Сe înseamnă ТОВА ВЪЗПРЕПЯТСТВА în Română - Română Traducere

• aceasta împiedică
• acest lucru previne

Exemple de utilizare a Това възпрепятства în Bulgară și traducerile lor în Română

Това възпрепятства тяхната дейност.
Acestora le este împiedicata activitatea.

Друг въпрос е колко това възпрепятства качеството на визията?
O altă întrebare este cât de mult aceasta împiedică calitatea viziunii?

Това възпрепятства правосъдието.
Conspiraţia asta înseamnă obstrucţionarea justiţiei.

Всеобщо е мнението, че това възпрепятства иновациите в Европа.
Este larg recunoscut că aceasta reprezintă un obstacol în calea inovării în Europa.

Това възпрепятства техния растеж и размножаване.
Aceasta afectează creșterea și reproducerea lor.

Всеобщо е мнението, че това възпрепятства иновациите в Европа.
Este larg recunoscut ca aceasta reprezinta un obstacol in calea inovarii in Europa.

Това възпрепятства законното им регистриране като такива.
Acest fapt împiedică înfiinţarea acestora în mod legal.

Като има предвид, че това възпрепятства иновациите и накърнява конкурентоспособността на селското стопанство в ЕС;
Întrucât această situație împiedică inovarea și frânează competitivitatea în sectorul agricol al UE;

Това възпрепятства работата на полицията.
În urma acestui fapt, activitatea poliţiei este obstrucţionată.

Важно е бебето да не е легнало и главата му да не е наклонена назад, защото това възпрепятства премахването на секретите.
Este important ca bebeluşul sa nu stea intins pe spate sau sa se impotriveasca dand capul pe spate pentru ca ingreuneaza indepartarea secretiei nazale.

Това възпрепятства достъпността до критична бизнес информация.
Acest lucru împiedică disponibilitatea informațiilor critice de afaceri.

Ако дейността на предприятието на длъжника продължи, активите не може да бъдат продавани, ако това възпрепятства продължаването на дейностите на предприятието.
În cazul în care activitatea întreprinderii debitorului este continuată, bunurile nu pot fi vândute în cazul în care acest lucru împiedică continuarea activității.

Освен това възпрепятства растежа на нови ракови клетки по няколко начина.
De asemenea, impiedica dezvoltarea de noi celule canceroase in mai multe moduri.

Това възпрепятства големите американски технологични компании да работят с китайския производител.
Asta împiedică acum companiile americane să mai colaboreze cu producătorul chinez.

Освен това възпрепятства растежа на нови ракови клетки по няколко начина.
De asemenea, aceasta împiedică creșterea numărului de noi celule canceroase în mai multe moduri.

Това възпрепятства държавите членки да провеждат благоприятстващи растежа данъчни политики.
Acest fapt împiedică statele membre să aplice politici fiscale favorabile creșterii economice.

По същество това възпрепятства създаването на вътрешен пазар в Европейския съюз, който да е ориентиран към малките предприятия и да е благоприятен за тях.
În esență, acest lucru împiedică realizarea unei piețe interne în Uniunea Europeană, care să fie mai adaptată și mai favorabilă întreprinderilor mici.

Това възпрепятства стимулирането на клетъчния растеж в естроген-зависимите туморни клетки.
Acest lucru interferează cu stimularea creșterii celulare în celulele tumorale dependente de estrogen.

Това възпрепятства способността ви да изпълнявате задачи, които изискват логическо мислене или сложна мисъл.
Toate acestea afecteaza capacitatea de a indeplini sarcinile care fac apel la logica si la o judecata complexa.

Това възпрепятства пълното използване на генетичния потенциал на отделните сортове и намалява ефективността на суровините в….
Aceasta împiedică exploatarea deplină a potențialului genetic al soiurilor individuale și reduce….

Това възпрепятства пълното развитие на детето, формирането на умствени процеси, придобиването на умения за учене.
Acest lucru împiedică dezvoltarea completă a copilului, formarea proceselor mentale, dobândirea abilităților de învățare.

