Сe înseamnă НАСТОЯВАТ ПОЛОВИН ЧАС în Română - Română Traducere

• insistă o jumătate de oră
• insistați o jumătate de oră

Exemple de utilizare a Настояват половин час în Bulgară și traducerile lor în Română

Последователно настояват половин час в чаша вряла вода.
Alternativ insistați o jumătate de oră într-un pahar cu apă clocotită.

Загрява се 10 минути за двойка, настояват половин час.
Încălziți 10 minute pentru un cuplu, insistați o jumătate de oră.

Събиране, настояват половин час в 350 мл гореща течност.
Colectarea, insistați o jumătate de oră în 350 ml de lichid fierbinte.

Листата трябва да се изсипят с вряла вода, настояват половин час, добавете мед.
Frunzele ar trebui turnate cu apă clocotită, insistați o jumătate de oră, adăugați miere.

Средствата настояват половин час и пият по 100 mg 3-4 пъти на ден.
Agentul insistă o jumătate de oră și bea 100 mg de 3-4 ori pe zi.

Изсипете чаша вряла вода(200-250 мл), след това настояват половин час, филтър.
Toarnă un pahar de apă fierbinte(200-250 ml), apoi insistă o jumătate de oră, filtru.

Воден пипер настояват половин час и да вземе 1 супена лъжица. л.
Piperul de apă insistă o jumătate de oră și ia o lingură. l.

Компонентите варят малко количество вряла вода, разбъркват се и настояват половин час под капака.
Componentele se prepară cu o cantitate mică de apă clocotită, se amestecă și se insistă o jumătate de oră sub capac.

Грама листа от череши настояват половин час във вряща вода(1 чаша).
De grame de frunze de nuci insistă o jumătate de oră în apă clocotită(1 pahar).

Настояват половин час, след което може да започне да се пие по половин чаша 30-40 минути преди хранене.
Insista o jumătate de oră, după care puteți începe să bea o jumatate de cana timp de 30-40 de minute înainte de masă.

Билките се варят с вряща вода, настояват половин час, след което те могат да се използват през деня.
Plantele sunt fierte cu apă clocotită, insistă o jumătate de oră, după care pot fi folosite în timpul zilei.

Компонентите са свързани, те се държат в продължение на 5 минути във водна баня, а след това те настояват половин час, като го обвиват добре.
Componentele sunt conectate, se păstrează timp de 5 minute într-o baie de apă și apoi insistă o jumătate de oră, împachetându-l bine.

След това добавят още една чаша вряла вода, настояват половин час и вземат половината чаша след всяко хранене.
Apoi adaugă un alt pahar de apă fiartă, insistă o jumătate de oră și ia jumătate din pahar după fiecare masă.

След това отвара decant, добавете малко топла вода и инфузия на лайка(чаша вряща вода- 2 супени лъжици билки, настояват половин час, щам).
Apoi decoction decant, adăugați puțină apă caldă și infuzie de mușețel(un pahar de apă clocotită- 2 linguri de ierburi, insistați o jumătate de oră, tulpina).

Те се изсипват 250 мл вряща вода, настояват половин час под затворен капак, филтрират и пият тази напитка преди всяко хранене.
Se toarnă 250 ml apă clocotită, se insistă o jumătate de oră sub un capac închis, se filtrează și se bea această băutură înainte de fiecare masă.

А отвара от репей семена(за 300 мл вода- 15 семена, се вари в продължение на 20 минути, настояват половин час, пият за 1 път).
Butaș din semințele de brusture(pentru 300 ml de apă- 15 bucăți de semințe, fierbeți timp de 20 de minute, insistați o jumătate de oră, beți o singură dată).

Настоявайте половин час, щам и използвайте всеки час за 1/3 чаша.
Insistați o jumătate de oră, tulpinați și utilizați fiecare oră pentru 1/3 ceașcă.

Настоявайте половин час.
Insistați o jumătate de oră.

Настоявайте половин час, филтрирайте.
Insistă o jumătate de oră, filtrează.

Настоявайте половин час и опитайте отново.
Insistați pentru o jumătate de oră și încercați din nou.

Отвара от семена от репей(за 300 мл вода- 15 семена, сварете 20 минути, настоявайте половин час, пийте за 1 път).
Butaș din semințele de brusture(pentru 300 ml de apă- 15 bucăți de semințe, fierbeți timp de 20 de minute, insistați o jumătate de oră, beți o singură dată).

Преди да се пие, се препоръчва да настоявате половин час;
Înainte de a bea, este recomandat să insistați o jumătate de oră;

За да приготвите вода за измиване, трябва да налеете 3 големи листа вряща вода и да настоявате половин час.
Pentru a pregăti apă pentru spălare, trebuie să turnați 3 foi mari de apă clocotită și să insistați o jumătate de oră.

Вторият начин е да смажеш три листа на растението, да настояваш половин час в чаша вряща вода, да се напръскаш и да погребваш 2-3 капки на ден във всяка ноздра три пъти на ден.
A doua modalitate este de a zdrobi cele trei frunze ale plantei, insistați o jumătate de oră într-un pahar de apă clocotită, tulpinați și îngropați 2-3 picături pe zi în fiecare nară de trei ori pe zi.

Настояват за половин час.
Insista o jumătate de oră.

Рецепта: две чаени лъжици трева за половин час настояват за половин литър вряща вода.
Rețetă: două lingurițe de iarbă timp de o jumătate de oră insistă în jumătate de litru de apă clocotită.

Лъжица листа на чаша гореща вода, настояват най-малко половин час, а след това да вземе преди хранене.
Lingura frunze pe un pahar de apă fierbinte, insistă pentru cel puțin o jumătate de oră, apoi luați înainte de mese.

Лъжица 30 мл вода и варете в продължение на 10 минути, половин час и настояват peretsidzhuyut.
Lingura 30 ml de apă și se fierbe timp de 10 minute, o jumătate de oră și să insiste peretsidzhuyut.

За бульон вземете 10 грама бъбреци, изсипете чаша вода, и затопли във водна баня за половин час, настояват още 15 минути.
Pentru supă luați 10 g de rinichi, turnați un pahar de apă și încălziți-vă într-o baie de apă timp de o jumătate de oră, insistați încă 15 minute.

Таблица оцет, настояват за половин час в плътно затворен контейнер, след това се прецежда и се смесва с 4 супени лъжици мед.
Oțet de masă, insistă timp de o jumătate de oră într-un recipient bine închis, apoi tulpina și se amestecă cu 4 linguri de miere.