Exemple de utilizare a Телесна повреда în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Месечна пробация за телесна повреда.
За телесна повреда, в случаите по чл.
Pentru vătămări corporale, cu excepţia cazurilor prevăzute la art.Злоупотреби Съдебни дела телесна повреда.
Incompetență Procese de vătămare corporală.Адвокат реклама- Телесна повреда Адвокатско дружество.
Publicitate avocat- O vătămare corporală Avocatură.Заплаших да я съсипя, не да и нанеса телесна повреда.
Am amenintat-o că o ruinez, nu că-i provoc leziuni corporale.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Риск от телесна повреда поради продължителна употреба.
Riscul de vătămări corporale din cauza utilizării prelungite.По-специално включените престъпления са убийство и телесна повреда.
Infracțiunile vizate sunt, în special, omorul și vătămarea corporală.Телесна повреда или смърт в резултат на нашата небрежност;
Vătămări corporale sau deces cauzate de neglijența noastră;В случай на телесна повреда може да се присъди обезщетение за.
În caz de vătămare corporală, se pot acorda despăgubiri pentru.Отговорност при смърт или телесна повреда на пътника.
(a) Răspunderea în caz В случай на смърт или телесна повреда, причинени от нашата небрежност;
În caz de moarte sau vătămare corporală cauzată din neglijența noastră;Това нещо с данъчните ме убива, и ми причинява телесна повреда.
Chestia cu controlul impozitelor mă omoară, şi îmi provoacă vătămări corporale.Средна или тежка телесна повреда на едно или повече лица, наказанието е.
Vătămarea corporala grava a uneia sau mai multor persoane, pedeapsa este.В размер на 50%, когато жертвата е претърпяла средна телесна повреда.
În proporţie de 50% în cazul în care victima a suferit leziuni fizice moderate.Право на обезщетение в случай на телесна повреда или смърт и отговорност за багаж.
Despăgubire în caz de vătămare sau deces şi răspundere pentru bagaje.C номер 1-7-9-0-1, Клер Танър,шофиране в пияно състояние, телесна повреда.
Numărul doc 1-7-9-0-1, Claire Tanner,conducere sub influenta alcoolului, vătămări corporale.Агресивно ченге. И говоря за тежка телесна повреда. Това няма да го бъде.
Un poliţist agresiv, şi vorbesc despre leziuni corporale grave, nu este potrivit.Щети, произтичащи от телесна повреда или убийство; пропуснати печалби;
Pagube care rezultă din vătămări corporale sau ucidere din culpă; profituri pierdute;Но ми лепнаха пет години за предумишлена телесна повреда, за което бях освидетелстван.
Dar am luat 5 ani pentru vătămare intenţionată… şi alte activităţi reprobabile.Ако е причинена тежка телесна повреда или е последвал опит за самоубийство;
Dacă a fost produsă o vătămare corporală gravă sau dacă a urmat Причиняване на инцидент, който води до повреда на автомобила или телесна повреда.
Provocând un accident care a dus la deteriorarea autovehiculului sau vătămarea corporală.Всеки кръст представлява смърт или телесна повреда, причинени от медицинска небрежност.
Fiecare cruce reprezintă moarte sau o vatamare cauzată de neglijenţă medicală.В случай на смърт или телесна повреда, авиокомпанията може да дължи до 100000 SDR на пътник.
În caz de deces sau vătămare corporală, compania aeriană poate datora până la 100,000 DST pe pasager.Условия и ограничения на отговорността на превозвача, в случай на телесна повреда или смърт на пътник.
Condiţii şi limitele de răspundere ale transportatorului pentru prejudicii corporale sau decesul pasagerilor.Ws или филиали от отговорност при смърт или телесна повреда, причинени от небрежност на hdbox. ws или hdbox. ws клон. 20.
Ws sau afiliate la răspundere în caz de deces sau vătămare corporală, cauzate de neglijenţa de hdbox. ws sau hdbox. ws ramura.20.(III) телесна повреда, включително, без ограничение, смърт, причинени от използването или неправилното използване на сайта или продуктите;
(Iii) vătămare corporală, inclusiv, fără a se limita la, deces, cauzate de utilizarea sau utilizarea necorespunzătoare a site-ului sau a produselor dumneavoastra;Е причинена средна или тежка телесна повреда, ако за извършеното престъпление не се предвижда налагане на по-тежко наказание;
A fost pricinuită o vătămare corporală moderată sau gravă, dacă pentru infracţiunea săvârşită nu se prevede Съдилищата могат да издават съдебни разпореждания, задължаващи извършителя да обезщети финансово жертвата,предимно в случай на телесна повреда, загуба или вреда.
Ordinele de despăgubire sunt disponibile instanțelor pentru a cere autorului infracțiunii să despăgubească financiar o victimă,în principal pentru leziuni corporale, pierderi sau prejudicii.(2) Който със същата цел причини тежка телесна повреда на такова лице, се наказва с лишаване от свобода от пет до петнадесет години.
(2) Persoana care, din acelaşi motiv, produce o vătămare corporală gravă В случай на телесна повреда е възможно в хода на разследването да бъде назначено вещо лице, което да определи степента на телесната повреда. .
În caz de vătămare corporală, este posibil ca în cursul cercetării să fie desemnat un expert care va evalua gravitatea 
