Сe înseamnă ТЕГЛАТА în Română - Română Traducere

• greutățile
• ponderile
• greutăţile
• greutatea
• greutăți

Exemple de utilizare a Теглата în Bulgară și traducerile lor în Română

Допустими отклонения в теглата на крака:.
Variații permise în greutăți pe picior:.

Обзалагам се, че теглата не са истински.
Sunt convins că greutăţile alea sunt de formă.

Умиращи, плачейки и оплаквайки теглата си.
Murind si plangand si tristi cu apasarile noastre.

Ако теглата са неправилни, няма да съвпаднат.
Dacă greutatea nu e corectă, nu e pusă în circulaţie.

Количествата и показанията на теглата са само приблизителни.
Cantitățile și indicațiile privind greutatea sunt doar aproximative.

Теглата на материалите с един и същ произход се отчитат заедно.
Greutatea materialelor având aceeași origine se ia în considerare în ansamblu.

Макар да са родени в един ден, теглата и кръвните им групи са различни.
Deși s-au născut în aceeași zi, greutățile și tipurile de sânge erau diferite.

Теглата над правата у= 1/3х за малки вероятности и по-горе за големи.
Ponderile deasupra liniei y= 1/3x pentru probabilități mici și mai sus de mare.

Бавно по-ниска теглата все още не позволявайте да го докосне горната част на тялото.
Coborâți încet greutățile încă nu lăsați să atingă partea superioara a corpului.

Моето хоби е спорт, толкова много време прекарвам в теглата подемните фитнес зала.
Hobby-ul meu este de sport, atât de mult timp îmi petrec în greutățile de ridicare sala de gimnastica.

Както теглата можете да използвате парче олово или стоманена тръба.
Pe măsură ce greutățile puteți folosi o bucată de plumb sau țeavă de oțel.

Ходя из вечер, така че реши да поеме натоварването на краката, вдигна теглата на един килограм и се затича….
Du-te rulează în seara, așa că a decis să ia sarcina de pe picioare, a luat greutățile de 1 kg și a fugit….

Тегло. Теглата 10 пъти по-малко от стомана. Лесен за транспортиране.
Greutate. Greutăți 10 de ori mai puțin decât oțelul. Ușor de transportat.

За продукти, които не са разделени на траншове- теглата за риск от неизпълнение, посочени в член 325аа, параграф 1.
(b) în cazul produselor neîmpărțite în tranșe, cu ponderile de risc de nerambursare menționate la articolul 325aa alineatul(1).

Теглата се коригират и при всяка промяна в състава на НЦБ, които внасят дял в капитала на ЕЦБ.
Aceste ponderi sunt, de asemenea, ajustate ori de cate ori se modific? componen? a BCN care contribuie la capitalul BCE.

Брутното тегло на превозните средства в рамките на автопарка е средно 35 тона, като теглата варират от 22 до 78 тона.
Masa totală maximă autorizată a autovehiculelor din parcul auto este în medie de 35 de tone, cu greutăți care variază între 22 de tone și 78 de tone.

Теглата на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ трябва да бъде съответно коригирани.
Ponderea băncilor centrale naţionale în cheia de subscriere la capitalul BCE trebuie ajustată în consecinţă.

За да е сигурно, че индексът остава актуален и отразява променящите се покупателни навици, теглата се актуализират редовно.
Pentru a fi siguri că indicele își păstrează relevanța, reflectând toate variațiile obiceiurilor de consum, aceste ponderi sunt actualizate periodic.

Колкото по-тежък теглата, още повече, че той се простира и по този начин за обучение на мускулите, които се простират с него.
Mai grele greutăți, cu atât mai mult că el se întinde și de formare, astfel, mușchii care se întind cu el.

Ако обаче прилагате подход"разлика в различията", това естествено възникващо изменение на теглата се премахва и можете по-лесно да откриете разликата, причинена от лечението.
Dacă faceți o abordare diferențială în diferențe, totuși, această variație naturală a greutăților este eliminată și puteți detecta mai ușor o diferență cauzată de tratament.

