Exemple de utilizare a Настояват în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, аз… настояват.
Nu, Eu… insist.Ако настояват, ще напусна.
Федералните настояват да е така.
Cei de la FED au insistat cu asta.Съставките се смесват и настояват.
Componentele sunt amestecate și insistate.Във Франция настояват за Google tax.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu verbe
Настояват да уринират, да се увеличават през нощта;
И всички настояват да го направим.
Şi insist să facem asta pentru binele tuturor.Те настояват зелената площ да не бъде застроявана.
След това се вари 5 минути и настояват една четвърт час.
Настояват да не работят повече от 12 часа на ден.
Джил и София винаги настояват за нещо с шоколад.
Jill si Sophia sunt intotdeauna insistand pe ceva de ciocolata.Четки, настояват, вземат сутрин и вечер за 1-3 месеца.
Perii, insistă, luați dimineața și seara pentru 1-3 luni.Растителни суровини се настояват за 0, 5 литра алкохол.
Plantele de materii prime sunt insistate pe 0,5 litri de alcool.Кореновете се изсипват в студена вода и настояват за 1 час.
Rădăcinile sunt turnate în apă rece și au insistat timp de 1 oră.На алкохол настояват и люляк пъпки, събрани преди цъфтежа.
Pe alcool insistă și muguri de liliac recoltați înainte de înflorire.В тъмни прохладни условия настояват тридесет дни.
Водка или алкохол, настояват 3 дни на тъмно място, дренирайте.
Vodca sau alcool, insistați 3 zile într-un loc întunecat, drenați.Всички компоненти се смесват и настояват за няколко минути.
Toate componentele sunt amestecate și insistate pentru câteva minute.Глобална пандемия на затлъстяването: експертите настояват за действие.
Pandemia globală de obezitate: experții îndeamnă acțiunea.Събиране на 200 мл вряща вода, настояват 10-12 минути, изтичане.
Colectând 200 ml de apă fierbinte, insistați 10-12 minute, scurgeți.Грама прополис настояват една седмица в половин чаша зехтин.
De grame de propolis infuză săptămâna într-o jumătate de pahar de ulei de măsline.Феновете на сръбския музикален фестивал настояват:"Не пипайте нашия EXIT!".
Fanii Festivalului sârb de muzică cer"Eliberaţi-ne EXIT-ul!".Четиринадесетте дни се настояват на топло, сухо и тъмно място.
Cele două săptămâni sunt insistate într-un loc cald uscat și întunecat.Всички тези билкови съставки се варят и настояват за няколко часа.
Toate aceste ingrediente din plante sunt fierte și insistate câteva ore.Властите в Анкара настояват той да бъде арестуват и екстрадиран от САЩ.
Guvernul de la Ankara vrea ca SUA să îl aresteze şi să îl extrădeze pe cleric.Някои смятат, че обувката е била кожена други настояват, че била кристална.
Безплатни Ипотечни Цени без портиер настояват за личната ви информация на първо място!
Поставете бутилката на тъмно, хладно място и настояват за още два месеца.
Puneți flaconul într-un loc întunecos și rece și insistați pentru încă două luni.НПО настояват да спре износа на технологии за наблюдение за авторитарните правителства!
ONG-urile cer să nu mai fie vândute tehnologii de supraveghere către guvernele autoritare!Две супени лъжици вода се налива спирулина, настояват докато се разтвори напълно.
Două lingurițe de apă se toarnă spirulina, insistăm până când se dizolvă.
Synonyms are shown for the word 
