Сe înseamnă ОБЩОТО КОЛИЧЕСТВО în Română - Română Traducere

• cantitatea totală
• numărul total
• volumul total
• cantităţii totale
• suma totală
• cantitatea globală
• cantităţile totale
• stocul total
• cantităţii globale
• cantității totale
• cantitatea totala
• totalul cantităţii

Exemple de utilizare a Общото количество în Bulgară și traducerile lor în Română

Брои се общото количество.
Numără suma totală.

Тя е над половината от общото количество.
Mai mult de jumătate din suma totală.

Калории: Общото количество изгорени калории.
Calorii: numărul total de calorii arse.

Общото количество билети е ограничено до 800!
Numărul total al biletelor este limitat la 800!

Калории: Общото количество изгорени калории.
Calories: numărul total de calorii arse.

Общото количество акцизни стоки не се променя;
Sa nu se modifice cantitatea totala de produse accizabile;

Записва се общото количество киселина, необходимо за титруване.
Se înregistrează volumul total de acid necesar pentru titrare.

Общото количество натрупани ОзВ също така се явяват озарен фактор.
Numărul total de PR acumulate este şi el un factor revelator.

Цигарите са 15% от общото количество задържани артикули.
Țigările, care au reprezentat 15% din volumul total al articolelor reținute.

Общото количество на всеки вид доставено гориво или енергия; и“;
Volumul total al fiecărui tip de carburant sau de energie furnizat;și”;

Според този документ бялото вино е само една пета от общото количество.
În ceea ce privește apa, cantitatea sa reprezintă o cincime din volumul total.

Вида и общото количество захар за денатуриране;
(b) natura şi cantitatea totală a zahărului ce urmează a fi denaturat;

Формулата на Бернули ни дава общото количество енергия Във въздушния поток.
Ecuaţia lui Bernoulli ne dă suma totală a energiei conţinute în curentul de aer.

Общото количество човешко познание се удвоява приблизително на всеки две години.
Suma totala a cunostintelor umane se dubleaza la trecerea fiecaror cativa ani.

Описанието на видовете и общото количество отпадъци, които ще се депонират;
Descrierea tipurilor și a cantității totale de deșeuri care urmează a fi depozitate;

Пределнодопустимата стойност за емисии се отнася за общото количество на отделните съединения.
Valoarea limită de emisie se raportează la suma masică a diferiţilor compuşi.

Методика за изчисляване на общото количество генерирани ОЕЕО в определена държава членка.
Metodologia de calcul al cantității totale de DEEE generate într-un stat membru.

Но общото количество кървене не е толкова ужасно- 50-150 мл се губят по време на менструацията.
Dar volumul total de sângerare nu este atât de teribil- pentru o lună, se pierde 50-150 ml.

Този проблем започва да се развива поради намаляването на общото количество глюкоза в кръвта.
Această problemă începe să progreseze datorită scăderii cantității totale de glucoză din sânge.

Общото количество украшения, които носите, по международен протокол не бива да превишава 13.
Numărul total de bijuterii, conform protocolului internațional nu trebuie să depășească 13 articole.

В началния стадий на заболяването общото количество на урината се намалява, но относителната му плътност се увеличава.
În stadiul inițial al bolii, numărul total de urină este redus, dar densitatea sa relativă crește.

Общото количество на уловите на мерлуза и на норвежки омари, както и на всички други съпътстващи морски организми;
Cantităţii totale descărcate de merluciu, langustină sau de orice alt organism marin;

Какво се случва, ако общото количество на нетните финансови активи надхвърли изчисления максимален размер?
Ce se întâmplă în cazul în care volumul total de active financiare nete este mai mare decât cel maxim calculat?

Става ясно, че ако модернизираме светлинните източници, можем да намалим общото количество на необходимата арматура.
A reieşit că, prin modernizarea surselor de lumină, puteam reduce numărul total de corpuri de iluminat necesare.

Излиза, че общото количество материя и енергия в една система не може да бъде нито създадено, нито унищожено.
S-a dovedit că suma totală a materiei şi energiei dintr-un sistem nu poate fi nici creată şi nici distrusă.

Това означава и, че се изисква по-малко цимент, което намалява общото количество въглероден диоксид(СО2).
De asemenea, este necesară o cantitate mai mică de ciment, ceea ce înseamnă reducerea cantităţii globale de dioxid de carbon.

При използване на програмата, до 80% от общото количество се компресира, което допринася за многократно увеличаване на скоростта на изтегляне.
Când se utilizează programul, se comprimă până la 80% din volumul total, ceea ce contribuie la o creștere mai mare a vitezei de descărcare.

Общото количество украшения, които носите, по международен протокол не бива да превишава 13, като в тази бройка влизат и копчета, когато са ювелирни изделия.
Numărul total de accesorii, potrivit protocolului internațional nu trebuie să depășească 13 piese, inclusiv nasturii cu bijuterii.

За да се определи екскреторната функция на бъбреците, не е общото количество албумин в урината, което има значение, но съотношението на количеството албумин към креатинина.
Pentru a determina funcția excretoare a rinichilor, nu este numărul total de albumină din urină care contează, ci raportul dintre cantitatea de albumină și creatinină.

Спадът на общото количество конфискуван кокаин се дължи вголяма степен на намалението на иззетите количества след 2006г. в Испания и Португалия(83).
La scăderea cantităţii totale de cocaină capturată contribuie în mare măsură cantităţile recuperate începând cu 2006 în Spania și în Portugalia¡(83).

Cum se folosește „общото количество” într -o propoziție

- Изписване на страната производител на етикета и процентното съдържание на нейния мед в общото количество

Транспортът емитира 40% от общото количество на азотните оксиди и 23% от емисиите на въглероден оксид.

Прилага се за общото количество живак, съдържащо се във всички живак- съдържащи отпадъчни води от предприятието

намаляване общото количество на събираната смет в гр. Свиленград чрез увеличаване процента на разделно събирания отпадък;

• Намалете общото количество на поеманите мазнини под 30% от приеманите калории, за предпочитане -до 20%.

Съвкупно предлагане. Съвкупно предлагане е общото количество на местни стоки и услуги (в номинално изражение) ;

Интересни са и данните за многопрофилните и специализирани болници като % от общото количество (фигура 3).

Изчисляват се въз основа на морфологичния анализ и общото количество на образуваните битови отпадъци в общината/региона

Общото количество на трите съставки е толкова, колкото събере пилето, а съотношението е в равни части.