Сe înseamnă ТЕКУЩИТЕ în Română - Română Traducere

• actuale
• curente
• în curs
• circulante
• în desfășurare
• în derulare
• curent
• curentă
• actualele
• actual
• actuală
• curenți

Exemple de utilizare a Текущите în Bulgară și traducerile lor în Română

Скрити текущите приложения.
Aplicații de funcționare ascunse.

Повече продажби на текущите клиенти.
Vinde mai mult clientilor actuali.

Текущите активи, тяхната същност и анализ.
Activele circulante, esența și analiza lor.

Какви са текущите технологии за съхранение?
Care este tehnologia actuală de stocare curentă?

Текущите диапазони са от 1mA до 1A.
Intervalele de curent sunt de la 1mA până la 1A.

Преводачът играе важна роля в текущите въпроси.
Un interpret joacă un rol important în chestiunea actuală.

Текущите разходи за NIE Номерът на данъка е 9. 75 евро.
Costul actual al NIE Numărul de taxe este de 9.75 Euro.

Вероятно бихме могли да обърнем вниманието си към текущите въпроси?
Ne putem concentra atenţia la problema actuală?

Компютър, какви са текущите нива на преобразуване на енергия?
Computer, care e nivelul actual de conversie a energiei?

Дори текущите нива на финансиране насочват към този факт.
Chiar şi nivelul actual de finanţare se referă la acest lucru.

Към върха. и медиите. текущите потоци в широка долина.
În partea de sus. și mass-media. curentul curge într-o vale mare.

Знам. Но можеш да предлагаш съвет на текущите ти дела.
Stiu, dar poti da sfaturi în cazurile tale în derulare.

Текущите пасиви се сравняват с размера на текущите активи.
Datoriile curente sunt comparate cu valoarea activelor circulante.

Адаптиране на тези процеси към текущите бързи темпове на промяна.
Adaptarea acestor procese la ritmul rapid actual de schimbare.

В текущите години интернет се превърна в мястото на второто същество.
În anii curenți, internetul a devenit locul celei de-a doua ființe.

И мога да гарантирам, че текущите сметки много ще те затруднят.
Şi pot garanta că bacşişul tău actual va fi lovit destul din greu.

Текущите формуляри изискват най-продължителната и агресивна намеса.
Formele de rulare necesită intervenția cea mai prelungită și agresivă.

Преглед на текущите процеси с подробна информация за всеки процес.
Vezi procese de funcționare cu informații detaliate despre fiecare proces.

В диаграмите по-долу са показани текущите модели и вариациите.
Modelele și variațiile de rulare sunt prezentate în diagramele de mai jos.

Проверете текущите мрежови настройки и извършете[Провери връзката].
Verificaţi setările de reţea curente şi efectuaţi[Verificare conexiune].

Дейност, която изглежда е естественото призвание и еволюция на текущите 116-117.
Activitate care pare a fi vocația și evoluția naturală a actualului 116-117.

Анализ на текущите активи на предприятието, неговата методика и показатели.
Analiza activele circulante ale întreprinderii, metodologia și indicatorii.

Трябва да имате готовност да финансирате текущите разходи през първите няколко месеца.
Ar trebui să poți finanța costurile de funcționare din primele câteva luni.

Id настояват за пълно изплащане на всички вземания от текущите бизнес отношения.
Id insistă asupra plății totale a tuturor creanțelor din relația de afaceri în desfășurare.

Са били изпълнени текущите задължения за търгуване на другия регулиран пазар;
(iv) obligațiile permanente privind tranzacționarea pe această piață reglementată au fost îndeplinite;

Новите тестове са създадени да отразяват по-добре текущите технологии при двигателите.
Noile teste sunt proiectate pentru a fi mai bine adaptate la tehnologia actuala a motoarelor.

Текущите иновации формират основата на пазарната ни позиция и гарантират конкурентоспособността ни.
Inovația continuă reprezintă baza poziției noastre pe piață și ne asigură competitivitatea.

Въпросът е как да се използват текущите хардуерни възможности на ниво операционни системи.
Întrebarea este cum să utilizați capabilitățile hardware existente la un nivel al sistemelor de operare.

Ние оценка на ефективността на дружеството чрез рентабилността на текущите активи и други показатели.
Vom evalua eficacitatea companiei prin rentabilitatea activelor circulante și a altor indicatori.

Словашки SYGIC текущите търговски панаири представи пълно меню използва TeleAtlas Maps.
Slovacă SYGIC în curs de desfăşurare, comerţul echitabil a prezentat un meniu complet utilizează hărţi TeleAtlas.

Cum se folosește „текущите” într -o propoziție

Система, позволяваща да се управляват и контролират текущите продажби. Системата предлага голям брой...

Анализ на финансовата независимост при формиране на текущите активи, включително фондова организация ;

Електронно табло с текущите курс купува/продава на валутите и автоматична актуализация през системата.

Стратегията на проникване „жертва" текущите приходи за сметка на по-добри бъдещи дългосрочни позиции.

SDCA стандартизира и стабилизира текущите процеси, като в това време PDCA ги подобрява.

Винаги постоянна отстъпка Отстъпките важат извън текущите промоции в обектите включени в програмата.

текущите и прогнозните пазарни характеристики, включително, където е уместно, евентуална обща референтна цена;

Настоящият раздел съдържа текущите процедури на Министерството на отбраната, публикувани след 01.10.2014 г.

Тук ще намерите текущите разширения, които са инсталирани, с кратко описание на техните функционалности.