Сe înseamnă КОЛИЧЕСТВОТО ТЕЧНОСТ în Română - Română Traducere

• cantitatea de lichid
• cantitatea de fluid
• cantității de lichid
• cantitatea de apă

Exemple de utilizare a Количеството течност în Bulgară și traducerile lor în Română

Количеството течност не трябва да надвишава два литра на ден;
Cantitatea de lichid nu trebuie să depășească 2 litri pe zi;

Цветът на урината директно зависи от количеството течност в тялото.
Culoarea urinei depinde direct de cantitatea de apă din organism.

Количеството течност зависи от продължителността на менструацията и други циклични характеристики.
Cantitatea de lichid depinde de durata menstruației și de alte caracteristici ciclice.

Когато една жена носеше дете, а след това в тялото си, количеството течност се удвоява.
Când o femeie a purtat un copil, apoi în corpul ei, cantitatea de fluid se dublează.

Натриевият хлорид също увеличава количеството течност, която циркулира в съдовете.
Clorura de sodiu crește, de asemenea, cantitatea de fluid care circulă în recipiente.

Онкологичните процеси, възникващи в лимфните възли, повишават количеството течност в тях.
Procesele oncologice care apar în ganglionii limfatici cresc cantitatea de fluid din ele.

С намаляването на количеството течност, която се пие, урината на здрав човек придобива нормален жълт оттенък.
Cu o scădere a cantității de lichid consumat, urina unei persoane sănătoase devine galben normal.

Силната диария и повръщане изискват контрол върху количеството течност, постъпваща в тялото.
Diaree severă și vărsături care necesită controlul asupra volume de lichid care intra in organism.

Достатъчно е да се намали количеството течност и сол, които се консумират, и те ще преминат сами.
Este suficient să se reducă volumul de lichid consumat și de sare și acestea vor trece independent.

Те плътно близо, перфектно стерилизирани, имат белези за количеството течност, която се влива.
Ei aproape strâns, perfect sterilizați, au semne de cantitate de fluid care se toarnă.

Обикновено количеството течност, влизащо в тялото, включително храна, трябва да бъде приблизително следното:.
În mod normal, cantitatea de lichid care intră în corp, inclusiv alimentele, ar trebui să fie aproximativ următoarea:.

В резултат на това има значително увеличение на количеството течност, отделяна от урината, възниква ненаситно усещане за жажда.
Ca urmare, există o creștere semnificativă a cantității de lichid eliberat din urină, apare un sentiment insațiabil de sete.

Количеството течност в голямата напитка често е същото, просто се слага повече лед, за да се увеличи общият обем.
Cantitatea de lichid este de multe ori aceeasi, doar ca pur si simplu se adauga mai multa gheata, in scopul de a mari volumul total.

Може да се наложи да се коригира количеството течност, в зависимост от това как сте дебела искате вашите шейкове да бъдат.
Este posibil să trebuiască să ajusteze cantitatea de lichid, în funcție de tine cât de gros vă place piureuri dumneavoastră să fie.

Количеството течност в голямата напитка често е същото, просто се слага повече лед, за да се увеличи общият обем.
Cantitatea de lichid este de multe ori aceeași, doar că pur și simplu se adaugă mai multă gheață, în scopul de a mări volumul total.

Счита за нормално менструален цикъл е 21 -35 дни, загуба на 3-7 дни кръв, количеството течност освободен 40 -90 мл.
Ciclu menstrual normal considerat este de 21 -35 zile, pierderea de sange de 3-7 zile, cantitatea de lichid a lansat 40 -90 ml.

С намаляване на количеството течност, урината става по-концентрирана, което е една от причините за образуването на камъни в бъбреците.
Cu o scădere a cantității de lichid, urina devine mai concentrată, ceea ce reprezintă unul dintre motivele formării calculilor în rinichi.

Ето как можете да контролирате, че тялото има количеството течност, от което се нуждае, за да продължи да работи с абсолютна нормалност.
Iată cum puteți controla corpul are cantitatea de lichid de care aveți nevoie pentru a continua să acționați cu normală absolută.

Като детоксикационна терапия лекарствата не трябва винаги да се използват, но е достатъчно да се увеличи количеството течност, която се пие.
Ca terapie de detoxifiere, medicamentul nu trebuie folosit întotdeauna, dar este suficient să crească cantitatea de lichid care este beată.

За да увеличите обема на водата, като по този начин намалите количеството течност в тялото, предписвайте диуретици(фуроземид, хидрохлоротиазид).
Pentru a mări volumul de apă, reducând astfel cantitatea de lichid din organism, prescrieți diuretice(Furosemid, Hidroclorotiazidă).

Необходимо е да се следи количеството течност, така че излишната течност при бременни жени често може да доведе до подуване.
Este necesar să se monitorizeze cantitatea de lichid luat, astfel încât excesul de lichid la femeile gravide poate duce deseori la umflături.

Глицерин- е отличен овлажняващ компонент за увредената област, увеличава количеството течност, което има положителен ефект върху самолечението;
Glicerina- este o componentă excelentă de hidratare a zonei afectate, mărește cantitatea de lichid, care are un efect pozitiv asupra auto-vindecării;

Тези причини водят до намаляване на количеството течност в тялото, намаляване на хидратацията на гърлото и удебеляване на консистенцията на секрецията.
Aceste cauze determină o scădere a cantității de lichid din corp, o scădere a umezelii gâtului și o îngroșare a consistenței secretului.

Задължителен компонент на консервативното лечение на камъни в бъбреците 2-3 mm е увеличаването на количеството течност, консумирана до 2-2, 5 литра.
O componentă obligatorie a tratamentului conservator al pietrelor de rinichi de 2-3 mm este o creștere a cantității de lichid consumat la 2-2,5 litri.

Може да се наложи да се коригира количеството течност, за да се получи правилната последователност, в зависимост от протеин на прах, който използвате.
Poate fi necesar pentru a regla cantitatea de lichid pentru a obține consistența dorită, în funcție de pudra de proteine utilizați.

В първите часове след манипулацията трябва да увеличите количеството течност, използвано за удължаване на ефекта от разреждане на кръвта от хирудин.
În primele ore după manipulare, este necesară creșterea cantității de lichid consumat pentru a prelungi efectul de subțiere a sângelui de la hirudină.

За физиката, разходът е количеството течност или газ, които преминават през тръба или дупка през определено време и при определени обстоятелства.
Pentru fizică, cheltuiala este cantitatea de lichid sau de gaz care trece printr-o conductă sau o gaură într-un anumit timp și în anumite circumstanțe.

Ако започнете лечението на болестта незабавно, когато количеството течност, събрана в плеврата, е малка, положителната динамика се наблюдава доста бързо.
Dacă începeți tratarea bolii imediat, atunci când cantitatea de lichid colectată în pleura este mică, dinamica pozitivă este observată destul de repede.

Обикновено няма ограничения за количеството течност, но е по-добре да се изключи кафето, да се съхраняват сокове, алкохол и газирани напитки.
De obicei, nu există restricții privind cantitatea de lichid, dar este mai bine să excludeți cafeaua, să depozitați sucuri, băuturi alcoolice și băuturi carbogazoase.

Родителите трябва да следят състоянието на бебето и да контролират количеството течност, изпито от детето, за да се избегнат неприятни последствия за неговото здраве.
Părinții trebuie să monitorizeze starea bebelușului și să controleze cantitatea de lichid beat de către copil, pentru a evita consecințele neplăcute pentru sănătatea acestuia.