Сe înseamnă ТЕКСТОВО СЪОБЩЕНИЕ în Română - Română Traducere

• un mesaj text
• un SMS
• text message
• unui mesaj text

Exemple de utilizare a Текстово съобщение în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя е пациент, не текстово съобщение.
E clientă, nu SMS.

Ти каза текстово съобщение, а не лично?
Aţi primit un uplink, nu un mesaj personal?

Знаеш ли какво е текстово съобщение?
Şti ce este un SMS?

Има текстово съобщение, пратено в 9:30 тази сутрин:.
Are un SMS trimis la ora 9:30, azi dimineaţă.

Какво ще кажеш за текстово съобщение?
Ce spui despre SMS?

Това е приятелката ми, току-що й изпратих текстово съобщение.
E prietena mea. Sau îi trimit un SMS.

Вие се изпраща текстово съобщение.
Mesajul text este trimis.

И две седмици по-късно получих текстово съобщение:.
Şi două săptămâni mai târziu am primit un sms:.

Когато пишете текстово съобщение, докоснетеgt; моето местоположение.
Când scrieți un SMS, atingețigt; locația mea.

Кой на кого изпраща текстово съобщение.
Cine trimite cui SMS-uri?

Зрителите избраха победителя чрез гласуване с текстово съобщение.
Telespectatorii au ales câştigătorul votând prin mesaje text.

Отговор на обаждане с текстово съобщение|.
Răspunderea la un apel printr-un SMS|.

Едно текстово съобщение може да съдържа до 160 знака.
Un singur mesaj de tip text poate conţine până la 160 de caractere.

Подгответе имейл или текстово съобщение с.
Pregătiţi un mesaj de e-mail sau text cu informaţiile.

Pm: Обикновено текстово съобщение е загубило грешки в архивите в мрежата.
Pm: Mesajul text simplu a pierdut liniile în arhivele web.

После, без предупреждение, получих текстово съобщение:.
Apoi, fără nicio avertizare, am primit un mesaj textual:.

Не получавате кодове чрез текстово съобщение или телефонно обаждане.
Nu primiți coduri prin mesaje text sau prin apeluri telefonice.

Опита се да сложиш край на годежа ни с текстово съобщение?
Ai încercat să pui capăt logodnei noastre cu o transmisie textuală.

Когато нещо е спешно, изпращам текстово съобщение и моля клиентите да направят същото.
Dacă e o chestiune presantă, trimit un SMS și-i rog pe clienți să facă la fel.

За да научите повече, вижте Защо Microsoft ми изпраща текстово съобщение?
Pentru mai multe informații, consultați De ce îmi trimite Microsoft mesaje SMS?

Цената за изпращане на кратко текстово съобщение остава 11 цента на съобщение..
Prețul pentru trimiterea de mesaje text scurte va rămâne la 11 cenți pe mesaj..

На мобилното устройство отворете изпратеното от Outlook Web App текстово съобщение.
Pe dispozitivul dvs. mobil, deschideți mesajul text trimis de Outlook Web App.

Трябва да им изпратя текстово съобщение защото те вече не приемат речта като форма на комуникация.
Puteţi să le trimiteţi un SMS, pentru că nu mai acceptă nici un fel de comunicare verbală.

Независимо дали го искат за лична или професионална употреба, exactspy-Free текстово съобщение Tracker App има всичко, за да ви дам в шпионаж пакет.
Fie că-l vrei pentru uz personal sau profesional, exactspy-Free Text Message Tracker App are totul pentru a vă oferi în pachetul său de spionaj.

Exactspy-Free текстово съобщение Tracker App разполага с всички инструменти, необходими за шпионаж.
Exactspy-Free Text Message Tracker App dispune de toate instrumentele de care aveți nevoie pentru spionaj.

Ако телефонът му звъни или получи текстово съобщение, той се уверява, че той покрива телефона си, като се уверява, че не вижда кой е той.
Dacă telefonul sună sau primește un mesaj text, se asigură că își acoperă telefonul, asigurându-vă că nu vedeți cine este.

Абонатът, на когото изпратихте заявкатаобадете се обратно, получавайте текстово съобщение с текст"Обадете се обратно, моля" и посочете телефонния си номер.
Abonatul la care ați trimis solicitareaapelați înapoi, primiți un mesaj text cu textul"Apelați înapoi, vă rugăm" și indicați numărul dvs. de telefon.

Дан изпраща на Ане текстово съобщение, в което твърди, че е техник от Google и че е забелязал необичайна активност по сметката.
Dan trimite un mesaj text către Anne susținând că este un tehnician de la Google și că a observat o activitate neobișnuită în cont.

Ако използвате текстово съобщение, или бъдете честни за това как се чувствате, или изчакайте, докато имате време да го изправите лично.
Dacă utilizați un mesaj text, fie să fiți sincer despre modul în care vă simțiți sau să așteptați până când aveți timp să-l confruntați în persoană.

Vodafone например изпрати текстово съобщение до своите клиенти, като посочи, че цените в родината на потребителя вече ще са валидни за целия ЕС.
Vodafone, spre exemplu, a trimis un SMS clienților și a avertizat că lista de tarife pentru teritoriul german este de acum valabilă pentru întreaga Uniune Europeană.

Cum se folosește „текстово съобщение” într -o propoziție

Кликнете бутона Apply за да запазите промените. Текстово съобщение ще ви потвърди, че промените са успешно запазени:

Обратната връзка се осъществява чрез текстово съобщение – SMS, което вие веднага получавате на вашия мобилен телефон.

С едно натискане на бутон можете да "продиктувате" текстово съобщение и да го пратите, на когото трябва.

„Предполагам, че ти е ясно, че се свърши“, пише в друго текстово съобщение от бившия каталунски лидер.

Сега можете да изберете кога на мобилното ви устройство да се изпращат уведомявания с текстово съобщение (SMS).

Първото текстово съобщение е написено през Декември 1992, днес изпратените съобщение за един ден превишава хората на планетата

В раздела Начало, в групата Създай щракнете върху Нови елементи и след това щракнете върху Текстово съобщение (SMS).

Бюлетин – автоматична система за създаване на текстово съобщение или статия, които се изпращат до всички регистрирани потребители.

Ако като резултат получите текстово съобщение или празен екран това означава, че имате връзка с домейна на този порт.

Ще забележите две промени на новия екран - текстово съобщение в горната част на екрана ще потвърди успешната инсталация: