Exemple de utilizare a Този следобед în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, този следобед?
Da. În dupăamiaza asta?Говорих с Тара този следобед.
Am vorbit cu Tara aceasta dupa-amiaza.Да, този следобед.
Uh, această după-amiază.Този следобед на лодката изпортихте работата.
Azi după-amiază, pe barcă ai dat rasol.За този следобед.
Pentru această după-amiază.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Mai mult
Utilizare cu verbe
Ще направим останалото този следобед, нали?
Vom face restul aceasta dupa-amiaza, bine?Този следобед 100 души ще отнемат животите си.
În dupăamiaza asta… 100 de oameni se sinucid.Харви, какво ще правиш в 3:30 този следобед?
Harvey, ce faci la 3:30 în după-amiaza asta?Не, не този следобед не мога, съжалявам, това е невъзможно.
Dar nu în această după-amiază, îmi este imposibil.Та, какво мога да направя за г-ца Ланг този следобед?
Deci ce pot face pentru d-ra Lang în această după-amiază?Беше погребан този следобед във военното гробище.
A fost îngropat această după-amiază într-un cimitir militar,".Жената ти се съгласи да се видите този следобед.
Soţia ta e de acord să se întâlnească cu tine în după-masa asta.Късно този следобед, Райли получи съсирек на белите дробове.
În dupămasa asta un chist a apărut pe plămânii lui Riley.Г-ца Таулър и г-н Льоклер ще се женят този следобед?
D-ra Towler şi dl. Leclair se căsătoresc în după-amiaza asta?Лиланд ще дойде в банката този следобед и ще му покажа сейфа.
Leland vine la bancă în după-amiaza asta, îi voi arăta seiful.Едва ли ще се срещнем с г-н Хюз този следобед?
Deci nu pare prea probabilcă-I vom întâlni pe dl Hughes în această după-amiază?Късно този следобед открих бучка в белите дробове на Райли.
Mai târziu, în dupămasa asta lui Riley i-a apărut un cheag la plămâni.Трябваше да се върне този следобед, но полетът й беше отменен.
Trebuia să se întoarcă în după-amiaza asta, dar zborul a fost anulat.Този следобед ще започнем с:"Г-н Джими Джеймс Енд Дъ Блу Флеймс".
În această după-amiază, începem cu Jimmy James and the Blue Flames.След това ми разказаха за случката между нея и теб този следобед и.
Pe urmă am aflat ce s-a petrecut între voi în după-masa asta… şi.Този следобед има медийна сесия и 4:00 с финансиране.
Aceasta dupa-amiaza el este primit o sesiune de mass-media și un 4:0 cu finanțare.Слушай, имах много интересен разговор с Брандън този следобед.
Asculta, am avut o conversație foarte interesant cu Brandon aceasta dupa-amiaza.Този следобед аз избягах от арест. И съм заподозряна за убийство.
În după-masa asta, am evadat de sub escorta politiei… sunt suspectă de crimă.Току-що се обадиха от двореца, искат лична аудиенция този следобед.
Tocmai am vorbit cu palatul la telefon, cerând o audienţă privată în după-amiaza asta.Този следобед арестувахме млада жена, на име Моли Пейс, на летището.
Aceasta dupa-amiaza, am arestat o femeie tanara numit Molly Pace de la aeroport.Но ние трябва да се върнем този следобед за задължително предаване на снаряжението.
Dar suntem datorează înapoi această după-amiază pentru o aprovizionare obligatoriu rândul său, -in.Този следобед гледах торбичка, подхвърляна от вятъра в продължение на час.
Aceasta dupa-amiaza m-am uitat o pungã de plastic dans în vânt pentru o orã.Господа, този следобед да се съсредоточим върху баланса и координацията!
Domnilor, în dupăamiaza asta ne vom concentra asupra balansului şi coordonării!Този следобед, реших да разсекретя протоколите от всички заседания на Съвета.
În această după-amiază, am făcut publice procesele-verbale ale tuturor reuniunilor Consiliului.Ъм… този следобед трябва да срежа лентата на новооткриваща се велосипедна рампа.
În după-masa asta, trebuie să tai panglica la o nouă pistă de biciclete.
