Сe înseamnă ТЕЧЛИВОСТТА în Română - Română Traducere

• fluiditatea
• fluidității

Exemple de utilizare a Течливостта în Bulgară și traducerile lor în Română

Кръвта е загубила течливостта си- образува се съсирек;
Sângele și-a pierdut fluiditatea- a format un cheag;

Първият е да се повлияе върху структурата и течливостта на клетъчни мембрани.
Prima este de a influența structura și a fluidității membranelor celulare.

Графиката, звукът и течливостта на играта са отлични.
Grafica, sunetul și fluiditatea jocului sunt excelente.

Влияе върху кръвта, нормализира неговия състав, подобрява течливостта, пречиства и насища с кислород.
Influențează sângele, normalizează compoziția, îmbunătățește fluiditatea, purifică și saturează cu oxigen.

Този инструмент, ако не може да намали продължителността на менструацията, със сигурност ги стабилизира и нормализира течливостта.
Aceasta înseamnă că dacă și nu poate reduce durata lunară, cu siguranță le stabilizează și normalizează fluiditatea.

Тези две причини значително намаляване на течливостта на металната течност, която е основната причина за студено отделяне и изливане.
Aceste două determină o reducere semnificativă în fluiditatea de metal lichid, care este cauza principală a separare rece şi turnarea.

Добавянето на тази съставка намалява вискозитета на гела, улеснява неговата обработка и подобрява овлажняемостта и течливостта на гела.
Adăugarea acestui ingredient reduce vâscozitatea gelului, îl face ușor de manevrat și îmbunătățește umectabilitatea și fluiditatea gelului.

Специалната добавка поддържа течливостта и предотвратява образуването на гел при по-ниски температури, осигурявайки изключително смазване в студени условия.
Aditivul special menţine debitul şi previne gelifierea în condiţii mai reci, asigurând o lubrifiere excepţională la temperaturi scăzute.

Плътност Обемна плътност или пакетиране на прахове и насипни материали има значително влияние върху течливостта, пропускливост и обем опаковка.
Densitatea de densitate sau ambalare în vrac a pulberilor și a materialelor în vrac are o influență semnificativă asupra fluidității, permeabilitatea și volumul de ambalare.

Предлага подобрена защита на двигателя- течливостта при ниски температури помага за осигуряване на бърза циркулация на маслото при стартиране на студен двигател.
Oferă o protecție sporită a motorului- fluiditatea la temperaturi scăzute ajută la asigurarea unei circulații rapide a uleiului la pornirea la rece a motorului.

Mg фосфатидилсерин(без соя)- получен от слънчогледовия лецитин, фосфатидилсерин(или PS) подобрява структурната цялост и течливостта на мозъчните клетъчни мембрани.
Mg fosfatidilserina(fără soia)- derivat din lecitina de floarea soarelui, fosfatidilserina(sau PS) îmbunătățește integritatea structurală și fluiditatea membranelor celulelor creierului.

Калайката, която е част от някои видове месинг, увеличава течливостта и понижава точката на топене, докато силиконът не позволява на цинка да се окислява и изпарява.
Tinul, care face parte din unele tipuri de alamă, crește fluiditatea și scade punctul de topire, în timp ce siliciul nu permite oxidarea și evaporarea zincului.

Течливостта при ниски температури помага за бърза циркулация на маслото при студен старт, като осигурява подобрена защита на двигателя дори при употреба на биодизелови горива.
Fluiditatea la temperatură scăzută susține circulația rapidă a lubrifiantului în timpul pornirii la rece, ajutând la creșterea protecției motorului, chiar și în cazul combustibililor biodiesel.

Лекарите предписват хапчета, мехлеми и гелове, които подобряват венозната циркулация, разцепват кръвните съсиреци, увеличават течливостта на кръвта, облекчават подуването и умората на краката.
Medicii prescriu pilule, unguente și geluri care îmbunătățesc circulația venoasă, scot cheagurile de sânge, cresc fluiditatea sângelui, ușurează umflarea și oboseala picioarelor.

Нарушаването на синтеза на най-важния структурен елемент на мембраната- фосфолипиди и адаптивните промени в липидния състав, което води до повишено оксидиране, води до намаляване на течливостта на мембраните.
Încălcarea sintezei celui mai important element structural al membranei- fosfolipide și modificările adaptive în compoziția lipidelor, conducând la creșterea oxidării acestora, determină o scădere a fluidității membranei.

За да се подобри течливостта на кръвта, лекарствата от тази група променят съсирването му и затова не трябва да се използват от хора, склонни към кървене, инсулт, язви на стомашно-чревния тракт.
Pentru a îmbunătăți fluiditatea sângelui, medicamentele din acest grup își schimbă coagularea și, prin urmare, ele nu ar trebui utilizate de persoane predispuse la sângerare, accident vascular cerebral, ulcere ale tractului gastro-intestinal.

