Exemple de utilizare a Техните емоции în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жените и техните емоции.
Силите им са свързани с техните емоции.
Трябва ли техните емоции да бъдат контролирани или не?
Държат ви отговорни за техните емоции.
Sunt responsabili pentru emotiile lor.Трябва ли техните емоции да бъдат контролирани или не?
Trebuie sau nu trebuie ca emoţiile lor să fie controlate?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
положителни емоциинегативни емоциисилни емоцииотрицателни емоциичовешките емоциинови емоцииприятни емоцииразлични емоциидруги емоциисъщите емоции
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Акцентът за нас са хората и техните емоции.
Inspiratia noastra sunt oamenii si emotiile lor.Само в този случай, техните емоции са ярки и наистина оригинални.
Като, незнам, по-чувствителен към техните емоции.
De parcă, nu ştiu, eşti mai sensibil la emoţiile lor.Тя ги и техните емоции води като най-честите обекти на вицове- както винаги.
Ea le și emoțiile lor conduce ca cele mai comune ținte ale glume- cum ar fi întotdeauna.В 3-големите грешки хората правят с техните емоции.
Cele 3 mari greseli pe care le fac oamenii cu emoțiile lor.Техните емоции се задействат много по-лесно и това ги кара да преживеят някои ужаси.
Emoțiile lor se declanșează mult mai ușor și îi determină să retrăiască anumite ororile.Образоват хората как да се справят конструктивно използвайки техните емоции.
Educarea oamenii cum să facă faţă folosind constructiv emoţiile lor.Сега той имаше трудности показан публично, и техните емоции, които са сведени до бре.
Acum, el a avut un timp greu de arătat în public, și emoțiile lor, care sunt reduse la Bre.Емпатите са по-ориентирани към хората и се фокусират върху техните емоции.
Empaticii sunt mai atenți la ceilalți și mai focalizați asupra emoțiilor acestora.Въпреки това, четенето на мнения по-възрастните хора, се чувстват техните емоции избухнаха нищо по-малко.
Cu toate acestea, citind oameni posturi mai vechi, se simt emotiile lor izbucnit nimic mai puțin.Те смятат че се държиш различно все едно си,нали се сещаш… по чувствителен към техните емоции.
Cred că te-ai schimbat.Parcă eşti mai sensibil la emoţiile lor.Емоционално интелигентните хора правят крачка назад от техните емоции, осъзнават какво чувстват и изучават какъв е ефектът на емоцията върху тях.
Oamenii inteligent emotional fac un pas in spate fata de emotiile lor, privesc ceea ce simt si examineaza efectul pe care Ти ще започнеш да виждаш хората като отворена книга,в която пише всичко за техните емоции.
Vei începe să vezi oamenii ca pe o carte deschisă,unde e scris totul despre emoţiile lor.Децата с умствена изостаналост, наблюдавани предимно в емоционалната сфера,често имат проблеми с образованието и техните емоции, съответстващи на развитието на по-малките деца, често доминират в послушанието.
Copiii cu retard mental, care este observat în primulrând în sfera emoțională, au adesea probleme cu școlarizarea, iar emoțiile lor, corespunzătoare dezvoltării copiilor mici, domină adesea ascultarea.Хайде, девойките старша възраст бяха толкова стресиращи ипостоянно говори за техните емоции.
Haideți, fetelor seniori au fost atât de stresant șivorbesc în mod constant despre emoțiile lor.Ние до голяма степен сме сигурни- аз също до голяма степен съм сигурен, когато се движа сред изследователите, сред малките и средни предприятия,когато чувам реакциите и когато долавям техните емоции и разбирам всъщност колко добре те използват програмата, тогава понякога съм много по-удовлетворен, отколкото когато слушам, че при нас бюрокрацията е малко прекалена и така нататък.
Suntem aproape siguri- şi eu sunt aproape sigur, când merg printre cercetători, prin IMM-uri,când aud reacţiile şi când simt emoţiile lor şi cât de bine folosesc acum programul, atunci sunt uneori mult mai satisfăcut decât atunci când aud că suntem puţin cam prea birocratici şi aşa mai departe.Ние ще използваме нашата медия, да контролираме притока на информация и техните емоции, в наша полза.
Vom folosi mass-media pentru a controla fluxul de informaţii şi sentimentele lor în favoarea noastră.Те обичат хората и техните истории и имат страст към разказването на тези истории по смислен начин, съчетавайки красотата на светлината, музиката, звуците,хората и техните емоции.
Ei îndrăgesc oamenii și poveștile Когато гледате по телевизията как вашият отбор побеждава, или двойка, която се прегръща,вие усещате техните емоции като че ли сте там.
Când urmărești un meci al echipei tale preferate sau când vezi un cupluîndrăgostit cum se îmbrățișează poți să simți emoțiile lor ca și cum ați fi acolo.Една седмица- от 11 до 18 януари 2012, Фейсбук и учени от университета Корнел и университета на Сан Франсиско са използвали системата от алгоритми на мрежата, за да променят съдържанието на информациите,получени от група англоговорящи потребители с цел да проучат въздействието им върху техните емоции.
Timp de săptămână, din 11 până în 18 ianuarie 2012, compania Facebook şi cercetători de la Universităţile Cornell şi California San Francisco au utilizat sistemul algoritmic al reţelei pentru modificarea conţinutuluiinformaţiilor recepţionate de un grup de utilizatori, pentru a studia impactul asupra emoţiilor acestora.Жените имат способността да четат лицата на хората,перфектно декодирайки техните емоции и чувства.
Femeile au abilitatea de a citi pe chipurile oamenilor,decodând perfect emoțiile și sentimentele lor.Нейните очи не виждат света около нас, но в картината да играете онлайн безплатно Toph поради своите способности, е в състояние да се прави разлика между предметите,хората и техните емоции.
Ochii Тъмните сили подготвятголям„смут” за Хората на Земята чрез въздействие върху съзнанието им, техните емоции и ДНК.
Cei Intunecati pregatesc un mare‘vacarm' pentru Oamenii de pe Pamant,prin influentarea constiintelor 
