Сe înseamnă ТОВА БЕШЕ НАЙ-ГОЛЕМИЯТ în Română - Română Traducere

• a fost cel mai mare
• asta era cea mai mare

Exemple de utilizare a Това беше най-големият în Bulgară și traducerile lor în Română

Това беше най-големият комплимент.
A fost cel mai mare compliment.

За мен това беше най-големият шок.
Acesta a fost cel mai mare șoc pentru mine.

Това беше най-големият ми проблем.
Asta a fost marea mea problemă.

С активи от $639 млрд.(поне по баланс) и $619 млрд. дълг това беше най-големият фалит в цялата човешка история.
Cu active în valoare de 639 miliarde de dolari și datorii în valoare de 619 miliarde de dolari, falimentul Lehman Brothers a fost cel mai mare din istorie.

Това беше най-големият му страх.
Asta era cea mai mare frica a lui.

Нека да кажем за отчаянието което родителите ми дадоха толова съм благодарна, че бях отгледана в ситуация, в която това беше най-големият проблем в живота ми.
Lasă-mă să-ţi spun că pentru toate frustrările pe care le-am avut că părinţii mei m-au abandonat, sunt aşa de mulţumită că am fost crescută într-o situaţie în care asta a fost cea mai mare problemă a vieţii mele.

Това беше най-големият ни албум.
A fost cel mai mare album făcut aici.

Дебелината на снежната покривка беше половин метър и това беше най-големият снеговалеж за целия живот на Иисус и един от най-обилните в Назарет за последните сто години.
Stratul de zăpadă care căzuse avea şaizeci de centimetri grosime; aceasta a fost cea mai puternică cădere de zăpadă pe care a văzut-o Iisus în viaţa sa, şi una dintre cele mai importante din Nazaret în o sută de ani.

Това беше най-големият комплимент.
Acesta este cel mai mare compliment.

Това беше най-големият ни проект.
A fost cel mai mare proiect al nostru.

Това беше най-големият пръстен в магазина.
Era cel mai mare din magazin.

Това беше най-големият ми провал.
Aptitudinea ta a fost cel mai mare eşec al meu.

Това беше най-големият идиот който някога съм виждала.
E cel mai mare idiot care l-am cunoscut. Alege pe cineva.

Това беше най-големият проект за урбанизация досега.
A fost cel mai mare proiect de dezvoltare urbană din istorie.

Това беше най-големият препъни камък, който прескочихме.
Aceasta a fost cea mai mare piatră pe care am eliminat-o.

Това беше най-големият жест, който съм виждал през живота си.
Asta e fost cel mai grozav gest pe care l-am văzut în viaţa mea.

Това беше най-големият удар срещу терористичната групировка.
A fost cea mai însemnată lovitură din istorie contra grupării teroriste.".

Това беше най-големият грях, който можеше да извършиш.- Ясно, това би.
Acesta era cel mai mare păcat pe care îl puteai comite.

Това беше най-големият ми страх, да я запиша в клиничния опит.
Asta a fost cea mai mare temere a mea să o bag în testarea clinică.

Това беше най-големият протест в Украйна от"Оранжевата революция" насам.
Este cea mai mare contestare a regimului ucrainean de la Revoluția Portocalie încoace.

Това беше най-големият банков провал в историята на САЩ, Един ден вложителите мислеха, че всичко е наред.
Asta a fost cel mai mare eșec bancar din istoria SUA. Deponenții într-o zi au crezut că totul este bine.

Това беше най-голямата цел за годината.
A fost cel mai mare obiectiv al anului.

Това беше най-голямата грешка в живота ми.
A fost cel mai mare greşeală din viaţa mea.

Това беше най-големия самолет за времето си.
Acesta era cel mai mare avion la vremea aceea.

Това беше най-голямата гадост, която съм виждал.
Asta a fost cea mai naşpa fază- pe care am văzut-o.

Това беше най-голямата хитрост в историята на войните.
Acesta a fost cea mai mare înşelătorie din istoria războiului.

Сега съм сигурна, че това беше най-голямата грешка в живота ми.
Acum sunt sigură că a fost cea mai mare greşeală din viaţa mea.

Това беше най-голямата грешка в живота ми.
A fost cea mai mare greşală din viaţa mea.

Това беше най-голямата грешка в живота ми.
E cea mai gravă greşeală din viaţa mea.

Това беше най-голямата грешка в живота ми.
A fost cea mai mare greşeală a vieţii mele.