Сe înseamnă ТОЙ ЗАПЪЛВА în Română - Română Traducere

• se umple
• el completează

Exemple de utilizare a Той запълва în Bulgară și traducerile lor în Română

Той запълва кръга.
El completează cercul.

Пикочния мехур се нуждае от пространство, за да получите по-големи, докато той запълва.
Vezica urinara are nevoie de spaţiu pentru a obţine mai mare ca se umple.

Тук той запълва дефицита.
Aici se completează deficitul.

Благодарение на високото си съдържание на фибри, той запълва стомаха и ви кара да не чувствате глад.
Datorită conţinutului ridicat de fibre, aceasta umple stomacul şi inhibă senzaţia de foame.

Той запълва пространството с ярка светлина.
El umple spațiul cu o strălucire strălucitoare.

Когато кислород влезе в белите дробове, той запълва малките торбички, наречени алвеоли.
Când oxigenul inundă plămânii umani, umple micii săculeţi numiţi alveole din interiorul fiecărui plămân.

Той запълва празнините, където може да липсва вашата диета.
Se umple de golurile în care poate lipsi dieta ta.

Groovorio причина е класифициран като рекламен програма е защото той запълва вашия браузъри с търговски данни.
Groovorio motiv este clasificat ca un program adware este deoarece se umple browsere cu datele comerciale.

Той запълва кавернозен тялото на органа и всички кухини.
Se umple corpul cavernos al organului și toate cavitățile.

Благодарение на високото си съдържание на фибри, той запълва стомаха и предотвратява чувството на глад за дълго време.
Datorită conținutului de fibre, se umple stomacul și provoacă, că de mult timp nu se simte foame.

Той запълва свободното си време с помощ за другите.
El își folosea timpul liber ca să-i ajute pe ceilalți.

Този инструмент не само стимулира растежа на фоликулите, той запълва всяка коса с полезни вещества и микроелементи, предпазвайки я от негативно влияние отвън.
Acest instrument nu numai că stimulează creșterea foliculilor, ci umple fiecare păr cu substanțe utile și oligoelemente, protejându-l de influența negativă din exterior.

Той запълва дома с комфорт, топлина и е подходящ извън времето.
El umple casa cu confort, căldură și este relevant în afara timpului.

Голямото нещо за този курс е, че той запълва студентите със силна и добре позната информация за корпоративните насоки и лидерски умения, които ще бъдат посрещнати на всяко ниво в компаниите.
Lucrul cel mai important în acest curs este acela că el completează studenții pe informații puternice și bine cunoscute despre direcția corporativă și abilitățile de conducere care vor fi salutate pe orice nivel în companii.

Той запълва клетките с витамини, минерали, укрепва съдовата стена.
Umple celulele cu vitamine, minerale, întărește peretele vascular.

На всеки два месеца той запълва капацитета на кафе-машината с около половината бял оцет или, в зависимост от модела, налива 300 грама във водния резервоар.
La fiecare două luni, se umple capacitatea aparatului de cafea cu aproximativ o jumătate de oțet alb sau, în funcție de model, se toarnă 300 de grame în rezervorul de apă.

Той запълва околните предмети с енергия, принуждавайки ги да оживяват.
El umple obiectele din jur cu energie, forțându-i să vină la viață.

Той запълва пространството с невероятно излъчване и топлина, а също така напълно хармонизира с цялостния стил на интериора.
Umple spațiul cu strălucire și căldură incredibilă și, de asemenea, armonizează perfect cu stilul general al interiorului.

Той запълва една законодателна празнина и е още една стъпка към европеизация на вътрешния пазар за финансови продукти.
El acoperă un vid legislativ. Ne va duce un pas mai departe spre europenizarea pieţei interne a produselor financiare.

Той запълва разликата между изискванията на FSMA и стандарта на BRCGS и е от съществено значение за предприятията, които работят или планират да работят с базирани в САЩ клиенти.
Modulul acoperă diferențele dintre cerințele FSMA și BRCGS și este esențial pentru locațiile care se lucrează sau intenționează să lucreze cu clienți din SUA.

Той автоматично я запълва.
Şi umple automat golul.

Той бързо запълва стомаха, създавайки чувство за пълнота за дълго време.
El umple repede stomacul, creând un sentiment de plinătate pentru o lungă perioadă de timp.

Той преодолява препятствия, запълва празнотата, разтваря неща или да ги взема в своята излив.
El a birui obstacole, umple goluri, se dizolvă lucruri sau ia-le în efuziune lui.

Той/тя не запълва празнина в живота си, а допълва нещо ново, жизнено.
El sau ea nu trebuie sa umple un gol in vietile lor, dar adauga ceva nou si esential.

Той идва и запълва тази празнина, защото ти не си обичал само този, който си е отишъл, но и Бога в него.
Vine El și umple golul, pentru că tu nu L-ai iubit doar pe cel care a plecat, ci și pe Dumnezeu din el..

И има доста малък капацитет, определен от който след няколко години той бързо се запълва.
În plus, are o capacitate destul de mică determinată de ceea ce după câțiva ani este umplut rapid.

Той/тя не запълва празнина в живота си, а допълва нещо ново, жизнено.
Sau ea nu trebuie să umple un gol în vieţile lor, dar adaugă ceva nou şi esenţial.

Неудобството на помийна яма е, че той бързо се запълва, съдържанието му трябва да се изпомпва- да се обади на канализационния камион.
Inconvenientele unei căminuri sunt că se umple rapid, conținutul său trebuie pompat- sunați la un camion de canalizare.

Той бързо запълва стомаха и предизвиква усещане за ситост.
Se saturează rapid și provoacă senzația de plinătate a stomacului.