Сe înseamnă КОЛИЧЕСТВОТО КОНСУМИРАНА ТЕЧНОСТ în Română - Română Traducere

• cantitatea de lichid consumată
• cantității de lichid consumat
• volumul de lichid consumat

Exemple de utilizare a Количеството консумирана течност în Bulgară și traducerile lor în Română

Препоръчва се да се увеличи количеството консумирана течност.
Se recomandă creșterea cantității de lichid consumat.

Увеличете количеството консумирана течност, включително- сокове, компоти.
Creșteți cantitatea de lichid consumat, inclusiv- sucuri, compoturi.

Първо, опитайте се да увеличите количеството консумирана течност.
În primul rând, încercați să creșteți cantitatea de lichid consumată.

Като цяло, количеството консумирана течност трябва да бъде много голямо.
În general, cantitatea de fluid utilizată trebuie să fie foarte mare.

За тази цел трябва да увеличите количеството консумирана течност.
În acest scop, este necesară creșterea cantității de lichid consumat.

Увеличете количеството консумирана течност(при липса на противопоказания).
Creșteți cantitatea de lichid consumat(în absența contraindicațiilor).

Насищането на жълтата урина зависи от количеството консумирана течност.
Saturația urinei galbene depinde de cantitatea de lichid consumată.

Ако увеличите количеството консумирана течност, изпражненията ще бъдат по-меки.
Dacă creșteți cantitatea de lichid consumat, scaunul va fi mai moale.

Въпреки това, си струва да се помни ограничаването на количеството консумирана течност.
Cu toate acestea, merită amintit limitarea cantității de lichid consumat.

При холелитиаза е необходимо да се увеличи количеството консумирана течност, най-малко до 2 литра.
În cazul colelitiazei, este necesară creșterea cantității de lichid consumat, cel puțin până la 2 litri.

Много лекари препоръчват значително да се ограничи количеството консумирана течност.
Doctorii foarte mulți recomandă limitarea semnificativă a cantității de lichid consumat.

В случая на оксалати, количеството консумирана течност трябва да бъде два или три литра на ден.
În cazul oxalatilor, cantitatea de lichid consumat ar trebui să fie de două sau trei litri pe zi.

По време на лечението е важно да се увеличи количеството консумирана течност.
În timpul tratamentului, este important să se mărească cantitatea de lichid consumat.

При мъжете увеличаването на количеството консумирана течност може да бъде свързано с хипертония и затлъстяване.
La bărbați, o creștere a consumului de lichide poate fi asociată cu hipertensiunea și obezitatea.

Първо, е необходимо да се ограничи приема на сол, да се контролира количеството консумирана течност.
În primul rând, este necesar să se limiteze aportul de sare, să se controleze cantitatea de lichid consumată.

Използването на тинктура ще намали количеството консумирана течност, което е важно за много пациенти с гломерулонефрит.
Utilizarea tincturii va reduce cantitatea de lichid consumat, ceea ce este important pentru mulți pacienți cu glomerulonefrită.

Ако има оток в допълнение към изтръпването, трябва да намалите количеството консумирана течност, особено вечер.
Dacă pe lângă furnicături apare edem, este necesară reducerea cantității de lichid consumat, în special seara.

Важно е да проверите количеството консумирана течност, за да сте сигурни, че в диетата няма продукти за оцветяване.
Este important să controlați cantitatea de lichid consumată, pentru a vă asigura că nu există produse de colorat în dietă.

Значително намалява количеството консумирана храна, но увеличава количеството консумирана течност.
Cantitatea de alimente consumate scade semnificativ, dar volumul de lichid consumat crește.

Ако човек е установил, че урината е станала прозрачна, коригирайте количеството консумирана течност(вода, чай, сок) до 1-1, 5 литра на ден.
Dacă o persoană află că urina a devenit transparentă, este necesar să ajustați volumul de lichid consumat(apă, ceai, suc) la 1-1,5 litri pe zi.

Също така, вътреочното налягане може да зависи от физическото усилие, количеството консумирана течност.
De asemenea, presiunea intraoculară poate depinde de efort fizic, cantitatea de lichid consumată.

Обикновено осветеността или тъмният цвят влияят върху количеството консумирана течност: колкото повече е, толкова по-светъл цвят.
De regulă, lumina sau culoarea întunecată sunt afectate de cantitatea de lichid consumată: cu cât este mai mare, cu atât culoarea este mai luminată.

В този случай е важно строго да се контролира режимът на пиене, като се увеличава количеството консумирана течност.
În acest caz, este important să controlați strict modul de consum, crescând cantitatea de lichid consumată.

В първите часове след манипулирането е необходимо да се увеличи количеството консумирана течност, за да се удължи ефектът от разреждането на кръвта от хирудин.
În primele ore după manipulare, este necesară creșterea cantității de lichid consumat pentru a prelungi efectul de subțiere a sângelui de la hirudină.

Ако в допълнение към изтръпването се появи оток, е необходимо да се намали количеството консумирана течност, особено вечер.
Dacă pe lângă furnicături apare edem, este necesară reducerea cantității de lichid consumat, în special seara.

Когато причината за запек е лоши навици, трябва да коригирате диетата си и да увеличите количеството консумирана течност.
Atunci când cauza constipației este obiceiuri proaste, trebuie să vă ajustați dieta și să creșteți cantitatea de lichid consumată.

Дневникът ще ви помогне да опишете ясно оплакванията си с бележки за честотата на използване на тоалетната, количеството консумирана течност и изхода на урината, случаите на инконтиненция и усещанията по време на уриниране.
Un jurnal vă va ajuta să descrieți în mod clar plângerile dvs. cu note despre frecvența utilizării toaletei, cantitatea de lichid consumată și cantitatea de urină, cazurile de incontinență și senzațiile în timpul urinării.

Вече споменахме, че през първите три дни след раждането е желателно да се ограничи количеството консумирана течност.
Am menționat deja că în primele trei zile după naștere, este de dorit să se limiteze cantitatea de aportul de lichide.

За да се ускори процеса на премахване на токсините и други вредни съединения, е необходимо да се увеличи количеството консумирана течност до 1, 5 литра на ден и повече.
Pentru a accelera procesul de înlăturare a toxinelor și a altor compuși dăunători, este necesară creșterea cantității de lichid consumat la 1,5 litri pe zi și mai mult.

Интензивността на цвета се променя дори при здрави хора в зависимост от консумираната храна и количеството консумирана течност.
Intensitatea schimbărilor de culoare se schimbă chiar și în cazul unei persoane sănătoase, în funcție de alimentele consumate și de cantitatea de lichid consumată.