Сe înseamnă ПОЛОВИН ЧАС ПРЕДИ ЛЯГАНЕ în Română - Română Traducere

• o jumătate de oră înainte de culcare
• o jumătate de oră înainte de a merge la culcare

Exemple de utilizare a Половин час преди лягане în Bulgară și traducerile lor în Română

Измивам очите си половин час преди лягане.
Se spală ochii pentru o jumătate de oră înainte de culcare.

Барбамил" в таблетки трябва да се приема половин час преди лягане.
Barbamyl în comprimate trebuie administrat o jumătate de oră înainte de culcare.

Измивам очите си половин час преди лягане.
Broth spală ochii timp de o jumătate de oră înainte de culcare.

Пийте половин час преди лягане или по време на четене, например.
Beți o jumătate de oră înainte de culcare sau de lectură, de exemplu.

Последното приложение се препоръчва да бъде направено половин час преди лягане.
Ultima procedură este recomandată să faceți o jumătate de oră înainte de culcare.

Половин час преди лягане изпих едно хапче и започнах да чакам.
Cu o jumătate de oră înainte de culcare am băut o pastilă și am început să aștept.

За да се хранят през нощта в продължение на най-малко половин час преди лягане.
Pentru a alimenta seara, timp de cel puțin o jumătate de oră înainte de culcare.

Пийте сместа половин час преди лягане, без да добавяте каквото и да било.
Consumati cu 30 de minute inainte de a merge la culcare, fara a adauga nimic altceva in ea.

Нанесете топлина върху черния дроб(ребрата от дясната страна), половин час преди лягане.
Aplicați căldură pe ficat(coaste pe partea dreaptă), cu o jumătate de oră înainte de culcare.

Само половин час преди лягане в продължение на месец и ще почувствате подобрение.
Doar o jumătate de oră înainte de culcare timp de o lună și veți simți îmbunătățirea.

Бульонът се излива, охлажда се и се изплакват очите за половин час преди лягане.
Broth se toarnă, se răcește și se clătesc ochii timp de o jumătate de oră înainte de culcare.

Като седатив медикаментът се използва два пъти дневно за 2 таблетки, а в случай на нарушения на съня е достатъчна една доза от стандартната доза(2 таблетки) за половин час преди лягане.
Ca sedativ, medicamentul este utilizat de două ori pe zi pentru 2 comprimate, în cazul tulburărilor de somn, o doză unică de doză standard(2 comprimate) este suficientă pentru o jumătate de oră înainte de a merge la culcare.

Тази добавка се препоръчва като една до две таблетки от 5HTP половин час преди лягане.
Acest supliment recomandă să luați unul sau două comprimate de 5HTP o jumătate de oră înainte de culcare.

Съгласно инструкциите за употреба е желателно гел да се постави под клепачите на редовни интервали, и ако последната процедура се извършва в късна вечер- настаняването се прави не по-малко от половин час преди лягане.
În conformitate cu instrucțiunile de utilizare, este de dorit să se pună gelul sub pleoape la intervale regulate și, dacă ultima procedură se efectuează târziu seara, ouatul se face cel puțin o jumătate de oră înainte de a merge la culcare.

Препоръчва се 6-8 гранули или капки 3-4 пъти на ден, последната рецепция за половин час преди лягане.
Recomandate 6-8 granule sau picături de 3-4 ori pe zi, ultima recepție cu o jumătate de oră înainte de culcare.

Препоръчително е да се повтаря тази процедура 2 пъти, на сутринта, преди да кандидатствате декоративна козметика и вечер, половин час преди лягане.
Se recomandă repetarea acestei proceduri de 2 ori, în dimineața înainte de a aplica produse cosmetice decorative si seara, o jumătate de oră înainte de a merge la culcare.

Когато към сместа се добави мед, последното лекарство се приема не след вечеря, а половин час преди лягане.
Când mierea este adăugată amestecului, ultimul medicament nu este luat după cină, ci cu o jumătate de oră înainte de culcare.

Ще бъде полезно да гаргарате с една супена лъжица зехтин всеки ден за половин час преди лягане.
Va fi util să ghemuiți cu o lingură de ulei de măsline în fiecare zi timp de o jumătate de oră înainte de culcare.

Ако кремът се използва във вечерните часове, тогава ще трябва да го използвате за около половин час преди лягане.
În cazul în care crema folosită în seara de ore, atunci trebuie să-l utilizați pentru o jumătate de oră înainte de culcare.

Отварата от популярните зърнени закуски може също да се измие с очи, които набъбват и сърбят, половин час преди лягане.
Decorul de cereale populare de mei poate fi, de asemenea, spălat cu ochi care se umflă și mâncărimează, cu o jumătate de oră înainte de culcare.

Бульон популярен просо зърнени култури може да се измие очите, които подуват и сърбеж, за половин час преди лягане.
Decorul de cereale populare de mei poate fi, de asemenea, spălat cu ochi care se umflă și mâncărimează, cu o jumătate de oră înainte de culcare.

На първо място, човек за почивка се нуждае от свеж въздух, така че трябва да се проветри спалнята най-малко половин час преди лягане.
Mai întâi de toate, un om pentru odihna are nevoie de aer curat, de aceea trebuie aerisiți dormitorul cel puțin o jumătate de oră înainte de culcare.

В рамките на една седмица вземете формулата 30 минути преди хранене сутрин, поне 40 минути преди хранене за обяд и половин час преди лягане.
Într-o săptămână, luați formula cu 30 de minute înainte de mese dimineața, cu cel puțin 40 de minute înainte de a mânca pentru prânz și o jumătate de oră înainte de culcare.

Необходимо е да се яде такава необичайна напитка, преди да ядете ½ чаша(закуска, обяд, вечеря) и 1 чаша напитка, за да пиете половин час преди лягане.
O astfel de băutură neobișnuită este recomandată să mănânce înainte de a mânca 1/2 cană(mic dejun, prânz, cină) și 1 pahar de băutură pentru a bea o jumătate de oră înainte de culcare.

Лекарството се използва за половин час преди хранене и преди лягане за 1 чаена лъжичка с топло мляко.
Medicamentul este utilizat pentru o jumătate de oră înainte de mese și înainte de a merge la culcare pentru 1 linguriță de lapte cald.

Обикновено, нормализиране на съня, предписан 1-2 таблетки преди лягане(за половин час преди почивка през нощта), и като успокоително"Фенобарбитал" poltabletki използва от 2 или 3 пъти на ден.
De obicei, pentru a normaliza somnul, 1-2 comprimate sunt prescrise înainte de culcare(cu o jumătate de oră înainte de odihna de noapte) și, ca sedativ,"fenobarbitalul" se utilizează de două sau trei ori pe zi pentru o jumătate de tabletă.

В същото време можете да приемате по 0, 1 грама 2 пъти на ден- половин час преди закуска и вечер преди лягане в продължение на 5 дни.
De asemenea, puteți lua mumii pentru 0,1 g timp de o jumătate de oră înainte de micul dejun și înainte de culcare timp de 5 zile.

Два пъти дневно, половин час преди хранене и вечер преди лягане не по-рано от 3 часа след хранене.
De două ori pe zi, cu o jumătate de oră înainte de mese și seara înainte de a merge la culcare nu mai devreme de 3 ore după masă.

Трябва да приемате 2 цветни капсули сутрин половин час преди хранене и безцветните капсули трябва да се пият преди лягане.
Trebuie să luați 2 capsule colorate dimineața cu o jumătate de oră înainte de mese și capsulele incolore ar trebui să fie băiate înainte de culcare.