Сe înseamnă ТЛАСКА în Română - Română Traducere

• împinge
• conduce
• impinge
• duce
• propulsează
• împingându
• împingând
• împing
• impingandu

Exemple de utilizare a Тласка în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво тласка тези хора към такова нещо?
Ce-i împinge pe aceşti oameni?

Какво е това което ме тласка към теб!
Ce se face că împingându-mi să vă!

Робърт сега тласка върху нова граница.
Robert abordeaza acum o frontiera noua.

Тяхната енергичност ги тласка по пътя към целта.
Lasă-o să grăbească calea ta către obiectiv.

Бурята ни тласка на югозапад 40 минути.
Furtuna ne-a dus către Sud-Vest cam 40 de minute.

Но нашият премиер Куен Сай ни тласка към нея!
Dar primul nostru ministru, Kwen Săi… Ne-a împins în asta!

Все пак нещо ме тласка да продължавам напред.
Totuși ceva continua să mă împingă înainte.

Как става мутацията, която тласка еволюцията напред?
Unde sunt mutatiile acelea care au dus la evolutie?

Духът не ни тласка да разтворим това тяло.
Spiritul nu ne forteaza sa dizolvam acest corp.

Моят е бог на живота и ме тласка към светлината.
Al meu e Dumnezeul vieţii. El mă împinge spre lumină.

Зловеща игра тласка тинейджърите към самоубийство?
Oare acest joc încurajează adolescenții să se sinucidă?

Любовта не винаги ни тласка към правилния човек.
Nu ne îndreptăm întotdeauna dragostea către persoana potrivită.

Вселената ни тласка към бъдещето, което сме видели.
Poate că forţele Universului ne împing spre viitorul văzut de noi.

Псевдоинформацията им тласка споровете към крайности.
Pseudo-informațiile lor împing argumentațiile spre extreme.

Да поговорим за гнева, Франки, защото той те тласка.
Hai sa vorbim despre furia Franky, pentru că asta e ceea ce te conduce.

Или амбицията ти те тласка към кралска женитба?
Sau ambiţia te-a condus la dorinţa unei căsătorii regale?

Това също тласка търсенето на жилища за продажба в Индия.
Acest lucru este, de asemenea, împingând cererea de proprietăți rezidențiale de vânzare în India.

Емо- е субкултура, тласка децата към самоубийство.
Emo- este o subcultură, îl împinge pe copii la sinucidere.

Това изобилие от храна ни тласка към вълните.
Aceasta abundenta de mancare este cea care ne atrage printre valuri.

Вече знаем какво тласка хлапето към тъмната страна:.
Noi stim deja ce impinge acest punk partea intunecata:.

Той те тласка към болка толкова невъобразимо, че с желание би отнел собствения си живот.
Te conduce la o durere atât de inimaginabilă, încât îţi iei viaţa de bună voie.

Този инстинкт за оцеляване тласка всички наши поведения.
Acest instinct de supravieţuire ne conduce toate comportamentele.

Най-вече завистта тласка нашите граждани да се унищожават един друг.
În primul rând invidia îi împinge pe concetatenii nostri sa se distruga unul pe altul.

Желанията са зададени, условията също- всичко това ме тласка към самореализация.
Dorinţele şi condiţiile sunt predeterminate, şi toate acestea mă împing spre propria reaalizare.

Именно егоизмът най-често тласка хора към революция, а революцията поглъща своите деца.
Egoismul adesea duce omenii la revolutii, dar o revolutie ii devoreaza pe copii sai.

Събитието дестабилизира крехкия баланс на силите и тласка целия континент към война.
Evenimentul a destabilizat echilibrul fragil de puteri și a aruncat continentul în război.

Това хлапе винаги ме тласка в правилната посока, без да иска нещо в замяна за разлика от някои хора в този бизнес.
Acest copil ma impinge mereu în direcția corectă, Și mă trage fără sfori atașate, spre deosebire de -unele Oameni în acest joc.

Но това е тяхната загадъчна компонент ни тласка към митове, легенди и вярвания, които се появяват в аниме, манга и комикси.
Dar este componenta lor misterioasă ne împinge spre mituri, legende și credințe care apar în anime, manga și benzi desenate.

Нещо, което ви тласка вътре и ви кара да ставате от леглото, да се обличате, да се чувствате привлекателно и искате да напуснете къщата.
Ceva care te împinge înăuntru și care te forțează să ieși din pat, să te îmbraci, să te simți atractiv și vrei să pleci din casă.

Разбира се, козметичната индустрия тласка жените да провеждат специални операции и процедури, като например PRP, Ботокс, и т. н.
Desigur, industria cosmetică împinge femeile să efectueze operațiuni și proceduri speciale, cum ar fi PRP, Botox, etc.

Cum se folosește „тласка” într -o propoziție

Ниското доверие към ефективността и безпристрастността на българската правосъдна система, тласка гражданите към отказ от правосъдие

Бутик Катерина тласка границите на възможностите си с една-единствена цел: Да ви предостави последните модни тенденции

"Искането наистина тласка мъжа към развитие. Но между САМОЦЕЛНОТО искане и ИСКРЕНОТО искане има огромна разлика."

Range Rover Evoque R-Dynamic тласка напред границите с по-дързък, по-спортен дизайн, който допълва безспорната привлекателност на автомобила.

Borisaprilov Съществото усеща че нещо го тласка към чудото и бавно се изхлузва върху пода. Брат Обирало.

2017-06-07 - АББ тласка енергийната революция напред с нов начин за използване на слънчева енергия в Сингапур

Посегателството срещу свободата на словото ни тласка обратно към авторитаризма | ДЕОС – Защото утре е днес.

Бисмарк тласка Русия към война с Турция, която за България се превръща в Освободителна (галерия и видео)

До коментар [#45] от ".":Не е изключено Тръмп да тласка епицентъра на тая криза към далечния изток....