предварително:

Има и няколко мита, които битуват твърде отдавна и обикновено се поставят извън всякакво съмнение. Но те съвсем не са безспорни и според мен въобще не са верни.