Сe înseamnă ТЕЖКА ЧЕРНОДРОБНА НЕДОСТАТЪЧНОСТ în Română - Română Traducere

• insuficienţă hepatică severă
• insuficiență hepatică severă

Exemple de utilizare a Тежка чернодробна недостатъчност în Bulgară și traducerile lor în Română

Тежка чернодробна недостатъчност, хепатит, порфирия.
Insuficiență hepatică severă, hepatită, porfirie.

Разагилин e противопоказан при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност.
Rasagilina este contraindicată la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.

Тежка чернодробна недостатъчност или нарушен функционален капацитет на органа;
Insuficiență hepatică severă sau afectarea capacității funcționale a organului;

Няма клиничен опит с пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(оценка Child- Pughgt; 9).
Nu există experienţă clinică la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(scor Child- Pughgt; 9).

Лица с тежка чернодробна недостатъчност(клас С по Child- Pugh) не са оценявани.
Pacientele cu insuficienţă hepatică severă(clasa C Child- Pugh) nu au fost evaluate.

Няма налична информация при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh Клас C).
Nu sunt disponibile date pentru pacienţi cu insuficienţă hepatică severă(Clasa Child- Pugh C).

При тежка чернодробна недостатъчност, понякога се предизвиква хепатит(включително жълтеница).
Cu insuficiență hepatică severă, uneori este provocată hepatita(inclusiv icter).

Фармакокинетиката на микафунгин не е проучвана при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност.
Farmacocinetica micafunginului nu a fost studiată la pacienţi cu insuficienţă hepatică severă.

Когато се комбинира с диданозин, рискът от развитие на тежка чернодробна недостатъчност с фатален изход се увеличава.
Când se combină cu didanozină, crește riscul de apariție a insuficienței hepatice grave, cu un rezultat letal.

Позаконазол трябва да бъде прилаган с внимание при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност.
Posaconazolul trebuie să fie utilizat cu precauţie la pacienţii cu insuficienţă hepatică gravă.

Фармакокинетиката на даптомицин при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh C класификация) не e оценявана.
Farmacocinetica daptomicinei la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasificarea Child- Pugh C) nu a fost evaluată.

Има ограничени клинични данни за безопасността на CIALIS при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child-Pugh клас C).
Există date clinice limitate privind siguranţa administrării CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child-Pugh C);

Активното вещество не трябва да се използва при тежка чернодробна недостатъчност и при наличие на каквато и да е форма на тумор.
Substanța activă nu trebuie utilizată în cazul insuficienței hepatice severe și a prezenței oricărei forme de tumori.

Има ограничени клинични данни за безопасността на Tadalafil Lilly при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child-Pugh клас C).
Există date clinice limitate privind siguranţa administrării tadalafil la pacienţii cu insuficienţă hepatica severă(clasa Child-Pugh C).

Няма клиничен опит при възрастни с тежка чернодробна недостатъчност или при деца с различна степен на чернодробна недостатъчност..
Nu există experienţă clinică la adulţi cu insuficienţa hepatică severă sau la copii şi adolescenţi cu orice grad de insuficienţă hepatică..

Фармакокинетиката на силденафил при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност не е проучена.
La pacienţii cu insuficienţă hepatică severă, farmacocinetica sildenafilului nu a fost studiată.

Има ограничени клинични данни за безопасността при приложение на еднократна доза на тадалафил при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C).
Există date clinice limitate privind siguranţa administrării în doze unice de tadalafil la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child- Pugh C).

Няма клинични или фармакокинетични данни при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh оценка над 9).
Nu există date clinice sau farmacocinetice la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(scor Child- Pughgt; 9).

Когато се комбинира с тежка бъбречна недостатъчност и тежка чернодробна недостатъчност при пациенти на хемодиализа, концентрацията на лекарството в плазмата трябва редовно да се определя.
În cazul unei combinații de insuficiență renală severă și insuficiență hepatică severă la pacienții aflați la hemodializă, concentrația plasmatică a medicamentului trebuie determinată în mod regulat.

Няма клинични данни за фармакокинетиката на пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh скор.gt; 9).
Nu există date privind farmacocinetica montelukastului la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(scor Child- Pughgt; 9).

Има ограничени клинични данни за безопасността на CIALIS при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C); ако се предписва, то предписващият го лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на съотношението полза/ риск.
Există date clinice limitate referitoare la siguranţa CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(Clasa Child- Pugh C); dacă este prescris, medicul va trebui să facă o evaluare individuală atentă a raportului risc/ beneficiu.

Има ограничени клинични данни за безопасността на CIALIS, приложен като единична доза, при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child-Pugh клас C).
Există date clinice limitate privind siguranţa administrării CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child-Pugh C).

Лекарството е противопоказано и при случаи на тежка чернодробна недостатъчност и на фона на бъбречна недостатъчност..
De asemenea, medicamentul este contraindicat în cazurile de insuficiență hepatică severă și pe fondul insuficienței renale.

Има ограничени клинични данни за безопасността при приложение на еднократна доза на CIALIS при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C).
Există date clinice limitate privind siguranţa administrării CIALIS la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(clasa Child- Pugh C).

Тумор лизис-синдром: в основно изпитване(FLORENCE) фаза 3, само участници с тежка чернодробна недостатъчност са изключени от участие в изпитването.
Sindromul de liză tumorală: în studiul pivot de fază III(FLORENCE) doar pacienții cu insuficiență hepatică severă au fost excluși de la participare la studiu.

Има ограничени клинични данни за безопасността на тадалафил при пациенти с тежка чернодробна недостатъчност(Child- Pugh клас C); ако се предписва, то предписващият го лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на съотношението полза/ риск.
Există date clinice limitate referitoare la siguranţa tadalafil la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă(Clasa Child- Pugh C); dacă este prescris, medicul va trebui să facă o evaluare individuală atentă a raportului risc/ beneficiu.

Така че, не можете да я приемате при хора с катаракта, тежка бъбречна недостатъчност, тежка чернодробна недостатъчност, малки деца на възраст под 3 години.
Deci, nu puteți să-l luați persoanelor cu cataractă, insuficiență renală severă, insuficiență hepatică severă, copii mici sub vârsta de 3 ani.

Чернодробният клирънс на системно наличния такролимус може да се понижи при хора с тежка чернодробна недостатъчност или хора, третирани едновременно с лекарствени продукти, които са мощни инхибитори на СУР3А4.
Clearance- ul hepatic al tacrolimusului care este prezent în circulaţia sistemică poate fi redus la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă sau la subiecţii care sunt trataţi concomitent cu medicamente care sunt inhibitori potenţi ai CYP3A4.

Всички тези находки показват, че преобразуването на PAA в PAGN може да бъде нарушено при пациентите с тежка чернодробна недостатъчност, а съотношението на PAA към PAGN в плазматаgt; 2, 5 посочва пациентите с риск от покачените нива на PAA.
Toate aceste constatări indică posibilitatea ca la pacienții cu insuficiență hepatică severă conversia PAA în PAGN să fie modificată iar un raport al concentrațiilor plasmatice ale PAA și PAGNgt; 2,5 identifică pacienții cu risc de valori crescute ale PAA.