Сe înseamnă ТОЗИ ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИ ПРОДУКТ în Română - Română Traducere

• acest produs medicinal veterinar
• acest medicament de uz veterinar

Exemple de utilizare a Този ветеринарномедицински продукт în Bulgară și traducerile lor în Română

Този ветеринарномедицински продукт не се нуждае от специални мерки за съхранение.
Acest produs medicinal nu necesită condiţii speciale de depozitare.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху блистера.
A nu se utiliza acest produs medicinal veterinar după data expirării marcată pe etichetă.

Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специфични условия за съхранение.
Acest produs medicinal nu necesită condiţii speciale de depozitare.

При отсъствие на проучвания за съвместимост, този ветеринарномедицински продукт не бива да бъде смесван с други ветеринарномедицински продукти..
În absenţa studiilor de compatibilitate, acest medicament de uz veterinar nu trebuie amestecat cu alte medicamente de uz veterinar..

Този ветеринарномедицински продукт не изисква никакви специални мерки за съхранение.
Acest produs medicinal de uz veterinar nu necesită condiţii speciale de depozitare.

За всякаква информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля, свържете се с местния представител на притежателя на разрешение за употреба.
Pentru orice informaţii referitoare la acest produs medicinal veterinar, vă rugăm să contactaţi reprezentantul local al deţinătorului autorizaţiei de comercializare.

Този ветеринарномедицински продукт е специално разработен за кучета, а не за употреба от хора.
Acest medicament de uz veterinar a fost special creat pentru câini şi nu este de uz uman.

За да предотвратите котките от случайно излагане на този ветеринарномедицински продукт, дръжте ги далеч от третираните кучета докато мястото на прилагане изсъхне съвсем.
Pentru a preveni expunerea accidentală a pisicilor la acest produs medicinal veterinar, ţineţi separat pisicile de câinii trataţi până când locul unde a fost aplicat este uscat.

Този ветеринарномедицински продукт е специално разработен за кучета, а не за употреба от хора.
Acest medicament de uz veterinar a fost conceput special pentru câini şi dihori şi nu este de uz uman.

При отсъствие на проучвания за съвместимост, този ветеринарномедицински продукт не бива да бъде смесван с друг ветеринарномедицински продукт в една спринцовка.
În absenţa studiilor de compatibilitate, acest produs medicinal de uz veterinar nu trebuie să fie amestecat cu alt produs medicinal de uz veterinar în aceiaşi seringă.

Този ветеринарномедицински продукт е разработен специално за кучета и не е предназначен за употреба при хора.
Acest medicament de uz veterinar a fost conceput special pentru câini şi nu este de uz uman.

За всяка информация относно този ветеринарномедицински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба. België/Belgique/Belgien.
Pentru orice informaţii referitoare la acest produs medicinal veterinar, vă rugăm să contactaţi reprezentantul local al deţinătorului autorizaţiei de comercializare. België/Belgique/Belgien.

Този ветеринарномедицински продукт е специално разработен за кучета и не трябва да се използва при други животински видове.
Acest medicament este creat special pentru câini şi nu trebuie utilizat la nicio altă specie de animale.

При отсъствие на проучвания за съвместимост, не смесвайте този ветеринарномедицински продукт с никакви други продукти, освен разтворителя, предлаган за употреба с ваксината.
În absenţa studiilor de compatibilitate, acest produs medicinal veterinar nu trebuie amestecat cu alte produse medicinale veterinare, cu excepţia solventului ce însoţeşte vaccinul.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху блистера след„EXP“.
A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe blister după EXP.

Този ветеринарномедицински продукт е системен инсектицид и акарицид, осигуряващ бърза и продължителна активност, убиващ бълхите(Clenocephalides felis) и кърлежите(Ixodes ricinus) за 12 седмици.
Acest produs medicinal veterinar este un insecticid şi acaricid sistemic care oferă activitatea de ucidere imediată şi persistentă pentru purici(Ctenocephalides felis) si căpuşe(I. Ricinus) timp de 12 săptămâni.

Класът на опиоидите, към който спада и този ветеринарномедицински продукт, може да причинят понижаване на телесната температура, забавена дихателна честота, ниско кръвно налягане или забавен сърдечен ритъм.
Ca o clasă, opioidele, inclusiv acest produs medicinal veterinar, pot determina temperatura scăzută a corpului, ritm respirator lent, scăderea tensiunii arteriale sau scaderea ritmului cardiac.

Използвайте този ветеринарномедицински продукт само под строг мониторен контрол от страна на ветеринарен лекар при котки с наличен риск от гастроинтестинални язви, както и при котки с предходни прояви на непоносимост към други НСПС.
Utilizaţi acest produs medicinal veterinar sub monitorizare veterinară strictă la pisicile care prezintă risc de ulcer la stomac sau dacă animalul a manifestat anterior intoleranţă la alte AINS.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху етикета, след„Годен до”.
A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe etichetă după„EXP”.

Използвайте този ветеринарномедицински продукт само под строг контрол от страна на ветеринарен лекар при наличен риск от гастроинтестинални язви, както и при животни с предходни прояви на непоносимост към други НСПС.
Utilizaţi acest produs medicinal veterinar sub monitorizarea strictă a medicului veterinar în cazul animalelor cu risc de ulcer al tractului digestiv sau în cazul în care animalul a manifestat anterior intoleranţă la alte AINS.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичане срока на годност, посочен върху на опаковката.
A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe eticheta seringii şi a ambalajului.

Използвайте този ветеринарномедицински продукт само под строг контрол от страна на ветеринарен лекар при котки с риск от гастроинтестинални язви, както и при котки с предходни прояви на непоносимост към други НСПС.
Utilizaţi acest produs medicinal veterinar sub monitorizarea strictă a medicului veterinar în cazul pisicilor cu risc de ulcer gastrointestinal sau în cazul în care pisica a manifestat anterior intoleranţă la alte medicamente din grupa AINS.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху картон и флакон след EXP.
A nu se utiliza acest produs veterinar după data expirării marcată pe cutie şi flacon după EXP.

Използвайте този ветеринарномедицински продукт само под строг мониторен контрол от страна на ветеринарен лекар при котки с риск от гастроинтестинални язви, както и при котки с предходни прояви на непоносимост към други НСПВС.
Utilizaţi acest produs medicinal veterinar sub monitorizarea strictă a medicului veterinar în cazul pisicilor cu risc de ulcer gastrointestinal sau în cazul în care pisica a manifestat anterior intoleranţă la alte medicamente din grupa AINS.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност посочен върху кутията и флакона след Годен до/EXP.
A nu se utiliza acest produs medicinal veterinar după data expirării marcată pe cutie și flacon după EXP.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета и картонената опаковка след„Годен до:“.
A nu se utiliza acest produs medicinal veterinar după data expirării marcată pe etichetă şi pe cutie după EXP.

Да не се използва този ветеринарномедицински продукт след изтичанe срока на годност, посочен върху етикета на блистера или върху бутилката.
A nu se utiliza acest produs medicinal veterinar după data expirării marcată pe etichetă pe blister sau flacon după EXP.

В деня на първото прилагане този ветеринарномедицински продукт има адекватна инсектицидна активност срещу възрастните форми на бълхите в рамките на 12 часа след прилагането.
În ziua primului tratament acest produs medicinal veterinar are ca rezultat o acţiune adulticidă a puricilor în primele 12 ore de la aplicare.