Сe înseamnă ТОЙ НАТИСНА în Română - Română Traducere

• a apăsat

Exemple de utilizare a Той натисна în Bulgară și traducerile lor în Română

Той натисна алармата.
El a lovit alarma.

Казах на Фрийдман. Той натисна алармата.
I-am spus lui Friedman că a atins alarma.

Той натисна спусъка.
A apăsat singur pe trăgaci.

Най-лошото е, че той натисна ефект бутона.
Cel mai rău este că el a apăsat butonul pentru efecte.

Той натисна за теб.
El te-a susţinut.

Уцелиха го със стрели и той натисна маркера.
A încasat nişte săgeţi şi-a apăsat pe declanşator.

Той натисна бутона за шестия етаж.
Apăs butonul pentru al zecelea etaj.

Когато се опитах да се отдръпна, той натисна лицето ми в стената.
Când m-am încerca să se retragă, el împinge fața mea în beton.

Той натисна едно копче и се показаха.
A apăsat pe buton si au venit.

Този човек… Главата ми кърви, защото той натисна спусъка точно в главата, и неговата ръка още трепери.
Capul îmi sângera pentru că apăsa cu ţeava armei atât de tare pe cap şi îi tremura mâna.

Той натиснал спирачката, но вече било твърде късно.
A apăsat frânele, dar a fost prea târziu.

В двата предишни убийства, убиецът е в непосредствена близост до жертвите си когато той натисна спусъка.
În ambele crime precedente, ucigaşul a fost în apropierea victimelor sale când a apăsat pe trăgaci.

Той натисна спусъка три пъти, но пистолетът не гръмна.
Ea a apăsat de trei ori pe trăgaci, însă pistolul s-a blocat.

И аз накарах Теварес да му направи изкуствено дишане и в момента, когато той натисна, чухме как всичко изпука.
Aşa că l-am pus pe Tevares să încerce chestia aia cu resuscitarea şi… în secunda în care a apăsat… am auzit cum se frânge totul.

Той натисна спусъка, но мисля, че други хора са му дърпали конците.
O fi apasat el tragaciul, dar cred ca alti oameni trag sforile.

И така един демон, Хиранякша, той натиснал земната планета в тези води, а Бог Кришна спасил тази земна планета от водата във формата на глиган.
Deci, un demon, Hiraṇyākṣa, a împins această planetă pământească în acea apă, iar Domnul Kṛṣṇa a eliberat această planetă pământească din apă, luând forma unui mistreț.

Той натисна лицето му с възглавница и каза, че до 15 секунди ще е мъртъв.
I-a pus o pernă pe faţă şi mi-a spus că va muri în 15 secunde.

И сега той натисна своя билет и той получи жълт редовно, постоянно концерт там.
Și acum el este lovit propriul bilet și el însuși a primit un concert regulat, permanent acolo.

Той натисна спусъка Но някои го, принуди да го направи.
El a apăsat pe trăgaci cu siguranta… Dar altcineva l-au obligat să facă acest lucru.

Е, той натисна спусъка, но мисля, че други хора може да са били дърпа конците му.
O fi apăsat el trăgaciul, dar cred că alţi oameni trag sforile.

Той натисна Uggie, кучето от Всепризнатата академия филм Изпълнител.
Tocmai l-a lovit cu pumnul pe Uggie, câinele din filmul"The Artist", câştigătorul premiului Oscar.

Когато пациентът забележи предмета, той натисне бутона.
Dacă se aude sunetul, pacientul apasă butonul.

Но той просто натисна спусъка.
Dar el a apăsat pe trăgaci.

Повярвай ми, той го натисна и каза.
Crede-mă, el l-a apăsat şi a spus.

В онзи ден на моста, той сам натисна предавателя.
În ziua aia pe pod, chiar el a activat transmitatorul.

Той ме натисна няколко пъти, така че, аз се поправих, но както казах, бях подготвен.
El mi-a umplut de câteva ori, Așa că am făcut o ajustare, dar, cum am spus, am fost pregătită.

Той не натисна копчето.
Nu a apăsat pe buton.

Джак, той не натисна"Enter"!
Jack, n-a apăsat pe"enter"!

Той ме натисна надолу и… после умрях.
M-a împins înapoi la fund şi… apoi mă stinsesem.

Бруно бе не само най-бързият, той единствен натисна бутона.
Bruno nu numai ca a fost cel ami rapid, a fost singurul singurul care a apasat pe buton.