Теглата на подиндексите на ХИПЦ включват този тип разходи, когато те са извършени от сектор домакинства или от негово име.
Ponderile sub-indicilor Indicelui armonizat al preţurilor de consum vor include această cheltuială dacă este angajată de către sau în contul sectorului gospodăriilor.

Вместо да означава проба, по-добре е да се вземе претеглена средна, където теглата сметка за факта, че хората от Роуд Айлънд е по-вероятно да бъдат включени от хора от Калифорния.
În loc de media eșantionului, este mai bine să ia o medie ponderată, în cazul în care contul ponderile pentru faptul că oamenii din Rhode Island, au fost mai susceptibile de a fi incluse decât oamenii din California.

Теглата представляват средни национални стойности, които отразяват разходите на всички типове потребители(богати, бедни, млади, възрастни и т. н.).
Ponderile reprezintă medii la nivel național, care reflectă cheltuielile tuturor tipurilor de consumatori(bogați și săraci, tineri și vârstnici etc.).

В-действителност, малките 5mg розови Anabol разделите, сред сред най-предпочитаните марки за вечни времена са взети погледнете в фитнес центрове, както обикновено като теглата се счита, че преди Golden ерата на телесна структура.
In-fapt, mici 5mg file Anabol roz, pe lângă una dintre una dintre cele mai populare nume de marcă din toate timpurile au fost efectiv văzut în sala de gimnastică ca de obicei, ca și greutățile au considerat că, înainte de perioada de aur a body-building.

Теглата, присвоени на националните централни банки, се преразглеждат на всеки пет години след създаването на ЕСЦБ по аналогия с разпоредбите, посочени в член 29. 1.
Ponderile atribuite băncilor centrale naționale se ajustează la fiecare cinci ani după înființarea SEBC, prin analogie cu dispozițiile articolului 29.1.

В-действителност, малките 5mg розови Anabol разделите, сред един от един от най-предпочитаните марки на всички времена са били взети погледнете във фитнес залата, както обикновено като теглата се има предвид, че преди Златния век на физическата структура на тялото.
In-fapt, mici 5mg file Anabol roz, printre unul dintre brandurile cele mai proeminente ale permanență au fost observate în sala de gimnastică la fel de frecvent ca și greutățile s-au considerat că, înainte de epoca de aur a structurii corporale.

Теглата и количествата, декларирани от продавача в товарителницата са ръководни с изключение в случай на доказана грешка, предоставена на продавача в рамките на седем(7) дни от доставката.
Ă®Sellerâ greutățile și cantitățile declarate pe nota de livrare vor guverna cu exceptia dovedit eroare furnizate de vânzător în termen de 7 zile de livrare.

Cum se folosește „теглата” într -o propoziție

При конструирането на теглата за ХИПЦ, данните на националните сметки за крайните потребителски разходи на домакинствата се адаптират както следва:

Теглата на Целевите Аудитории се вземат за изчисляване на предразположението на всяка група във Възрастовата популация, изложена на външната медия.

4. взети ли са предвид теглата на автомобили и други товари, подлежащи на предварително претегляне, при изчисленията по т. 3;

Инвестиционен фокус Фондът следва движението на основния борсов индекс SOFIX чрез пълно репликиране на компаниите и теглата им в него.

Теглата се актуализират всяка година на основата на данните от националните сметки, от наблюдението на домакинските бюджети и от други източници.

Дозаторната лъжичка е градуирана в килограми с означение на теглата 4-8-12-16 Останалите означения отговарят на междинните тегла 6-10-14 к%. Деленията са състояния.

С прецизната измервателна технология MULTIRAIL® теглата на вагоните на влакови композиции могат да се определят точно и подлежат на метрологичен контрол (съгл.

Практически ако сравниш теглата на 1л от автомобилното и 'тежкото', например автомобилното ще тежи около 7-800гр, докато 'тежкото' ще е над 800гр...

Не се прилага сезонно изглаждане. Теглата са равни за четирите тримесечия съгласно Наръчника за статистика на цените в селското стопанство в ЕС.

Основните източници на данни, използвани при конструирането на теглата са национални сметки (за ХИПЦ) и наблюдението на домакинските бюджети (за ИПЦ и ИЦМК).