И това възпрепятства другите да узнаят какво имаме ние и именно заради това транспортьорът е само за членове на отбора.
Şi asta îi împiedică pe ceilalţi să ştie ce avem, din cauza asta transportorul e doar pentru membrii echipei.

Това възпрепятства производството на мелатонин и, в повечето случаи, съкращава най-подходящото време за сън(между 7 и 8 часа).
Aceasta împiedică producerea de melatonină și, în cele mai multe cazuri, scurtează timpul cel mai potrivit pentru a dormi bine(între 7 și 8 ore).

Това възпрепятства генерирането на достатъчно спирачно налягане, а в най-лошия случай може да доведе до пълен отказ на спирачната система.
Acest lucru împiedică acumularea unei presiuni suficiente în sistemul de frânare şi, în cel mai rău caz, poate duce la defectarea întregului sistem de frânare.

Това възпрепятства проникването на дъждовната вода в почвата и формирането на част от запасите от подземни води, които могат да са от полза на по-късен етап.
Acest lucru previne infiltrarea precipitaţiilor în sol şi formarea unei părţi din rezerva de apă subterană care ne poate fi de folos mai târziu.

Това възпрепятства появата на плат, но имайте предвид, че след инсталацията на филма и пълнене на езерото с вода, не ще видите, че следващите 10 години.
Aceasta afecteaza aspectul material, dar să fie conştienţi de faptul că după instalarea de film şi umplerea cu apa iaz nu veţi vedea următorii 10 ani.

Това възпрепятства проникването на дъждовната вода в почвата и формирането на част от нашите запаси от подземни води, които могат да са от полза за нас на по-късен етап.
Acest lucru previne infiltrarea precipitaţiilor în sol şi formarea unei părţi din rezerva de apă subterană care ne poate fi de folos mai târziu.

Това възпрепятства притока на богата на кислород кръв към различни части на тялото и може да доведе до потенциално фатални последствия като инфаркти и инсулти.
Acest lucru împiedică fluxul de sânge bogat în oxigen în diferite părți ale corpului și poate duce la rezultate potențial letale, cum ar fi atacurile de inimă și accidentele vasculare cerebrale.

Това възпрепятства притока на богата на кислород кръв към различните части на тялото и може да доведе до потенциално фатални последствия като инфаркти и удари.
Acest lucru impiedica fluxul de sange bogat in oxigen sa ajunga in diferite parti ale corpului si poate duce la rezultate potential letale, cum ar fi atacurile de inima si accidentele vasculare cerebrale.

Това възпрепятства пълното използване на генетичния потенциал на отделните сортове и намалява ефективността на суровините в производствения процес на отглежданите култури, особено на органичното и минералното торене.
Aceasta împiedică exploatarea deplină a potențialului genetic al soiurilor individuale și reduce eficiența îngrășămintelor în special a celor organice și minerale în procesul de producție al culturilor.

Cum se folosește „това възпрепятства” într -o propoziție

„Формите, които в момента се използват като закрила, защита на хората с увреждания от уволнение всъщност работят срещу тях. Това възпрепятства тяхното наемане на работа.“

Доказано е, че тази билка неутрализира вредното въздействие на окислителните процеси и свободните радикали в човешкия организъм. Това възпрепятства заболявания на костите и ставите като артрит.

Детето не трябва да се храни по време на подготовката за домашните си задачи. Това възпрепятства добрата усвояемост на храната. Този крайно нездравословен навик води до затлъстяване.

Chlorella + Spirulina 200 g от BioTona оказва значителна поддържа на сърцето и съдовете, а освен това възпрепятства развитието на нови образувания и притежава антисептични и регенериращи свойства.

Ако сутиенът ви е разтегнат и това възпрепятства правилното поддържане на гърдите или просто искате да ги повдигнете леко, прекарайте презрамките зад гърба както е показано на снимката.

Колкото и да е популярна дадена личност в YouTube, малка част от неговите последователи ще го открият и във фейсбук и обратното. Това възпрепятства прехвърлянето на влияние през мрежите.

ВЪПРОС НА Ю.К.П.-Единствената причина с В. да не бъде сключен трудов договор, както с останалите служители е това, че тя е отказала, тъй като това възпрепятства нейни бъдещи работни планове?