Сe înseamnă ТОЙ НАСТОЯВАШЕ în Română - Română Traducere

• a insistat
• el a cerut

Exemple de utilizare a Той настояваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Той настояваше.
El a cerut asta.

Е, нямах избор. Той настояваше.
Păi, n-am de ales. Insistă.

Той настояваше да влезе.
A insistat să intre.

Беше късно, но той настояваше!
Era târziu în noapte, dar el a insistat!

Той настояваше за това!
A insistat să facă asta!

Не исках да го пускам, но той настояваше.
N-am vrut să vină cu mine, el a insistat.

Но той настояваше на своята идея.
Va insista cu ideea lui.

Омъжих се за Педро защото той настояваше.
M-am căsătorit cu Pedro pentru că a vrut el.

Но той настояваше да дойде.
Dar el a insistat să vină acasă.

Ако трябва да съм честен, той настояваше да отиде.
Să fiu sincer, el a cerut să meargă.

Той настояваше за спасителна мисия.
El a insistat să vă salvăm.

И аз това казах на Вик, но той настояваше.
Asta îi tot spun lui Vic, dar a tot insistat.

Той настояваше да се увери.
A insistat am făcut sigur.

И аз това му казах, но той настояваше да дойде.
Aşa i-am spus şi eu, dar a insistat să vină.

Той настояваше за предбрачен договор.
A insistat să facem contract prenupţial.

Идеята беше негова. Той настояваше да ни помогне.
A fost ideea ei, a insistat să ne ajute.

Той настояваше да бъде използван.
El beggd aktually care urmează să fie utilizat.

Аз отказах, но той настояваше да пийнем още една бира.
Refuzasem, dar el a insistat să mai bem o bere.

Той настояваше да се приберем направо тук.
A insistat să ne întoarcem aici, imediat.

Освен това той настояваше да те оставим тук да умреш.
În plus, te influnta să te lase să mori.

Той настояваше да ми даде тези бижута като подарък.
A insistat să-mi dea bijuteriile în dar.

Както когато ти я ръководеше. Той настояваше да се бием, и ние го направихме.
A insistat să ne batem, si ne-am bătut.

Той настояваше, но аз го принудих да остане с кервана.
A insistat, dar l-am forţat să rămână cu noi.

Надявам се нямаш нищо против, но той настояваше да се срещнете.
Sper ca nu te deranjeaza, dar a insistat sa te cunoasca.

Той настояваше царят да прати съответните власти".
Cere ca regele să trimită autorităţile adecvate.".

Да, но той настояваше да доставят хероин за мен.
Da, dar el a insistat ei arunca în heroină pentru mine.

Той настояваше да бъде тук в момента на възтановителния ти период.
A insistat să fie prezent la recuperarea ta.

Но той настояваше, че се нуждае от майка си.
Am făcut ce am ştiut, dar a insistat că vrea la mama lui.

Той настояваше, че търсите такъв материал за годишника си.
A insistat că exact astfel de material cauţi pentru studiul tău.

Той настояваше заедно да следим политическите събития по света.
Insistase ca impreuna sa urmarim evenimentele politice mondiale.