Сe înseamnă ТЕЖКО РАНЕНА în Română - Română Traducere

• grav rănită
• grav rănit

Exemple de utilizare a Тежко ранена în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше тежко ранена.
E grav rănită.

Кралицата е била тежко ранена.
Regina a fost grav rănit.

Има тежко ранена жена.
Am o femeie grav răniți aici.

Жертвата не е тежко ранена.
Victima nu a fost grav rănită.

Това е тежко ранена катерица.
Este o veveriță grav rănit.

Чужденката не е тежко ранена.
Străinul nu părea rănit grav.

Майка беше тежко ранена, г-не.
Baa a fost rănită grav, d-le.

Приятелката ми е тежко ранена.
Prietena noastră e grav rănită.

Тежко ранена е, Томи, но е жива?
E rănită grav, Tommy, dar e în viaţă, ai înţeles?

Ето какво! Ще кажем, че Гуейин е тежко ранена.
Opoinia mea este să amânăm plecarea Guiying este rănită grav.

В опит да се защитя, тях тежко ранена в лявата ръка.
Încercând să mă apăr, am fost rănită grav la mâna stângă.

Тя е била тежко ранена в пътнотранспортно произшествие през 1991 г.
Fusese grav rănită într-un accident în 1991.

Те нараняват структурата, в резултат на което косата е тежко ранена.
Ei rănesc structura, rezultând că părul este grav rănit.

Била е тежко ранена и лекувана в Звездна база 24.
Dar rapoartele spun că a fost grav rănită şi a fost transportată la Baza Stelară 24 pentru tratament.

Приятеля на Джесика е само с леки наранявания, но Джесика е била тежко ранена.
Prietenul lui Jessica se alege doar cu leziuni minore, dar Jessica este rănită foarte grav.

Тя беше тежко ранена при падането в реката и тези стрели й идват множко.
Ea a fost rănită grav de căderea în râul Skull… şi săgeţile au fost prea mult. Îmi pare rău.

Жена от Обединените арабски емирства(ОАЕ), която е била тежко ранена в пътнотранспортно произшествие през 1991 г., е успяла чудотворно да се възстанови след излизането от 27-годишна кома.
O femeie din Emiratele Arabe Unite(E. A. U.), grav rănită într-un accident rutier petrecut în 1991, și-a revenit miraculos după ce a ieșit din starea de comă în care stătuse vreme de 27 de ani.

През октомври 2015 г. Рекер беше тежко ранена с нож от симпатизант на крайната десница, който се обявяваше срещу пристигането на търсещи убежище мигранти в града.
În octombrie 2015, Henriette Reker a fost grav rănită cu un cuţit de către un simpatizant de extrema dreaptă, care a denunţat sosirea solicitanţilor de azil în oraş.

Ако стомашната лигавица е тежко ранена, гаденето може да бъде заменено с повръщане с кръвни съсиреци.
Dacă mucoasa stomacului este grav rănită, greața poate fi înlocuită de vărsături cu cheaguri de sânge.

Беше тежко ранен, но се измъкна негодникът.
El este grav rănit, dar a scăpat.

Двамата са тежко ранени, но оцеляват.
Ambii au fost grav răniți, dar au supraviețuit.

Съпругът ми бе тежко ранен и не можеше да работи.
Soţul meu era grav rănit, şi multă vreme nu a putut lucra.

Утре, ще прегледам хранителните нужди на тежко ранените.
Mâine, voi răspunde nevoilor dietetice A grav răniți.

Полицай Колиър е тежко ранен, да.
Ofiţerul Collier e grav rănit, da.

Макар че бил тежко ранен, успял да се спаси.
Chiar dacă a fost grav rănit, a reusit să scape.

Мъж и дете са тежко ранени.
Sotul și copiii sunt grav răniți.

Прокурорът Константинос Андроилидакис е тежко ранен, почива няколко дни по-късно.
Procurorul Republicii Konstantinos Androyljda'kis este grav rănit, moare după câteva zile.

Тежко ранени са баща и син.
Tată și fiu, au fost grav răniți.

Самойленко е тежко ранен, но е… жив.
Colonelul Samolenko e grav rănit, dar e viu.

Cum se folosește „тежко ранена” într -o propoziție

На 27 март 1997 г. неизвестни лица взривяват джипа на Бориславова. Тя е тежко ранена и обезобразена. Претърпява пластични операции, които й връщат предишния външен вид.

При инциденти като този на 18 април, при който бе тежко ранена полицайка на дербито ЦСКА-Левски, на задържаните ще им бъде наложена забрана до живот да посещават спортни събития.

Жената е била засмукана през счупения илюминатор при декомпресията, пътници са й се притекли на помощ и са я издърпали обратно в кабината. Тя обаче била тежко ранена и по-късно издъхнала.