Сe înseamnă ТОЙ НАСЪРЧАВА în Română - Română Traducere

• promovează
• încurajează
• aceasta promovează
• el încurajează
• incurajeaza

Exemple de utilizare a Той насърчава în Bulgară și traducerile lor în Română

Той насърчава хората към демокрация.
Incurajeaza si democratia.

Не използвайте мазнини крем, той насърчава бърз растеж на косата.
Nu utilizați cremă de grăsime, promovează creșterea rapidă a părului.

Той насърчава микробната активност.
Stimulează activitatea microbiană.

В действителност, той насърчава растежа на косата и спомага за лечението на чупливи нокти.
De fapt, ea promoveaza cresterea parului si ajuta la tratarea unghiilor fragile.

Той насърчава научния и техническия прогрес.
Aceasta promovează progresul științific și tehnic.

Включването му тук е от жизненоважно значение, защото той насърчава здравето на тъканите.
Încorporarea sa de aici este crucial, deoarece ea promovează sănătatea țesutului și wellness.

Той насърчава научния и техническия прогрес.”.
Aceasta promovează progresul ştiinŃific şi tehnica.”.

Като едно интегрирано, отворено и конкурентно пространство той насърчава мобилността, конкурентоспособността и иновациите, взаимодействайки в частност със секторните политики на ЕС.
Dat fiind faptul că este un spaţiu integrat, deschis şi concurenţial, aceasta promovează mobilitatea, competitivitatea şi inovația în interacțiune, în special, cu politicile comunitare sectoriale.

Той насърчава мира и разбирателството между народите на Европа.
A promovat pacea şi reconcilierea între popoarele din Europa.

Той насърчава използването на този продукт под негова отговорност.
El încurajează utilizarea acestui produs sub responsabilitatea lui.

Да, той насърчава двойки да мамят, за да спаси брака си.
Da, el a incurajat cuplurile sa triseze pentru a salva casatoriile lor.

Той насърчава потребителя да се свърже с тях чрез безплатен телефонен номер.
Încurajează utilizatorul să le contacteze printr-un număr gratuit.

Той насърчава диалога с гражданското общество и регионалното сътрудничество.
Acesta încurajează dialogul cu societatea civilă și cooperarea regională.

Той насърчава обновяването на клетките в тялото и пречистването на кръвта и лимфата.
Promovează reînnoirea celulelor în organism și purificarea sângelui și a limfei.

Той насърчава вземането на решения, спонтанността и дава мъдрост, равновесие и търпение.
Acesta încurajează luarea deciziilor, aduce intelepciune, echilibru și răbdare.

Той насърчава развитието на антитела, които могат да се борят с тази инфекция.
Aceasta promovează dezvoltarea de anticorpi care ar putea lupta împotriva acestei infecții.

Той насърчава освобождаването на допълнителна енергия в клетките и ускорява сексуалната функция.
Promovează eliberarea de energie suplimentară în celule și accelerează funcția sexuală.

Той насърчава инвестициите чрез повече предвидимост, прозрачност и по-ясни правила;
Încurajarea investițiilor- prin crearea predictibilității, a transparenței și a unor norme mai clare.

Той насърчава отхрачването, подобряването на дренажа на патологичната тайна и нейното формиране.
Contribuie la expectorare, îmbunătățirea drenajului secreției patologice și formarea acesteia.

Той насърчава развитието на иновативно мислене, докато се справя с реални индустриални проблеми.
Încurajează dezvoltarea gândirii inovatoare, în timp ce abordează problemele reale industriale.

Той насърчава местните племена, ловци на глави, да се бият срещу японците.
Să încurajeze triburile locale să folosească vechea practica de vânătoare de capete împotriva japonezilor.

Той насърчава включването на сложни въглехидрати, съдържащи се в плодовете, зърнените култури и зеленчуците.
Promovează includerea carbohidraților complexi, conținute în fructe, cereale și legume.

Той насърчава запазването на зрителната острота при диабетици и предпазва от разрушаването на ретината.
Contribuie la conservarea acuității vizuale la diabetici și protejează retina de distrugere.

Той насърчава костната минерализация в комбинация с няколко други витамини, минерали и хормони.
Aceasta promovează mineralizarea oaselor, împreuna cu o serie de alte vitamine, minerale, si hormoni.

Той насърчава регулирането на нивата на захарта и понижаването на твърде високите нива на холестерола в кръвта.
Promovează reglarea nivelului zahărului și reducerea nivelului prea ridicat al colesterolului din sânge.

Той насърчава появата на мляко в млечните жлези на жената и потиска функцията на яйчниците, предотвратявайки създаването на нови яйца.
Promovează apariția laptelui în glandele mamare ale unei femei și suprimă funcția ovarelor, împiedicând crearea de ouă noi.

Той насърчава бързото навлажняване, облекчава раздразнението и зачервяването, което се е появило в резултат на изобилна секреция на сълзи.
Promovează umezirea rapidă, ameliorează iritarea și înroșirea, care au apărut ca urmare a secreției abundente de lacrimi.

Той насърчава мотивацията и желанието за учене, така че наистина да се възползвате максимално от нашия набор от висококачествени курсове.
Încurajează motivația și dorința de a învăța, astfel încât să puteți profita la maxim de gama noastră de cursuri de înaltă calitate.

Той насърчава творчеството, индивидуалността и личностното израстване и след като придобиете основните умения, можете да преговаряте с индивидуални програми за обучение с преподаватели…[-].
Încurajează creativitatea, individualitatea și creșterea personală și odată ce ați dobândit abilitățile de bază, puteți negocia propriul program individual de studiu cu tutori.

Той насърчава историческия подход към интерпретацията и стиловете на презентацията и насърчава стойността на тясното четене като основа за оценяване на пиесите на страницата, сцената и екрана.
Încurajează o abordare istorică a interpretării și stilurilor de prezentare și promovează valoarea lecturii apropiate ca bază pentru evaluarea pieselor pe pagină, pe scenă și pe ecran.