Лекарите предписват пациенти за почивка в леглото, предписват разширяващи се сърдечни съдове, които подобряват вискозитета и течливостта на кръвта, допълнително предписва инвазивна терапия(капсули, които възстановяват електролитния баланс).
Medicii prescriu pacienții pentru odihnă în pat, prescriu vasele cardiace extinse care îmbunătățesc vâscozitatea și fluiditatea sângelui, terapie invazivă prescrisă suplimentar(picături care restabilește echilibrul electroliților).

Обратна връзка Метод за почистване на повърхностен слой за титаниеви и титанови сплави Гъстотата на титановата сплав е малка, така че инерцията на титановата течност е малка и течливостта на разтопения титан е слаба, така че дебитът на леене е нисък.
Metoda de curățare a stratului de reacție de suprafață pentru foraje din aliaj de titan și titan Densitatea aliajului de titan este mică, deci inerția lichidului de titan care curge este mică, iar fluiditatea titanului topit este slabă, astfel încât debitul de turnare este scăzut.

Mg фосфатидилсерин(Соя без)- получен от слънчоглед лецитин, фосфатидилсерин(PS или) подобрява структурната цялост и течливостта на мозъка клетъчните мембрани- което помага да се поддържа невротрансмитер метаболизъм.
Mg fosfatidilserina(Soia-free)- derivate din lecitină de floarea-soarelui, fosfatidilserină(sau PS) îmbunătățește integritatea structurală și a fluidității membranelor celulare ale creierului- care contribuie la susținerea metabolismului neurotransmițătorilor.

Добавянето на редкоземни елементи към цинк може да подобри течливостта на разтвора на покритието, да пречисти повърхността на стоманената основа и да подобри инфилтрацията на разтвора на покритието към стоманената основа, за да направи хомогенизирана структурата на покритието и фините зърна.
Adăugarea de elemente de pământuri rare la zinc poate îmbunătăți fluiditatea soluției de placare, poate purifica suprafața oțelului și îmbunătățește infiltrarea soluției de placare la baza de oțel, pentru a face omogenizarea structurii de acoperire, iar granulele fine.

Кръвта загубила течливост- образувала се съсирек;
Sângele și-a pierdut fluiditatea- a format un cheag;

Високата течливост прави невъзможно извършването на висококачествено едностранно заваряване на тегло.
Fluiditatea ridicată face imposibilă realizarea sudării unilaterale de înaltă calitate a greutății.

При такова студено време той показва отлична течливост.
Cu o vreme atât de rece, el prezintă o fluiditate excelentă.

Втората е течността на стопено желязо и има достатъчно течливост.
Al doilea este lichidul de fier topit și are o fluiditate suficientă.

TPE трябва да има добра течливост.
TPE ar trebui să aibă o fluiditate bună.

В перфектно състояние, кръвта има добра течливост.
În stare perfectă, sângele are o fluiditate bună.

Обаче, не всяка паста има необходимата течливост, за да покрие изцяло всички отвори на малките канали.
Cu toate acestea, nu fiecare pastă are fluiditatea necesară pentru a acoperi complet toate găurile de canal minute.

(Деформация) 1, скорост на изтичане на стопилката е по-ниска, и лоша течливост.
(Diformitate) 1, debitul este mai mic Melt și fluidității rea.

С, охрана, поддръжка на клиенти, както и интерфейс течливост са наш основен приоритет.
Cu, de securitate, de asistență pentru clienți, și fluiditatea interfeței sunt prioritatea noastră.

В допълнение, алуминият има висока течливост на стопилката, което усложнява нейното задържане в заваръчната зона.
În plus, aluminiu are o fluiditate ridicată a topiturii, ceea ce complică retenția sa în zona de sudură.

Cum se folosește „течливостта” într -o propoziție

Високоефективен продукт за защита и подобряване течливостта на дизеловите системи, чрез предотвратяване на образуването на парафинови кристали, които блокират проходимостта на горивните филтри и горивопроводи.

Течливостта на биберона S е за 0+ месеца, на M е за 3+ месеца, на L е за 6+ месеца, на T e за 6++ месеца.

Самоуплътнява се поради течливостта си и лесно заема формата на калъпа/ кофража, позволява наливане без да образува шупли или дупки, лесно прониква във пукнатини и отвори;

Bardahl Antigel Gazole е добавка против замръзване на дизел до -28°C през зимата. Забавя кристализацията на парафина. Предотвратява блокиранията и замръзването на дизела. Подобрява течливостта и смазо..

Цитатът като да предлага изход от горното противоречие, доколкото течливостта е атрибут само на човешкото време, опитващо се да се интегрира в шуплестата стена на нечовешкото време.

Имуниксин е продукт, който активно спомага естественото прочистване на лимфната система и поддържането в норма на течливостта на лимфата, така че да се поддържа нужната профилактика от хронични и терминални заболявания.