Exemple de utilizare a Течност în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гореща течност.
Има течност в белите дробове!
Ceva lichide in plamini!Ако е свръхдоза, къде е телесната течност?
Течност за почистване на електроди при измерване на pH и EC.
Има още по-големи ограничения за инжекционната течност.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
излишната течносттелесни течностидруги течностисеменна течностоколоплодна течностамниотична течностml течностсиновиална течностспециална течностбиологична течност
Mai mult
Хидравлична течност за хидравлично съединение с високо налягане.
Непрекъснато променящи се страни, създавайки течност.
Има течност върху тези, както и върху ребрата 4 и 5 от ляво.
Ще имаме такава течност със сърцето и няма да се борим срещу нея.
Vom avea astfel, fluid cu inima și nu s-au luptat împotriva ei.Течност при стайна температура от бутилки или филтър е идеален!
Lichid la temperatura camerei din sticle sau filtru este perfect!Температурата на охлаждащата течност(нагрята вода) достига 50 градуса.
Пасивни- течност се движи от капилярните сили на вода. Важно!
Няма определена форма, течност и често се влияе от контейнера.
Nu există o formă definită, este fluidă și este adesea afectată de container.Пийте течност на празен стомах, не повече от 100 ml на прием.
Bea lichid pe stomacul gol, nu mai mult de 100 ml pe recepție.Сензор за налягане обикновено се измерва налягането на газ или течност.
Взима течност от кокаинов сулфат. И пръска вратите като с лак.
Ia sulfat de cocaină lichidă… şi îl împrăştie pe uşi, ca pe lac.Бивалирудин се разпределя бързо в плазмата и извънклетъчната течност.
Bivalirudina este rapid distribuită între plasmă şi fluidele extracelulare.Това е течност с ниска концентрация на сухо вещество.
Acestea sunt lichide, cu concentrații foarte scăzute de substanță uscată.Понякога може да се добави течност към водата, която е предназначена за напояване.
Uneori poate fi adăugată apă lichidă în apa destinată irigării.EC 12880 μS/ cm течност за калибриране на електронни измервателни уреди на ЕС.
EC 12880 μS/ cm lichid pentru calibrarea contoarelor electronice EC.Кръв, лимфа и интерстициална течност е вътрешната среда на организма.
Sângele, limfa şi lichidele intercelulare formează mediul intern al organismului.Е необходимо Първият слой мазилка, за да направи течност, кремообразна консистенция.
Primul strat de tencuială este necesar să se facă o consistență lichidă, cremoasă.Кръв, лимфа и интерстициална течност е вътрешната среда на организма.
Sângele, limfa si lichidele intercelulare formeaza mediul intern al organismului.Течност за електронни цигари Пет пешки- избора на сложни и взискателни параходи.
Fluid pentru țigări electronice Cinci pioni- alegerea unor vapoare sofisticate și exigente.Температурата на използваната в този случай течност трябва да бъде 35-37 градуса.
Temperatura lichidului utilizat în acest caz trebuie să fie de 35-37 grade.DC безчетков вода охлаждаща течност и циркулационна помпа за домакински уреди.
DC lichid de răcire cu apă fără perii și pompă de recirculare pentru electrocasnice.Допълнителната течност в стомаха пречи на нормалното храносмилане, разреждайки стомашния сок.
Extra fluid în stomac interferează cu digestia normală, diluând sucul gastric.Пространството и времето са като течност, повлияна от гравитацията и скоростта.
Spațiul și timpul sunt ca și fluidele, afectate de gravitație și chiar de viteza voastră.Течната съставка на кръвта, тъканната течност и лимфата образуват вътрешната течна среда на организма.
Sângele, limfa şi lichidele intercelulare formează mediul intern al organismului.Сложен състав храносмилателната течност, произведена от асинарни клетки на панкреаса Вж.
Complex compoziție fluidă digestiv produs de celulele acinare ale pancreasului vezi.
